Nota : Conférences et colloques sont désormais signalés par la liste de diffusion "Histoire de l'immigration", vous pouvez vous y inscrire en envoyant un mail à Liste Histoireimmig

Décembre 2003

Novembre

En librairie

Holz, Keith, Schopf, Wolfgang, Raoux, Nathalie (trad.). Allemands en exil, Paris 1933 -1941. Ecrivains, hommes de théâtre, compositeurs, peintres photographiés par Josef Breitenbach. Traduit de l'allemand par Nathalie Raoux. Paris, Autrement, 2003, 256 pages. Isbn : 2-7467-0343-2 (38 euros).

En quelques mots :

Nul mieux que le photographe Josef Breitenbach (1896-1984) n'a témoigné du travail politique des exilés allemands réfugiés à Paris. Appareil au poing, il fut partout à pied d'oeuvre - que ce soit aux côtés de Bertolt Brecht et d'Helene Weigel sur les planches ou de Max Ernst dans son atelier, lors de l'exposition " Le livre allemand libre " ou de la contre-exposition organisée par les exilés en riposte à la manifestation nazie consacrée à l' " art dégénéré "- fixant sur la pellicule la mission que s'étaient assignés les artistes et écrivains exilés : donner vie, à travers leur oeuvre, à l'idée d'une " meilleure Allemagne".

Les auteurs

Keith Holz est Professeur-assistant en Histoire de l'Art à l'Université de Tulsa, Oklahoma. Il a consacré de nombreux articles à l'Art en exil et a collaboré à la conception de l'exposition " Exil " présentée à la Neue Nationalgalerie à Berlin. Wolfgang Schopf, spécialiste de la littérature, vit à Francfort-sur-le-Main. Il a signé deux ouvrages consacré à Heinrich Heine : Mit Heine, im Exil (Avec Heine, en exil) et Die Macht der Zensur. Heinrich Heine auf dem Index (Le pouvoir de la censure. Heinrich Heine à lâindex). Nathalie Raoux, spécialiste de l'histoire des exilés allemands, est chercheur au Centre d'Histoire de l'Europe du Vingtiðme Siècle, Sciences-Po, Paris.

 

Mareike KÖNIG (Direction), Artisans, travailleurs et domestiques allemands à Paris. Une migration oublié du 19e siècle

Les intellectuels et les artistes allemands n'étaient pas les seuls à être attirés par Paris au 19e siècle. Artisans et ouvriers non-qualifiés représentaient l‚écrasante majorité de la "colonie allemande" qui comptait, vers 1870, environ 60.000 personnes. Balayeurs, chiffonniers et égoutiers de Hesse, terrassiers et ouvriers d‚usine du Palatinat, domestiques allemandes et alsaciennes, menuisiers, ébénistes, tailleurs et cordonniers du pays de Bade, de Bavière et du Rhin inférieur: ils faisaient de Paris la "troisième métropole allemande" après Berlin et Hambourg. Ces catégories d'immigrés, peu étudiées en règle générale, occupent une place centrale dans les contributions qu'ont livrées pour le présent volume quelques jeunes chercheurs allemands, autrichiens et français. La période de la seconde moitié du 19e siècle, jusqu'ici restée dans l'ombre, fait l'objet d'une attention particulière. Ce recueil d‚articles constitue donc une avancée sur un terrain encore largement inexploré et devrait initier, dans un avenir proche, de nouvelles recherches.

Table des matières

Mareike KÖNIG Brüche als gestaltendes Element: Die Deut-schen in Paris im 19. Jh. (avec résumé français)
Sven STEFFENS Frankreich-Wanderschaft und berufliche Ausbildung im Spiegel von Selbstzeugnissen deutscher und belgischer Handwerks-gesellen des 19. Jh. (avec résumé français)
Sigrid WADAUER Paris im Unterwegs-Sein und Schreiben von Handwerksgesellen (avec résumé français)
Mareike KÖNIG ½Bonnes à tout faire-: Deutsche Dienstmädchen in Paris im 19. Jh. (avec résumé français)
Michael G. ESCH Sozialmorphologie und Netzwerkanalyse: Die osteuropäische Einwanderung in Paris 1895ˆ1928 (avec résumé français)
Pierre-Jacques DERAINNE Migrations de travail, conflits et sociabilités: l'exemple des ouvriers allemands en France sous la monarchie de Juillet et la seconde République (mit deutscher Zusammen-fassung
Gaël CHEPTOU L'organisation syndicale des ouvriers de langue allemande à Paris 1900ˆ1914 (mit deutscher Zusammenfassung)
Marie-Louise GOERGEN Paris, un lieu de rencontre pour les socialistes allemands et français avant 1914 (mit deutscher Zusammenfassung) Bibliographie

Séminaires

The Summer Institute on International Migration, Ethnic Diversity and Cities at the International School for Humanities and Social Science in Amsterdam is a three-week summer programme, which seeks to explore the topical features of international migration and the incorporation of immigrants in the cities and states of destination. The seminar will take place in Amsterdam between June 13th – July 2nd, 2004. Classes are from Monday through Thursday. All classes are in English.
Our programme director, Dr. Jan Rath, is Director of the Institute for Migration and Ethnic Studies at the Universiteit van Amtsterdam and is internationally recoginized for his scholarship in migration studies. In addition, this year’s guest lecturers include Nancy Foner, Steven Vertovec, John Mollenkopf, Ari Zolberg, Marco Martinello and Russel King as well as many others.
The themes of the seminar will be approached in an international comparative way, building on theoretical and empirical contributions of sociologists, political scientists, anthropologists, geographers, economists, philosophers and historians. The Institute is open to advanced undergraduate, graduate and post-graduate students as well as professionals working in a field related to the topic of the Summer Institute.
The Summer Institute consists of two tracks (Track 1 and Track 2). Morning courses are for all students. In the afternoon of week 2 and 3 Track 1 students attend the thematic afternoon courses and Track 2 students attend a research seminar. In the last week all students are again convened in the afternoon closing sessions.

For more information please contact us at sim-ishss arobase-anti__spam uva.nl <mailto:sim-ishss arobase-anti__spam uva.nl or visit our website at http://www.ishss.uva.nl/SIM/
To download an application, go to http://www.ishss.uva.nl/SIM/appliek.htm

Colloques, conférences

François de Vaux de Foletier (1893-1988), archiviste-paléographe, historien et homme de lettres, fut l'un des initiateurs en France de la recherche historique sur les Tsiganes, et ses ouvrages font aujourd'hui encore autorité en la matièçre.

Afin de lui rendre hommage, le Centre de recherches tsiganes de l'Université Paris-V, l'association des Etudes tsiganes, en collaboration avec l'Association des Amis des Archives et les Archives dÉpartementales de la Charente-Maritime dont il fut le directeur pendant près de 20 ans, organisent à la Faculté de Droit de La Rochelle les 17 et 18 octobre 2003 un colloque intitulé " Histoires Tsiganes. Hommage à François de Vaux de Foletier (1893-1988) ",.

Le programme est disponible auprès des Archives départementales de Charente-Maritime (05 46 45 17 77 ou archives arobase-anti__spam cg17.fr) Une exposition consacrée aux Tsiganes et aux travaux de Vaux de Foletier sera également présentée à cette occasion aux Archives départementales de la Charente-Maritime (du 16 octobre au 31 décembre 2003)
. L'accçès au colloque est gratuit et sans inscription préalable.

May 14-16, 2004 University of Windsor, Ontario Canada

Confirmed Speakers:
Brian Keith Axel "Diasporic Sublime"
Robin Cohen "The Uses of 'Diaspora'"
Nina Glick-Schiller "Biologies of Belonging: Blood, Diasporic
Longing, Long-
Distance Nationalism, and the World
Beyond"
Michael Gomez "Dilemmas of Identity in Diaspora"
William Safran "Diaspora: Disconnection, Hyphenation,
Reconstruction"
Judith Sinanga Ohlmann "La diaspora rwandaise: où 'l'origine' perd son sens"
Individual and panel proposals are invited to address issues of broad theoretical interest, as well as case studies of individual diasporic communities. Paper and panel proposals can be sent to: Linda Feldman, Programme Chair
Languages, Literatures and Cultures
University of Windsor
Windsor, ON N9B 3P4
Canada
e-mail: feldman arobase-anti__spam uwindsor.ca
For a conference description and a list of major themes please visit the conference web site at:
http://www.uwindsor.ca/diasporas

Les termes de la différence en Grèce
Ecole française d'Athènes, les 9 et 10 octobre 2003 Jeudi 9 octobre 2003
15.00 Introduction
M. Dominique Mulliez, Directeur de l'EfA Mme Dora Lafazani, Responsable des Etudes sur la Société Grecque Moderne et Contemporaine à l'EfA Mme Kira Kaurinkoski & M. Pierre Sintès, Membres de l'EfA
15.30 Approches théoriques, administratives et législatives Mme Eftihia Voutira, Université de Macédoine, Varieties of 'migrants' and 'refugees' in contemporary Greece. M. Konstantinos Tsitselikis, Université de Thrace, Le droit de la différence. Minorités et étrangers en Grèce.
17.00 Minoritaires et immigrés
Mme Athéna Skoulariki, Université de Paris IV, L'identité disputée des Slavophones en Macédoine grecque. Mme Nadina Christopoulou, Conseil National des Réfugies, First Encounters : Personal recollections before setting out to do fieldwork with Rom in Greece. Mme Katerina Markou, Université de Crète, De la " minoritarisation " des Pomaques à la reconnaissance de la pomacité dans le contexte grec.
18.30 Conclusion de la première demie- journée M. Gilles de Rapper, CNRS-IDEMEC, Aix-en-Provence
21.00 Projection du film _ ______ þ___ __ ____ (2003) de Kyriakos Katzourakis à l'auditorium de l'Institut français d'Athènes Vendredi 10 octobre 2003
10.00 Minoritaires et immigrés (suite)
Mme Alexandra Nestoropoulou, Université de Paris VII-Jussieu, L'altérité dans la presse régionale. L'exemple du département d'Imathias. M. Gazmend Kapllani, Université Panteion d'Athènes, Le drapeau grec dans les mains d'un élève Albanais.
11.30 Egalité réelle ou tolérance ?
M. Martin Baldwin-Edwards, Université Panteion & ANTIGONE, Implementing the EU Equality Directives in Greece : between "marketisation ", and social exclusion. M. Konstantinos Yannacopoulos, Université de l'Egée, L'homosexuel, l'Albanais et les Occidentaux : construction des altérités sexuelles et " culturelles " en Grèce.
12.30 Conclusion

Les Jeudis de l'IMA

Un espace de réflexion et de débat autour des cultures et des savoirs du monde arabe Le jeudi 23 octobre 2003
18h30, Salle du Haut-Conseil

Accès libre dans la limite des places disponibles Le Paris arabe

Rencontre organisée en collaboration avec les éditions La Découverte. Paris est, depuis deux siècle, une capitale arabe. Carrefour des cultures, des musiques d'Orient et du Maghreb et première ville d'immigration des populations venues d'Afrique du Nord, elle est aussi un espace privilégié pour les opposants, les diplomates ou les tractations secrètes… Paris est depuis toujours au cœur d'une relation paradoxale de la France avec le monde arabo-musulman. Oubliée, occultée, inaudible, cette histoire dérange et cherche sa place dans notre mémoire collective. Débutant avec l'expédition d'Egypte puis la conquête de l'Algérie, traversant les expositions universelles et les conflits, Le Paris arabe se prolonge avec la beur génération, le visage de Zidane sur les Champs-Elysées et la consultation des musulmans de France. Mais Paris, ville d'intégration, fut aussi, pour les populations maghrébines, la capitale de l'exclusion dont ce livre raconte, étape par étape, l'étonnante mise en place institutionnelle. Du voyage fastueux d'Abd el-Kader aux Turcos de la commune, des danseuse du ventre aux maisons closes, les fantasmes sur l'Orient y ont libre cours. Les images fortes se heurtent dans les mémoires et dans la ville, entre l'édification de la Grande Mosquée, le massacre du 17 octobre 1961, la Marche des beurs en 1983 ou les vagues d'attentats meurtriers des années 1980 et 1990. Des milliers de documents exhumés et inédits, de récits étonnants permettent ainsi, entre imaginaire et réalité, de reconstituer, fragments par fragments, les moments essentiels de cette histoire commune. Avec : Pascal Blanchard, historien et chercheur au CNRS et président de l'ACHAC. Il a publié ou co-dirigé de nombreux travaux dont Culture coloniale, Autrement, 2003. Il a assuré le commissariat général des expositions Images et colonies (1993), L'Appel à l'Afrique (1996) et Miroir d'Empires (1997). Eric Deroo, auteur et cinéaste, chercheur au CNRS. Il a réalisé de nombreux documentaires et travaux dont Les zoos humains, Arte, 2002 (primé au bilan 2003 du film ethnographique du musée de l'Homme) et Zoos humains, de la Venus hottentote aux reality shows, La Découverte, 2002. Il a assuré le commissariat général de l'exposition Aux colonies (1992). Driss El Yazami, délégué général de l'association Générique et responsable éditorial de la revue Migrance, il a notamment assuré le commissariat général d'expositions dont Au Miroir de l'Autre. Immigration en France et en Allemagne (1993). Il a coordonné le guide Les étrangers en France, guide des sources d'archives publiques et privées (XIXe-XXe siècles), Génériques/Direction des Archives de France, 1999. Pierre Fournié, conservateur en chef du patrimoine et auteur d'une thèse en 1987 à l'Ecole Nationale des Chartes sur L'administration française dans les Etats du Levant (1918-1930). Il a notamment publié Beyrouth, la Résidence des Pins, ACR-Edition, 1999.
Gilles Manceron, Journaliste et historien, rédacteur en chef de la revue Hommes et Libertés. Il a notamment publié Le Paris noir , Hazan 2001 et Marianne et les colonies, La Découverte, 2003. Débat animé par François Gèze, Président-Directeur Général des éditions La Découverte. Responsable de la programmation des Jeudis de l'IMA : Maati Kabbal assisté de Nathalie Koubbi Tel : 01 40 51 34 68 - Email : mkabbal arobase-anti__spam imarabe.org Administration et secrétariat : Kébira Alami Tel : 01 40 51 38 04 - Email : kalami arobase-anti__spam imarabe.org Contact Presse : Mathilde Voinchet
Tel : 01 40 51 39 44 - Email : mvoinchet arobase-anti__spam imarabe.org Institut du Monde Arabe - 1, rue des Fossés-Saint-Bernard - Place Mohamed V - 75005 Paris.

 

Rome 13 novembre 2003

Intervenants Marco Bertotto (President Amnesty Italy); Christopher Hein (Director Italian Refugee Council); Joaquim Nunes de Almeida (Member of Cabinet EU Commissioner Vitorino, JHA); Ferruccio Pastore (Dep.Director Centro Studi di Politica Internazionale, Rome); Peter Schatzer (IOM, Representative Italy); Bo Schack (UNHCR, Bureau Europe); Prof Bo Strath ( European University Institute, Florence); Marcel H. van Herpen (Director Cicero Foundation)

mail info arobase-anti__spam cicerofoundation.org
site http://www.cicerofoundation.org

Séminaires

Appels à contribution

Fin de l'appel 22/11/2003 pour une conférence tenue au Royaume Uni

We want to facilitate a coming together of diverse migrant experiences. Therefore, we have chosen the conference theme of comparing migrant experiences across different ethnic groups. The idea of the event is that papers on Irish experiences will be given alongside papers on, for example, Kurdish migrants or Turkish migrants, etc. In addition to the academic papers, we also want to celebrate the cultural diversity and creativity of migrant groups and so we will be inviting poets, musicians and artists to come along to the conference. Within the broad theme of migration there is ample scope for all disciplines and research interests.

RENSEIGNEMENTS

Dr. Louise Ryan
PO Box 112 Medical School Royal Free and University College Hospitazl
Roland Hill Street London NW3 2PF
Email: l.ryan arobase-anti__spam rfc.ucl.ac.uk
Visit the website at http://researchservices1.qub.ac.uk/woireland/pages/conference2003.htm

Expositions et manifestations diverses

à l'Instituto Cervantes le cycle cinéma "Exils de la culture espagnole en France suite à la Guerre civile").

Le premier film, Exilio, un documentaire en deux parties tourné pour la télé espagnole

Prochaine séances :
mardi 14 octobre à 18 h
La guerre est finie d'Alain Resnais, 1966 suivi d'une table ronde sur "L'exil de la parole" avec Jorge Semprun et José Vidal-Beneyto (directeur de l'Institut des Hautes Etudes Européennes 'Miguel Servet')
jeudi 16 octobre à 19 h
No pasarán, album souvenir d'Henri-François Imbert, 2003 suivi d'une rencontre avec le réalisateur (avant-première)
mardi 21 octobre à 18 h
Francesc Boix, un fotógrafo en el infierno de llorenç Soler, 2002 suivi d'une table ronde sur "Les mémoires de l'exil" avec Benito Bermejo, historien
Geneviève Dreyfus-Armand, directrice de la BDIC Jean-Marie Ginesta, doyen de la Faculté des Lettres, Langues et Sicences Humaines d'Orléans
Paquita Merchán, F.A.C.E.E.F.
http://paris.cervantes.es

Juin 2003

En librairie

Un mois très allemand

Harmut Rüdiger Peter, Natalia Tikhonov (dir.), Universitäten als Brücken in Europa (Dir.), Peter Lang, Frankfurt am Main, 2003, www.peterlang.de


Ce volume rassemble les communications de deux journées d'études. L'une tenue à Halle en 2002 et celle tenue à Paris sous l'égide du séminaire d'histoire sociale de l'immigration en 2002.

Sommaire

Wladimir  Berelovitch, Préface

Victor Karady, Les logiques des échanges inégaux. Contraintes et stratégies à l'oeuvre dans les migrations d'étudiants en Europe avant les années 1930
Harmut Rüdiger Peter, "Quand la Russie frappait aux portes de l'Europe" de Claudie Weill. Pourquoi un nouveau livre sur le même sujet?´
Natalia Tikhonov, Migration des étudiants et féminisation de quelques universités européennes. A la recherche d'une convergence
Andreas de Boor, Die "Nationalität" une der "Sozialistatus rüssländischer Studenten in Halle. Erste Überlegungen zur Kategoriebildung aufgrund von Massendaten
Andrej Andreev Russiche Studenten an deutschen Universitäten im 18. un zu Beginn des 19. Jahrhunderts. Überlegungen zu einer sozialen Analyse
Pierre Moulinier Les étudiants étrangers à Paris au XIXème siècle. Origines géographiques et cursus scolaire´ Andrea Camelli, Présence et caractéristiques des étudiants étrangers en Italie, 1945-1998
Abdelkader Latreche, Les étudiants de nationalité étrangère en France .Le cas des étudiants maghrébins au XXème siècle
Natalia Tikhonov, Zwischen Öffnung and Rückzug. Die Universitäten der Schweiz und Deutschlands angesichts des Studentinnestroms aus dem Russichen Reich
Harmut Rüdiger Peter, Politik und akademisches Ausländerstudium 1905-1913. Preussiches Beispiel und sächsiche-badische Variationen
Mario Klotzsche, Die "akademische Ausländerfrage" in den Hochschulnachrichten. Ein Beitrag zur Untersuchung des öffentlichen Diskurses über Fremde an deutschen Hochschulen vor dem erste Weltkrieg Irian Manitz, Die akademische "Ausländerfrage" in russichsprachigen Periodika in Deutshcland vor dem erste Weltkrieg
Claudie Weill, Russich-judische Studentenvereine in Deutschland 1900-1914
Anatolij Evgen'evic Ivanov Russiche Studenten an deutschen Hochschulen Ende des 19. und zu Beginn des 20. Jahrhunderts anhand von Archivmaterial des Polizeidepartements Irina Gouzevitch,
Dmitri Gouzevitch, Se former et s'informer. Un regard sur la migration scolaire est-européenne dans les établissements français d'enseignement technique entre 1800 et 1940
Florian Kemmelmeier Polnische Studentenvereine in Halle (1880-1914) Serhij Stel'mach, Von der Isolation zur Integration. Deutche Universitâten und die Universitätsgemeinschaft in Berichten von Gelehrten der Kiever Universität in der zweiten Hälfte des 19 bis zum Begin des 20 Jahrhunderts
Nicole Fouché, The american University of Paris, de l'entre soi à l'international 1962-2002
Hacik Rafi Gazer, Notizen zu den Versammlungen der armenischen Studenten in Europa in den Jahren 1897 bis 1914

Amady Aly DIENG, Les Premiers pas de la Fédération des Etudiants d'Afrique Noire en France (FEANF) (1950-1955), De l'Union Française à Bandoung , Paris, L'Harmattan, 2003.

Présentation de l'éditeur :

La Fédération des Etudiants d'Afrique Noire créée en 1950 au moment de la guerre de Corée et en pleine guerre froide a joué un rôle important dans la lutte pour l'indépendance et l'unité des pays africains sous domination française d'autant plus que la plupart des dirigeants africains avaient refusé de lutter pour l'indépendance totale. Grâce aux archives qu'il a pu sauvegarder, l'auteur retrace les premiers pas de la FEAMF dans le combat pour obtenir l'indépendance.


OLTMER (Jochen), direction, Migration Steuern und verwalten, VundR Unipress, Göttingen, 2003, Imis Schriften 12, mail imis arobase-anti__spam uni-osnabrueck.de


Regine Penitsch, Migration und Identität. Eine Mikro-Studie unter marokkanischen Studenten und Studentinnen in Berlin. Reihe: Berliner Beiträge zur Ethnologie, Band 2 Berlin, 2003, ISBN 3-934479-93-6, 189 Seiten, Preis: 26,00.


Hartmut Rüdiger Peter (dir.), Schnorrer, Verschwörer, Bombenwerfer?, Studenten aus dem Russichen Reich an deutschen Hochschulen vor dem 1. Weltkrieg, Peter Lang, Frankfurt, 2001



Allemands en exil, Paris 1933 -1941. Ecrivains, hommes de théâtre, compositeurs, peintres photographiés par Josef Breitenbach. Traduit de l'allemand par Nathalie Raoux. Paris, Autrement, 2003, 256 pages. Isbn : 2-7467-0343-2 (38 euros).


En quelques mots :


Nul mieux que le photographe Josef Breitenbach (1896-1984) n'a témoigné du travail politique des exilés allemands réfugiés à Paris. Appareil au poing, il fut partout à pied d'oeuvre - que ce soit aux côtés de Bertolt Brecht et d'Helene Weigel sur les planches ou de Max Ernst dans son atelier, lors de l'exposition " Le livre allemand libre " ou de la contre-exposition organisée par les exilés en riposte à la manifestation nazie consacrée à l' " art dégénéré "- fixant sur la pellicule la mission que s'étaient assignés les artistes et écrivains exilés : donner vie, à travers leur fluvre, à l'idée d'une " meilleure Allemagne ".

Les auteurs


Keith Holz est Professeur-assistant en Histoire de l'Art à l'Université de Tulsa, Oklahoma. Il a consacré de nombreux articles à l'Art en exil et a collaboré à la conception de l'exposition " Exil " présentée à la Neue Nationalgalerie à Berlin.

Wolfgang Schopf, spécialiste de la littérature, vit à Francfort-sur-le-Main. Il a signé deux ouvrages consacré à Heinrich Heine : Mit Heine, im Exil (Avec Heine, en exil) et Die Macht der Zensur. Heinrich Heine auf dem Index (Le pouvoir de la censure. Heinrich Heine à l'index).

La traductrice, Nathalie Raoux, spécialiste de l'histoire des exilés allemands, est chercheur au Centre d'Histoire de l'Europe du Vingtième Siècle, Sciences-Po, Paris.

Mareike KÖNIG (éd.), Deutsche Handwerker, Arbeiter und Dienstmädchen in Paris. Eine vergessene Migration im 19. Jahrhundert, München (Oldenbourg Verlag) 2003 (Pariser Historische Studien, 66). 205 p., * 34,80, ISBN 3-486-56761-6



Artisans, travailleurs et domestiques allemands à Paris. Une migration oublié du 19e siècle



Les intellectuels et les artistes allemands n'étaient pas les seuls à être attirés par Paris au 19e siècle. Artisans et ouvriers non-qualifiés représentaient l'écrasante majorité de la "colonie allemande" qui comptait, vers 1870, environ 60.000 personnes. Balayeurs, chiffonniers et égoutiers de Hesse, terrassiers et ouvriers d'usine du Palatinat, domestiques allemandes et alsaciennes, menuisiers, ébé-nistes, tailleurs et cordonniers du pays de Bade, de Bavière et du Rhin inférieur: ils faisaient de Paris la "troisième métropole allemande" après Berlin et Hambourg.

Ces catégories d'immigrés, peu étudiées en règle générale, occupent une place centrale dans les contributions qu'ont livrées pour le présent volume quelques jeunes chercheurs allemands, autrichiens et français. La période de la seconde moitié du 19e siècle, jusqu'ici restée dans l'ombre, fait l'objet d'une attention particulière. Ce recueil d'articles constitue donc une avancée sur un terrain encore largement inexploré et devrait initier, dans un avenir proche, de nouvelles recherches.



Table des matières


Mareike KÖNIG

Brüche als gestaltendes Element: Die Deutschen in Paris im 19. Jh. (avec résumé français)



Sven STEFFENS

Frankreich-Wanderschaft und berufliche Ausbildung im Spiegel von Selbstzeug-nissen deutscher und belgischer Handwerks-gesellen des 19. Jh. (avec résumé français)



Sigrid WADAUER

Paris im Unterwegs-Sein und Schreiben von Handwerksgesellen (avec résumé français)



Mareike KÖNIG

˝Bonnes à tout faire-: Deutsche Dienstmäd-chen in Paris im 19. Jh. (avec résumé français)



Michael G. ESCH

Sozialmorphologie und Netzwerkanalyse: Die osteuropäische Einwanderung in Paris 1895-1928 (avec résumé français)



Pierre-Jacques DERAINNE

Migrations de travail, conflits et sociabilités: l'exemple des ouvriers allemands en France sous la monarchie de Juillet et la seconde République (mit deutscher Zusammen-fassung



Gaël CHEPTOU

L'organisation syndicale des ouvriers de langue allemande à Paris 1900-1914 (mit deutscher Zusammenfassung)



Marie-Louise GOERGEN

Paris, un lieu de rencontre pour les socialistes allemands et français avant 1914 (mit deutscher Zusammenfassung)



Bibliographie

Appels à contribution

Conservation, accessibilité et apport pour la période de l'Occupation Lieu : Centre des archives du monde du travail (CAMT), Roubaix (Nord, France) Date : jeudi 4 - vendredi 5 mars 2004 (1ère option si 2 jours complets) ou vendredi 5 - samedi matin 6 mars 2004 (2e option si 1 jour 1/2 seulement) Françoise Bosman (directrice du CAMT)

Sophie Coeuré (chargée de mission histoire, Fondation EDF) Jean-François Eck (professeur d'histoire contemporaine, université Lille 3) Marc de Ferrière (maître de conférences d'histoire contemporaine, université Lille 3)

Hervé Joly (chargé de recherche CNRS, directeur du GDR) Roger Nougaret (responsable des archives du Crédit lyonnais) Philippe Verheyde (chercheur associé à l'IHTP, secrétaire général du GDR) Henri Zuber (responsable des archives de la RATP, président de l'association des archivistes français d'entreprises) Lieu : Roubaix

Date limite : Mardi 15 juillet 2003

Contact : Hervé Joly (herve.joly arobase-anti__spam ish-lyon.cnrs.fr, gdr2539 arobase-anti__spam ish-lyon.cnrs.fr)David KERTZER, Le Vatican contre les juifs, le rôle de la papauté dans l' émergence de l'antisémitisme moderne, Robert Laffont, 2003, 398 p.

Amsterdam, March 24-26, 2004



Keynote speakers: Peter Hitchcock, Brian McHale, N.N.



The Amsterdam School for Cultural Analysis (ASCA) invites proposals for an international conference on Identities and Alterities, to be held in Amsterdam on March 24-26, 2004.



The conference will explore the concepts of identities and alterities, their interrelations and their relevance in current academic, public, and political discourse and practice. The usability of the concepts of identity, identities and identity politics is highly disputed, but it nevertheless functions as an important term for the self-definition, articulation and emancipation of individuals and groups. The concept of ?identity? has been much-criticized for its presumed tendency to essentialism, where identity is primordial, given and determinate, as well as for its alleged positing of the subject as a complete, centered, being in complete control of his or her actions. However, as Paul Gilroy has pointed out, ?we make our identities, but with inherited resources and not under the circumstances of our own choosing.? In recent years, identity has ceased to be an individual, internal term for subjectivity, but has evolved into a collective term with an inextricable link to alterity, making it a highly useful tool for political and historical analyses. Identities are continually re-constructed, re-invented and re-interpreted in the light of political developments (such as decolonisation), in the light of interactions with the actual, external other (intersubjectivity), and in the light of our position in a postmodern discourse.



We want to approach the concepts of identity and alterity from three different angles:



* Postcolonialism: Formation as Representation/Representation as Formation This angle explores the concepts of identity and alterity in changing societies in terms of Stuart Hall's ideas on the politics of articulation and representation, and their tactical value for establishing identity in terms of shifting alliances and a continuous redefinition of boundaries. The very nature of the postcolonial necessitates an approach that takes its complexity into consideration. The colonial experience is diverse in space and time and should not be essentialised as a unifying force between different communities. As Richard Werbner puts it: ?The postcolonial describes at once a presence and absence. The now in tension with the not-now, which creates a politicized reality.? In the contemporary postcolonial context we are faced with numerous identity formations and representations. The question arises whether and how these can be systematically accounted for. How do we deal with identity formations that are ?open-ended, productive and fraught with ambivalence? (James Clifford), yet constitute and represent communities with regard to cultural politics and global economies? And if identity is dependent on history and culture, what are the effects of colonization and decolonization on its conceptualization? Can indigenous identities transcend colonial disruptions in terms of a shared past? In what way can a non-essentialist theory of identity engage with the reality of conservative manifestations of identity politics? * Intersubjectivity: Identities in-between self and other We want to explore how identities are established and re-established in and through intersubjectivity, in and through relations between self and other, both individual and collective. The empirical, external other emerges as a crucial force in relation to subjectivity, embodiment and identity in the work of Mikhail Bakhtin and in Peter Hitchcock?s elaboration of Bakhtin?s concept of exotopy, which posits ?outsideness as a form of affirmative alienation.? Similar priority to the other as a positive force has been given in various recent psychoanalytic approaches (Jean Laplanche, Kaja Silverman, Jessica Benjamin).



Questions we want to raise are: Can there be a subject or self without the other? Is there identity without alterity (without difference, otherness, the other)? In which ways can the other form and reform the self, both in line with and contrary to dominant cultural representations? What role do language, vision, the body, space-time, and translation play in the process of establishing identities in-between self and other? How can we formulate an ethics or politics of intersubjectivity? How do we conceptualize intersubjectivity on the collective level of social or political groups and/or in relation to postcolonialism and transnationalism? * Postmodernism: after and beyond the ?death of the subject? Postmodernism, understood as a discourse (Brian McHale), is preoccupied less with the formation of identities than with their fragmentation and ultimately, dissolution. However, the talk about the ?death of the subject? has by now grown somewhat stale and it also cannot account for those individuals and groups who are not granted identity and subjectivity in the first place. The third panel will therefore raise the following question: how can we theorize the identity of individuals and groups within a postmodernist discourse, but in such a way that they retain or gain agency? Postmodern theories have to a large extent been preoccupied with the epistemology of subjectivity as it had already been envisioned in German idealism, and have neglected the active and narrative processes involved in identity formation. We will therefore consider what role the performative and performativity (Mieke Bal) play in producing identities and alterities. It is in this context that the concept of alterity can develop its full analytic potential, because it allows for an intersubjective interplay between real, empirical groups and individuals. Questions to be asked include: what is the relation between identity and alterity, between self and other in postmodernist discourses, artworks and political practices? How are identities and alterities produced, performed, and challenged? * * *



Participants should outline what conception(s) of identities and/or alterities they are proposing, as well as their theoretical, political, practical or cultural relevance. The concepts may be addressed together or separately and they may be correlated with cultural objects such as film, artworks, television, literature, photography, music, museums, scientific objects/practices, religious objects/practices, etc.



This conference is the latest in a series of ASCA graduate conferences and is inspired by the Theory Seminar organized by Mieke Bal in 2002-2003 on ?How to do Cultural Analysis.? Participants will be expected to explain how their work connects to the practice of cultural analysis. Papers should aim to establish a dialogue between theory and cultural objects, asking not only what the theory says about the object, but also what the object says about the theory, how it prompts theoretical reformulations ? what Mieke Bal calls ?letting the object speak back.?



Please send your one-page proposal, accompanied by a short CV, by October 1st 2003. Proposals will be selected according to their relevance to the topics of the conference.



The workshop format of the conference is designed to stimulate the discussion in the panels. Participants will be asked to send the final version of their papers (4000 word maximum) by January 25th, 2004. A reader will be prepared for each of the panels, which will be circulated before the conference.



Instead of ?reading? their papers at the conference, participants will be asked to give a 15-minute presentation on their work, connecting their paper to the other papers in their panel and to the overall concerns of the conference.



Please send your proposal to the ASCA office: address below Organizing committee: Dr. Silke Horstkotte, Anette Hoffmann, Saskia Lourens, Esther Peeren



Dr Eloe Kingma, Managing Director ASCA

ASCA

Spuistraat 210

1012 VT Amsterdam

The Netherlands



Phone: +31 20 525 3874

fax: +3120 525 3052



Email: asca arobase-anti__spam hum.uva.nl

Visit the website at http://www.hum.uva.nl/asca

Expositions et manifestations diverses

Le premier Musée de l'immigration en Grande-Bretagne, établi en 1981, aujourd'hui menacé faute de moyens financiers.

Son adresse :

19 Princelet Street

London E1 6QH


Vous pouvez visitez son site internet :

http://www.19princeletstreet.org.uk/

Actualités électroniques

En librairie

MOROKVASIC Mirjana, EREL Umut , SHINOZAKI Kyoko, (eds.): Crossing Borders and Shifting Boundaries. Vol II: Ilse Lenz/ Helma Lutz/ Mirjana Morokvasic/ Claudia Schöning-Kalender/ Helen Schwenken (eds.): "Gender, Identities and Networks". Schriften der Internationalen Frauenuniversität - Technik und Kultur · Bd. 11 Verlag Leske + Budrich · 2003, ISBN 3-8100-3494-0.

Séminaires

Patrick Simon (INED) et Joan Stavo-Debauge (EHESS).

La discussion sera introduite par Paul Schor (Paris X).

La séance aura lieu le lundi 7 avril, à 17h, au Centre d’études et de recherches internationales, 56 rue Jacob, salle du Conseil, 4e étage (au fond du couloir à droite en sortant de l’ascenseur).
Elle est organisée dans le cadre du groupe de recherches "Politiques antidiscriminatoires" animé par Daniel Sabbagh (CERI-FNSP).

Colloques, conférences

Dans le cadre du cycle de conférences de l'école doctorale "Vivant et Sociétés", une conférencière est invitée par le CRIDAF (Centre de recherches
interculturelles sur les domaines anglophones et francophones) :
Eleonore Kofman, professeure à l'Université de Nottingham-Trent sur le thème:

"Autour de la dimension "genre" dans les migrations européennes" Jeudi 24 avril 2003 à 17 heures

Salle C 105, UFR des Sciences de la Communication
Université Paris 13 - UFR des sciences de la communication 99, avenue Jean-Baptiste Clément 93430 Villetaneuse
(un plan du campus est disponible à http://www.univ-paris13.fr/upn/upn19.htm)

Appels à contribution

Séminaire Genre et Migrations des 15 et 16 mai 2003

Dans le cadre des séminaires de 3ème cycle Alain Tarius (CERS-CIEU, MIGRINTER) et Daniel Welzer-Lang (Equipe Simone/SAGESSE) proposent deux jours de réflexion où à côté des chercheur-e-s de l'Université Toulouse le Mirail, des chercheur-e-s d'autres universités, et d'autres acteurs/actrices de ces problématiques, les étudiant-e-s de 3ème cycle sont invité-e-s pour présenter des travaux liés à ces thèmes.
Champ des rapports sociaux de sexe, du genre, et champ des migrations sont relativement bien balisés. Depuis de nombreuses années publications, colloques, jalonnent les réflexions sur l'un et l'autre thème.
Qu'en est-il de leurs croisements ? de leurs chevauchements ? Quelle est la pertinence de distinguer les questions de genre dans les phénomènes migratoires ? Quel intérêt d'intégrer et de distinguer les itinéraires migratoires quand on travaille sur le genre ? Et ce, que ce soit à propos des hommes, et/ou des femmes ? Quelles sont les spécificités genrées des migrations ? les spécificités migratoires du genre. Avons-nous en oeuvre un même type d'ordre de genre à travers les différents phénomènes migratoires ?
De plus, les nouvelles formes migratoires observées ces dix dernières années, dans le contexte d'une généralisation-intensification-densification des mobilités mondiales, font place à des initiatives individuelles et collectives économiques d'habitant-e-s des nations dominées sans précédent dans la longue durée de la mobilisation internationale de la force de travail. Les femmes participent activement à ce redéploiement. Il est alors évident que les deux champs de recherche ont intérêt à se croiser, à métisser les problématiques. Les chercheur-e-s ou jeunes chercheur-e-s des deux champs sont invité-e-s à présenter des communications sur ces thèmes.
On aimerait que soient aussi abordés :
- les postures de recherche
- les questions des rapports sociaux de sexe et du genre dans les quartiers à forte population d'origine migratoire - les formes et modes de migrations genrées - voire les migrations intragenres ou intergenres : la question des transgenres et des transexualités, y compris dans les populations liées aux phénomènes migratoires.
Autant que faire se peut nous envisageons une publication des différentes contributions les plus significatives.

Veuillez faire parvenir une proposition de communication d'une dizaine de lignes à Alain Tarius : altarrius arobase-anti__spam aol.com et à Daniel Welzer-Lang : dwl arobase-anti__spam mail.univ-tlse2.fr

La communication acceptée, vous aurez jusqu'à fin avril pour nous faire passer votre communication publiable dans des normes de présentation qui seront communiquées ultérieurement. L'ordre du jour de ce séminaire qui courra sur deux jours sera communiqué dans les semaines qui viennent.

Paris
January 23-24, 2004

(communications en français et en anglais) In spite of a widespread rhetoric of tolerance, our ever increasingly multicultural societies are overrun by racism and bigotry. Discrimination at work, verbal abuse, and harassment are common manifestations of such xenophobic feelings. Physical violence has also been on the rise in most English speaking countries, just as in the rest of the world. Although an effort is made at an institutional level to praise diversity as a source of cultural enrichment, otherness is deemed by many as a threat.
Killing the Other - whether actually murdering him/her or trying to obliterate his/her presence (by ignoring him/her), or even attempting to yoke him/her to one's own identity (imposing sameness) - is high on the agenda of many groups and individuals.
The coming conference will endeavour to analyse the manifestations of and reasons for such violent rejections of ethnic difference on the five continents. Such themes as racist crimes, inner cities inter-ethnic clashes, racism in stadiums (British soccer fans), capital punishment and ethnicity (US), colonial violence (‘frica, India), genocide (Indians and aborigines), sectarian violence and bigotry (Ireland), antisemitism, incitement to racial crime (through political speeches, on the internet, etc.) could in particular be addressed.
The area covered includes all English speaking countries. Languages of the conference : French and English.
Deadline for proposals : June 2003.
All the proposals will be examined for approval by the organizing board.
Organized by :
Michel Prum / GRER Paris 7 (Groupe de Recherche sur l'Eugénisme et le Racisme)
Prumm arobase-anti__spam aol.com
Bénédicte Deschamps / CIRNA Paris 7 (Centre Interdisciplinaire de Recherches Nord Américaines) deschampsb arobase-anti__spam paris7.jussieu.fr Marie-Claude Barbier / École Normale Supérieure de Cachan.

Mars 2003

En librairie

Mirjana Morokvasic/Umut Erel/Kyoko Shinozaki (eds.): Crossing Borders
and Shifting Boundaries. Vol. I: Gender on the Move. Verlag Leske +
Budrich · 2003 · ISBN 3-8100-3493-2

Séminaires

Patrick Simon (INED) et Joan Stavo-Debauge (EHESS)

La discussion sera introduite par Paul Schor (Paris X).
La séance aura lieu le lundi 7 avril, à 17h, au Centre d'éžtudes et de recherches internationales, 56 rue Jacob, salle du Conseil, 4e étage (au fond du couloir à droite en sortant de l'ascenseur). Elle est organisée dans le cadre du groupe de recherches "Politiques antidiscriminatoires" animé par Daniel Sabbagh (CERI-FNSP).

Colloques, conférences

Le centre de civilisation polonaise de l'Université Paris IV sorbonne organise dans les salons de l'ambassade de Pologne à Paris le 4 juin 2003 une table ronde consacrée à "la Polonia" dans les provinces françaises. Le point de départ de cette manifestation sera la présentation par Anna Nawrocka de son livre "La Bourgogne et la Pologne à travers les siècles".
Mail C.Polonais arobase-anti__spam paris4.sorbonne.fr1

Appels à contribution

Second CFP: "The Cultural Politics of Multiculturalism"
Deadline: 2003-04-11
The Cultural Politics of Multiculturalism The Rothermere American Institute, University of Oxford, invites paper submissions for a one-day conference, The Cultural Politics of Multiculturalism to be held in Oxford on Saturday
15 November 2003. Historians, political scientists, sociologists, and culturalists welcome
Contact: cheryl.hudson arobase-anti__spam rai.ox.ac.uk
URL: www.rai.ox.ac.uk