La différence entre le total des fréquences des formes éliminées (25,8 millions) et le total des fréquences des mots disparus (23 millions) s’explique par le fait que certaines de ces formes étaient incluses dans des mots. Exemple: « hot<hack » donne maintenant deux mots avec la nouvelle procédure, puisque le symbole < est remplacé par un espace. Les symboles « _ » et « % » n’ont pas été supprimés.