Nous respectons ici la graphie du journal.