Quand ils doivent recréer un fond de carte vectoriel à partir d’une image scannée, les géographes disent alors qu’il leur faut « faire la carte à la main ». L’objet souris est oublié au profit des très nombreuses manipulations nécessaires à la formation du contour des régions, villes, rivières et autres frontières qu’il leur faut redessiner, recopier, réécrire.