« Les codages sont relativement normalisés en ce qui concerne l’écriture sur disques, et le code machine des processeurs, même si le nombre des plus répandus dépasse la vingtaine: Intel a réalisé une dizaine de processeurs (DX, DX-2, Pentium II, III, IV...), Sun quelques-uns, HP aussi (processeurs HPPA). Puis il y a les machines parallèles de Convex, Fujitsu, Cray, IBM. Dans chaque cas, il y a un ‘code machine’ différent. En revanche, pour ce qui est des cartes graphiques, audio, et des modems, les codages se comptent à chaque fois par centaines. Restent enfin les logiciels, qui souvent ont un codage propre » (communication de Jacques Beigbeder, responsable du service de prestations informatiques de l’ENS).