Novembre 2000

EXPOSITIONS ET RENCONTRES

" 2492_ l'espace d'une Odyssée".

Organisé par  :  Association peuplement et migration.

Adresse de l'expo  : Usine de la soie, 5, rue du rail, 69120 Vaulx-en-Velin.

Dates :  Lundi 13/11, Samedi 18/11, Mardi 21/11, Samedi 25/11 de 12 h à 17 h. Le vendredi 17/11 visite programmée en nocturne après le colloque "Quelles mémoire, quelle mémoire ?".

Contacts  :  Tél.  :  04 72 81 76 21 ; 06 74 57 40 26  :  06 84 52 83 10 ; Courriel, Site

"L'escale  :  cité du voyage et des échanges"

Projet inscrit au 12 ^e contrat de plan avec le soutien de la ville de Vaulx-en-Velin, du Grand-Lyon, du Fonds d'action sociale et de la Délegation régionale aux Affaires culturelles

Responsable  :  Association peuplement et migration.

Contacts  :  Tél.  :  04 72 81 76 21 ; 06 74 57 40 26  :  06 84 52 83 10 ; Courriel, Site

Décembre 99

Le coin des revues

Deux numéros de revue récents ont pour thème l'immigration et son histoire.

Le numéro 188 du Mouvement social, dirigé par M.C. Blanc-Chaléard a pour thème "Immigration et logique nationales en Europe au dix-neuvième et vingtième siècle. Au sommaire : 

• BLANC-CHALEARD M.C., Des logiques nationales aux logiques ethniques
• DOUKI C., Lucquois au travail ou émigrés italiens? Les identités à l'épreuve de la mobilité transnationale.
• FELDMAN D., L'immigration, les immigrés et l'État en Grande Bretagne aux dixneuvième et vingtième siècle
• HAROUNI R., Le débat autour du statut des étrangers
• TEMIME, La politique française à l'égard de la migration algérienne :  le poids de la colonisation
• VOLOVITCH-TAVARES, L'église de France et l'accueil des immigrés portugais (1960-1975)
• LEGGEWIE, Turcs, Kurdes et Allemands. Histoire d'une migration :  de la stratification sociale à la différentiation culturelle
• SPIRRE A., MERLLIE D., La question des origines dans les statistiques en France. Les enjeux d'une controverse.

Le numéro de septembre de la revue mots (numéro 60) est lui titré "Perspectives croisées sur l'immigration". Au sommaire : 

• DAHLEM J., Quel discours sur les immigrés et l'immigration dans l'Encyclopedia Universalis
• VARRO G., Les futurs maîtres face à l'immigration. Le piège d'un "habitus discursif"
• BARATS C., Immigration :  carrefour de la suspicion (discours présidentiels et juridiques)
• AKIN S., Sans papiers :  une dénomination dans cinq quotidiens nationaux de mars à aout 1996
• DANNEQUIN C., Interactions verbales et construction de l'humiliation chez les jeunes des quartiers défavorisés
• BONNAFOUS S., DESMARCHELIER D., Quand les députés coupent le "RESEDA"
• TABOURET-KELLER A., Un témoignage :  "Immigrant? C'est un mot français ça?"
• BORGOGNO V., "Migration solitaire" et "migration d'installation" :  une commune face cachée?
• LIAUZU C., L'obsession des origines :  démographie et histoire des migrations
• VALLET O. La communion des immigrés

Publications récentes

On trouve sur les rayons des librairies plusieurs ouvrages récents consacrés à l'Histoire de l'immigration.

• Geneviève Dreyfus-Armand, L'exil des républicains espagnols en France, de la guerre civile à la mort de Franco , Albin Michel
• Jean Christophe Demard, Une colonie française au Mexique, 1833-1926, Rio Nautla, étapes d'une intégration , Dominique Guéniot éditeur
• Jacques Audimet, Le temps du métissage , Éditions de l'Atelier
• Franck Chignier Riboulon, L'intégration des Franco-Maghrébins, l'exemple de l'est lyonnais , L'Harmattan
• Marie Cegarra. La mémoire confisquée, les mineurs marocains dans le Nord de la France , Presses universitaires du septentrion.
• Gérard Noiriel, Les origines républicaines de Vichy, Hachette.

Enfin l'association générique publie un monumental guide des sources de l'Histoire de l'immigration qu'elle présente en ces termes.

"GUIDE NATIONAL DES SOURCES SUR L'HISTOIRE DES ETRANGERS EN FRANCE (XIXe - XXe siècles)
L'association Génériques a présenté le 26 octobre 1999 au public un nouvel ouvrage en trois tomes  : 
Les Etrangers en France - Guide des sources d'Archives publiques et privées (XIXe - XXe siècles),
à l'occasion d'un séminaire sur le thème - Archives et Histoire des Migrations en France et en Europe - tenu au centre historique des archives nationales de Paris.
Après un état de la recherche sur les sources publiques et privées, qui a abouti à la publication de ce guide après un travail commencé en 1992, Driss El Yazami de Génériques a introduit une rencontre avec la directrice de la BDIC de Nanterre et des responsables des archives de la CFDT et de la CGT. Des historiens d'autres pays européens ont aussi comparé leurs expériences avec la France.
Comme l'écrit Saïd Bouziri, président de Génériques, et contrairement à une idée répandue, l'histoire de l'immigration est aujourd'hui un domaine de recherche à part entière. Le retard français a été comblé en 20 ans. Il reste que les sources sont inégales selon les régions, et Génériques voudrait encourager en particulier les personnes privées et les groupes ou associations à déposer leurs archives dans les centres publics d'archivage pour en renforcer le volet immigration, et pour un plus large accès aux données. Difficile pourtant de se désaisir d'archives perso ou familiales. Il faudra sans doute démontrer l'importance de la démarche en optimalisant l'usage du nouveau guide, pour explorer plus avant des périodes de l'histoire des immigrés encore peu ou pas documentées.
Dix ans après l'exposition "France des Etrangers, France des Libertés", présentée l'année du Bicentenaire de la Révolution Française, ce nouveau guide des sources disponibles témoigne d'"une stratégie de la mémoire sur le vif" qui mérite d'être poursuivie et amplement relayée, comme le suggéraient les nombreux acteurs issus de l'immigration qui se sont retrouvés pour l'occasion.
Génériques 34 rue des Citeaux, 75012 Paris. tél :  01 49 28 57 75."

Signalons également la traduction de deux textes fondamentaux quoique fort anciens.

• W.I. Thomas, F. Znaniecki, Le paysan polonais en Europe et en Amérique , Nathan
• W.F. Whyte, Street corner society, la structure sociale d'un quartier italo américain , La découverte

Janvier 2000

Revues

Signalons la naissance d'une nouvelle revue, la revue d'Histoire des sciences humaines dont le premier volume est alléchant. Au sommaire : 

• Christian Topalov, "Expériences sociologiques"  :  les faits et les preuves dans les thèses de Maurice Halbwachs (1908-1912)
  "Sociological Experiments"  :  Fact and Evidence in Maurice Halbwachs'Doctoral Dissertations (1909-1913)
• Jean-Christophe Marcel, Maurice Halbwachs à Chicago ou les ambiguïtés d’un rationalisme durkheimien
  Maurice Halbwachs in Chicago or the Ambiguities of a Durkheimian Rationalism
• Olivier Martin, Raison statistique et raison sociologique chez Maurice Halbwachs
  Statistical Thinking and Sociological Thinking in Maurice Halbwachs
• Laurent Mucchielli, Pour une psychologie collective̒ :  l’héritage durkheimien d’Halbwachs et sa rivalité avec Blondel durant l’entre-deux-guerres
  Towards a Collective Psychologyα :  Halbwachs’ Durkheimian Legacy and his Rivalry with Blondel in the Interwar Period
• Philippe Steiner, Maurice Halbwachs  :  les derniers feux de la sociologie économique durkheimienne
  Maurice Halbwachs ; the End of Durkheimian Economic Sociology
• Marie Jaisson, Temps et espace chez Maurice Halbwachs (1925-1945)
• Space and Time in Maurice Halbwachs (1925-1945)

Document

• Laurent Mucchielli et Jacqueline Pluet-Despatin, Halbwachs au Collège de France
• Maurice Halbwachs, Ma campagne au Collège de France

Note critique

• À propos de Cournot (1801-1877), par Robert Leroux
• Martin (Thierry) - Probabilités et critique philosophique selon Cournot; Saint-Sernin (Bertrand) - Cournot, le réalisme.

Livres

• Hacking (Ian) - Mad Travelers. Reflections on the Reality of Transient Mental Illnesses (Pierre-Henri Castel)
• Jalley (Emile) - L’enfant au miroir. Freud, Wallon, Lacan (Pierre-Henri Castel)
• Geerardyn (Filip), Van de Vijver (Gertrudis) - Aux sources de la psychanalyse. Une analyse des premiers écrits de Freud. 1877-1900 (Pierre-Henri Castel)
• MÉheust (Bertrand) - Somnambulisme et médiumnité (Nicolas Marmin)
• Conklin (Alice L.) - A Mission to Civilize. The Republican Idea of Empire in France and West Africa, 1895-1930 (Emmanuelle Sibeud)
• PÉnin (Marc) - Charles Gide (1847-1923). L’esprit critique (Sophie-Anne Leterrier)
• Lautman (Jacques), LÉcuyer (Bernard-Pierre) - Paul Lazarsfeld (1901-1976). La sociologie de Vienne à New-York (Olivier Martin)

Publications

Emile Temime publie France, terre d'immigration , Découvertes Gallimard Histoire numé 380.

Février 2000

Revues

Le numéro 58, juin 1999 des Cahiers de la Méditerranée rend compte de journées d'étude organisées à Nice en octobre 1998 sur le thème "Mémoire et identité de la frontière  :  étude des migrations entre provinces ligures et les Alpes Maritimes." Articles de P.Corti, Y.Gastaud, P.Tombaccini.
A signaler le dernier numéro de Migrance (n°15), 50F, "Le Portugal entre émigration et immigration" , daté du troisième trimestre 1999, publication de l'Association générique, 34 rue de Citeaux 75012, Tel :  01 49 28 57 75, Association GENERIQUE .

Un certain nombre d'articles sont plus orientés vers le Portugal, mais d'autres concernent l'immigration portugaise en France tandis que d'autres concernent la réflexion sur les effets sociologiques, politiques et culturels de l'émigration qui peuvent nous intéresser dans le cadre d'une réflexion générale. Au sommaire : 
- "Entre émigration et immigration, le Portugal et les défis d'une société pluriculturelle", par Albano Cordeiro
-"Que sont devenus les esclaves africains du Portugal", par Antonio Luis Ferronha
- "L'expulsion des juifs du royaume du Portugal, contexte et séquelles de l'édit manuelin de 1496 dans la société portugaise", par Américo Oliveira Couto
- "Emigration et rhétorique impériale", par Carlos da Fonseca
- " Une histoire d'adieux :  l'émigration portugaise vers le Brésil (1822-1914)", par Ana Silva Volpi Scott
- "Les années fondatrices des "Portugais de France", 1947-1974", par M.C.Volovitch-Tavares
- "Le mouvement migratoire au Portugal à la fin du XX°s", par Maria Engracia Leandro
- "Aspects et spécificités de l'immigration au Portugal", par Fernando Luis Machado
- "Portugal :  une diversité qui s'affirme", par Maria Beatriz Rocha-Trindade
- " Infériorisation raciale et culturelle des minorités au Portugal" , par Jorge Vala, Diniz Lopes, Rodrigo Brito.

Publications récentes

Bottin Jacques et Calabi Donatella , éd., Les Etrangers dans la ville. Minorités et espaces urbains du Moyen Age à l'époque moderne, Paris, Editions de la Maison des sciences de l'homme, Paris, 1999, 486 pages.
Dubost Jean-François et Sahlins Peter , Et si on faisait payer les étrangers ? Louis XIV, les immigrés et quelques autres , Paris, Flammarion, 1999, 477 pages.
Foucrier Annick , Le Rêve californien. Migrants français sur la côte Pacifique, XVIIe-XXe siècle , Paris, Belin, 1999, 432 pages.
Gribaudi M., Espaces, temporalités, stratifications. Exercices sur les réseaux sociaux , EHESS, 1999, 350 pages
Gueslin André (direction), Les hommes du pneu, les ouvriers Michelin, 1940-1980 , Les éditions de l'Atelier, Paris, 1999, 338 pages.
Stora B., Le transfert d'une mémoire. De l'Algérie française au racisme anti-arabe , la Découverte, 1999, 147 pages.

Avis de recherches

Belges en France

Etudiant actuellement l'immigration belge en France aux 19é et 20é siècle, j'aurais souhaité entrer en contact avec des chercheurs, des enseignants ou simplement des passionnés d'histoire, français ou belges, intéressés par ce sujet. Des descendants de ces immigrés, qui se seraient penchés sur leur sorigines, pourraient apporter leur contribution à cette recherche faite non dans un but universitaire mais dans le seul souci de vulgarisation historique.Vous pouvez m'écrire à  :  J.P. Popelier

Mars 2000

Les revues

Quatre numéros de revues, publiés dernièrement, proposent des articles qui concernent l'immigration portugaise, ( mais aussi espagnole et argentine)

1° - Le n° 7 de la revue "Exils et migrations ibériques au XX°siècle " (dernier numéro paru), revue du Centre de recherches hispaniques du Centre d'études et de recherches interculturelles européennes (CERIC) , publication de l'Université Paris7-Denis Diderot, avec la collaboration du CERMI et de l'AEMIC, porte sur : 

"Les politiques publiques face au problème migratoire en France et en Argentine"

• Pilar GONZALES BERNALDO, Introduction :  Pour une histoire comparée des politiques publiques en France et en Argentine.
• Fernando J.DEVOTO, Ideas, políticas y prácticas migratorias en una perspectiva de largo plazo ( 1852-1950)
• Catherine QUIMINAL, La lente élaboration des politiques publiques en France, des premières vagues migratoires jusqu'aux années soixante.
• Nuria TABANERA GARCIA, La política migratoria española, entre la dictadura y la Repoeblica (1923-1936) :  tutela y repatriacíon del emigrante español en América Latina
• Carolina BIERNAT, Migrantes, refugiados y fugitivos :  las ambiguidades políticas migratorias del primer peronismo (1946-1955)
• Marie-Christine VOLOVITCH-TAVARES, L'immigration portugaise et l'impossible accord de main d'oeuvre franco-portugais (1919-1971)
• Xosé M. NoeÑEZ SEIXAS , Comentario sobre "L'introuvable accord de main d'oeuvre franco-portugais"
• Geneviève DREYFUS-ARMAND, La politique des pouvoirs publics français à l'égard des réfugiés espagnols, 1936-1940.
• Bruno GROPPO, La notion de réfugié au XX° siècle
• Anne DULPHY, Un miroir des relations franco-espagnoles :  les maquisards FFI-FTP détenus par le régime franquiste, 1944-1955.
• Andrée BACHOUD, Les Espagnols en Algérie :  questions sur l'identité et sur l'intégration

Renseignements et diffusion CERIC,UFR, EILA, Mme Bachoud Andrée, Tour 46-52, 2° etage, case 7002, 2 Place Jussieu, 75251 Paris Cedex 05, Tel :  01 44 27 69 83,
Fax :  01 44 27 82 74.

2° - Deux numéros récents de la revue LATITUDES, Cahiers Lusophones,

(revue bilingue français-portugais) 7 rue de Bagnolet, 75020, Tel :  01 43 67 64 08
Fax :  01 43 48 18 15.

Il s'agit de numéros thématiques, qui comportent aussi quelques autres articles.

LATITUDES N° 5, avril/ mai 1999 , "L'émigration portugaise en France"

• Albano CORDEIRO, Dans quinze ans, qu'adviendra-t-il de l'identité des Portugais de France?
• Marie-Claude MUÑOZ, Des "Tos" aux "Luso-descendants"
• Maria GracietE BESSE, Olga Gonçalves e a intimidade da emigração
• Alfredo MARGARIDO, Elogio do "Bidonville"
• Manuel MADEIRA, Syndicats, immigration et cinema
• M. MADEIRA, Filmographie sur l'immigration portugaise
• Egidio ALVARO, Peintres portugais et immigration.
• Jorge de PORTUGAL BRANCO, L'émigration et son contexte
• "L'émigration au singulier" , première partie d'une table ronde autour de cinq expériences d'action dans l'émigration portugaise en France. ( la seconde partie est publiée dans le numéro suivant)

LATITUDES N° 6, sept. 99, "La Révolution des oeillets 25 ans après" .

Quelques articles sur l'immigration portugaise en France, aux côtés d'autres articles

• Aníbal de ALMEIDA, A Revolução dos Cravos e a Emigração Portuguesa>
• José BARROS, Epísodios do Movimento Associativo em Emigração Face a Abril de 1974
• Dans ce n°, voir la fin de la table ronde sur " L'émigration au singulier" , cinq expériences d'actions dans l'émigration portugaise en France.

3°/ Le n° 7-2000 de Travaux et Documents,
Publication de l'Université Paris 8-Vincennes-St Denis)
Ce n°, sous la direction de Maria Helena Araoejo Carreira, publie les actes du colloque organisé par l'Université Paris 8 les 4 et 5 juin 1999, en collaboration avec le Conseil Général de la Seine Saint-Denis

" De la Révolution des oeillets au 3° millénaire, Portugal et Afrique lusophone" :  25 ans d'évolution(s)" .

Seuls quelques articles concernent l'histoire de l'immigration.

Pour commander  :  Giuditta Isotti Rosowsky, Secrétariat de la Présidence, Université Paris 8,Vincennes-St Denis, 2 rue de la Liberté, 93526, Dt Denis cedex. Tel :  01 49 40 67 00,

• Sommaire : 
  
• Maria Helena ARAoeJO CARREIRA , Présentation
• Renaud FABRE, Allocution du Président de l'Université Paris 8
• Patrice CHARRIÉ, Allocution du Vice-Président du Conseil Général de Seine Saint-Denis
• José BARATA MOURA, Allocution du Président de l'Université de Lisbonne
• Adelino TAVARES, Allocution du représentant de l'Association des Municipalités du District de Setoebal
• Albert-Alain BOURDON, Mise en perspective de la "Révolution des oeillets" , (25 avril 74-25 novembre 75)
• Blasco Hugo FERNANDES, Economie et société portugaises vingt-cinq ans après le 25 avril 1974
• Dulce REBELO , Situation de la femme portugaise, avant et après le 25 avril 1974
• Carlos DA FONSECA, L'armée sous le salazarisme :  conformisme et résistance
• Manuel DURAN , Le paradoxe du militaire libérateur
• João Luís LISBOA , Les transformations dans l'enseignement au Portugal après le 25 avril 1974.
• Francisco BETHENCOURT, Le 25 avril :  changement culturel
• Maria Beatriz ROCHA- TRINDADE , Migrations au Portugal :  le dernier quart de siècle.
• M-C VOLOVITCH-TAVARES, Les immigrés portugais en France et la "Révolution des oeillets"
• Alcinda CABRAL, De "Portugais à Saint-Denis" à "Portugais de Saint-Denis" , un parcours de 25 ans.
• Ingolf DIENER, La décolonisation a eu lieu. Quid de la démocratie et du développement?
• Brigitte LACHARTRE , Les processus de transition urbaine au Mozambique
• Michel SAMUEL, Portugal, France, Mozambique, un témoignage.
• Christine MESSIANT, Angola 1974-1999, de la guerre d'indépendance à la guerre civile et régionale.
• Carolina FEILMAN QUINA, Processus de développement en Guinée-Bissau et au Cap-Vert
• Yves LEONARD, Le 25 avril et la décolonisation, 25 ans après
• Nuno JoeDICE, Le 25 avril et la création littéraire
• José Manuel da COSTA ESTEVES , La démystification de l'Estado Novo ou les clairons de la mémoire
• Graça VIDEIRA LOPES, Le 25 avril et la lusophonie
• François GUICHARD , Le Portugal contemporain dans l'Europe et dans le monde

Publications récentes

M-C Blanc-Chaléard Les Italiens dans l'Est parisien-Une histoire d'intégration (1880-1960)" Rome, Ecole française de Rome, 2000, 803 pages, Préface de P.Milza.

Avril 2000

Le coin des revues

Signalons, avec un peu de retard, mais le volume peut encore se trouver en librairie, le numéro 11 de novembre 1999 de la revue Pôle Sud, consacrés aux Enjeux migratoires en Europe du Sud.

Publications

En librairie : 

• De la Cerda Alexandre, La tournée des grands ducs. Les Russes sur la côte atlantique, Atlantica, 1999.
• Domergue Lucienne, L'exil républicain espagnol à Toulouse, Presses Universitaires du Mirail, 1999.
• Gastaut Yvan, L'immigration et l'opinion publique en France sous la V République
• Genty Jean René, L'immigration algérienne dans le Nord-Pas-de-Calais, L'Harmattan, 1999.
• Gourevitch Jean Paul, La France africaine, Le PrÚ aux Clercs, 2000.
• Le Bras Hervé, L'invention des populations, biologie, idéologie et politique , Éditions Odile Jacob, 2000.
• Maillard Alain, Les damnés du troisième cercle. Les Kossovars en Suisse, Métropolis, 1999.
• Sayad Abdelmalek, La double absence. Des illusions de l'émigré aux souffrances de l'immigré, Le Seuil, 1999.
• Thiesse Anne-Marie, La création des identités nationales en Europe, XVIIIe-XXe siècle, Seuil, 1999.
• Tribalat Michèle, Dreux, voyage au coeur du malaise français, Syros, 1999.
• Vidal K., Ces réfugiés aux portes de l'Europe, voyage au bout de l'errance, Éditions Complexes, 1999.
• Weil Patrick, Hansen Randall (dir.), Nationalité et citoyenneté en Europe, La Découverte, 1999.

Avis de recherches

Signalons la naissance d'une Association pour le Développement de l'Histoire culturelle, qui entend contribuer à la conceptualisation de l'Histoire culturelle, oeuvrer à une meilleure connaissance des sources de l'Histoire culturelle et contribuer à la diffusion des travaux les plus récents. Cette association est ouverte aux enseignants, chercheurs et administrateurs culturels français ou étrangers. Pour tous renseignements complémentaires, contacter, Loic Vadelorge

Mai 2000

Publications

BEAUD Stéphane, PIALOUX Michel, Retour sur la condition ouvrière , Fayard, 1999.
LE BRAS Hervé, Essai de géométrie sociale , Odile Jacob, 2000.
MANCO Altay, Intégration et identité. Stratégies et positions des jeunes issus de l'immigration , De Boeck université, 1999.
TOUATI Armand, La Nation, la fin d'une illusion , Desclée de Brouwer, 2000.

Juin 2000

Publications récentes

Daum C., Les associations de Maliens en France. Migration, développement et citoyenneté, Karthala, 1998.
Dousset Leenhart Roselene, Terre natale, terre d'exil, réédition, Maisonneuve et Larose, 1998.
Fischer Fabienne, Alsaciens et Lorrains en Algérie, Histoire d'une migration 1830-1914, Éditions Jacques Gandini, 1999.
Guénif Souilamas Nacira, Des Beurettes aux descendantes d'immigrants Nord-Africains, Grasset-Le Monde, 2000.
Lafontaine Marc, L'enfer belge de Santo-Tomas. Le rêve colonial brisé de Léopold II, Quorum, 1998.

Octobre 2000

Publications récentes

JACQUIN Philippe, ROYOT Daniel, WHITFIELD Stephen, Le Peuple américain, origine, immigration, identité, Paris, Seuil, 2000, 575 p., 160 F.

Le coin des revues

Population et Société , n° 358, juin 2000 (le rapport de l'ONU revisité  :  les populations immigrées des pays européens conservent plusieurs années après leur arrivée un taux de fécondité supérieur au taux de fécondité de la population d'accueil).