Autrement dit, un mot rare apparaissant deux fois ne l’est compté qu’une, et la valeur à 2 de l’indicateur motrare signifie que deux mots rares distincts ont été repérés une ou plusieurs fois dans la session.