On comprend bien ici l’économie intellectuelle qu’offrent des expressions comme « nouvelles technologies » ou des acronymes comme « NTIC ». Comment dire, sans préter à rire, que « les réseaux transforment les relations sociales »? L’internet n’étant pas que des tuyaux, il faudrait alors dire que « la technique transforme le social ». Mais il y a tant d’hommes derrière cette technique (auteurs de protocoles, de pages web, etc.) qu’on en arriverait à la tautologie suivante: « les hommes transforment le social ». L’usage d’une expression comme « nouvelles technologies » permet alors de masquer l’incohérence des raccourcis intellectuels.