Bienvenue dans la nouvelle version des Actes de l'histoire de l'immigration. Elle a été optimisée pour les navigateurs Netscape 6 et Internet Explorer 5. Tout a été fait néanmoins pour assurer un confort de lecture et de navigation raisonnable aux usagers d'une version antérieure, pour autant qu'elle soit compatible avec les feuilles de style (Internet Explorer version 3 et suivantes, Netscape 4 et suivantes). Dans le cas contraire en effet, on verra apparaître des messages d'erreurs, des pages désespérément vides ou des mises en pages totalement destructurées...
On conseillera aux utilisateurs des versions compatibles souhaitant rapatrier un document sur leur disque dur, d'en choisir pour cela la version imprimable et téléchargeable, spécialement conçue à cet effet. Cette version propose une mise en page plus sobre et mieux adaptée à l'impression comme à l'archivage.
Le lien vers cette version figure en haut de chaque page du site. Son activation ouvre une nouvelle fenêtre où apparaîtra le document à sauvegarder ou imprimer, de sorte qu'il soit possible de continuer à naviguer dans le site parallèlement à tout téléchargement.

Signalons qu'un téléchargement direct de la version navigable entraînerait la perte de toute mise en page du document, sans toutefois en altérer le contenu.

Enfin, nous prions nos lecteurs d'excuser la gêne que pourront occasionner les divers changements d'adresse des documents qu'ils ont pris l'habitude de consulter sur la précédente version des Actes, mais qu'exigeait l'importante restructuration apportée. À cet égard, on ne saurait trop conseiller au lecteur d'utiliser les index propres à chacune des rubriques du site. Malgré l'absence de soulignement des liens, tous sont cliquables pour permettre l'accès direct aux contenus mentionnés.

Nous vous invitons à nous faire part de toute remarque, et à nous signaler tout problème de navigation que vous pourriez rencontrer durant cette période de lancement d'une version que nous espérons plus aisément consultable qu'auparavant.

Philippe Rygiel