En l’occurrence un Sun Sparc 5, doté de 500 Mo de mémoire vive et de 46 Go de disque. Les programmes sont en général écrits en Perl, avec bien sûr un usage intensif de commandes Unix quand cela est possible. Nous remercions Jacques Beigbeder ainsi que Michael Totschnig, dont les conseils nous ont permis de diviser par six le temps machine, qui dépassait initialement une journée entière.