Par exemple, il n’est pas toujours aisé d’inscrire le signe « | » sur une machine non Unix. Cf. aussi la note 25 de la page 81.