Celui-ci est calculé ainsi: pour chaque groupe de mille requêtes, on compte le total des fréquences des mots, et le nombre de mots qui n’apparaissaient pas dans les groupes précédents. Le taux de mots nouveaux est le rapport de ces deux nombres. Il est évident que cet indicateur ne peut que décroître, puisqu’il tient compte de la totalité du vocabulaire qui a déjà été rencontré dans les précédentes requêtes et puisque la longueur des requêtes tend à s’accroître.