« Migrations internationales : études de cas et débats historiographiques
(diasporas et sociétés d’accueil, XIXe-XXe siècles)

Séminaire hebdomadaire : le lundi 15-17
Ehess: 105 bd Raspail - salle 4

Programme

06.11 : Introduction du séminaire : Penser la « communauté » en histoire des migrations
Sujets traités : Présentation du séminaire ; l’idée de communauté en tant qu’idée clé pour penser l’histoire des migrations (les usages possibles, la diversité des contextes socio-historiques, les enjeux et conséquences des lectures faites).

Bibliographie :
Schnapper, D. La Communauté des citoyens : sur l’idée moderne de nation, Paris, Gallimard, 1994.
___________ « Traditions nationales et connaissance rationnelle », Sociologie et sociétés, vol. XXXI, n° 2, automne 1999, pp. 15-26. http://www.erudit.org/revue/socsoc/1999/v31/n2/001689ar.pdf
Wieviorka, M. La Différence, Paris, Balland, 2001.
Boudon, R. et Bourricaud, F. « Communuaté », Dictionnaire critique de la sociologie, Paris, PUF, 1994, pp. 81-86.
Elias, N. et Scotson, J. L. Logiques de l’exclusion. Enquête sociologique au cœur des problèmes d’une communauté, Paris, Fayard, 1997. 8’F6877

13.11 : Portugais aux Etats-Unis. Discussion autour du documentaire « Saudade », de Bela Bianco-Feldman (1991)
Sujets traités : La réflexion du chercheur qui produit un film documentaire ; confrontation du film aux réflexions écrites sur la question par Bela Feldman-Bianco.

Bibliographie de la séance :
Feldman-Bianco, B. « (Re)construindo a saudade portuguesa em vídeo : histórias orais, artefatos visuais e a tradução de códigos culturais na pesquisa etnográfica ». In : Feldman-Bianco, B. et Leite, M. L. M. (dir.). Desafios da imagem: fotografia, iconografia e vídeo nas ciências sociais, Campinas, Papirus, 1998, pp. 289-303.
Autres titres :
Cesaro, P. « Le Documentaire comme mode de production d’une connaissance partagée : description de la circulation de type dialogique dans le dispositif filmique », Colloque « Du Cinéma ethnographique à l’anthropologie visuelle : bilan, nouvelles technologies, nouveaux terrains, nouveaux langages », Comité du film ethnographique, Paris, mars 2006, document en ligne : http://www.comite-film-ethno.net/colloque/colloque-programme.htm
Feldman-Bianco, B. « Saudade, imigração e a construção de uma nação (portuguesa) desterritorializada », Revista Brasileira de Estudos da População, São Paulo, ABEP, vol. 9, n°1, janv.-juil. 1992, pp. 35-49.
________________ « Entre a saudade da terra e a América : memória cultural, trajetórias de vida e (re)construções de identidade feminina na intersecção de culturas », Ler História, ISCTE, Lisboa, n° 27-28, 1995, pp. 45-73.
__________________ « Globalização, antigos imaginários e reconfigurações de identidade : percursos de uma pesquisa comparativa », Caderno CRH, Salvador, UFBA, vol. 13, n° 33, juil.-déc. 2000, pp. 27-48.
Hartmann, L. « Une rencontre à la frontière : tradition orale, anthropologie et technologie audiovisuelle », Colloque « Du Cinéma ethnographique à l’anthropologie visuelle : bilan, nouvelles technologies, nouveaux terrains, nouveaux langages », Comité du film ethnographique, Paris, mars 2006, document en ligne : http://www.comite-film-ethno.net/colloque/colloque-programme.htm
Kiener, W. « Traveling images – towards an ethnographic cinema of montage », Colloque « Du Cinéma ethnographique à l’anthropologie visuelle : bilan, nouvelles technologies, nouveaux terrains, nouveaux langages », Comité du film ethnographique, Paris, mars 2006, document en ligne : http://www.comite-film-ethno.net/colloque/colloque-programme.htm
20.11 : Les Portugais en France. Exhibition de « La Lettre déchirée », de José Vieira (2001)
Sujets traités : Politiques et modalités d’accueil des immigrés ; les immigrés et l’espace urbain ; genre et immigration, genre et mémoire de l’immigration ; la question de la temporalité.

Bibliographie de la séance :
Fourcaut, A. « L’Histoire urbaine de la France contemporaine », Histoire urbaine, 8, déc. 2003, pp. 171-185.
Autres titres :
Blanc-Chaléard, M.-C. « L’Habitat immigré à Paris aux XIXe et XXe siècles : mondes à part ? », Le Mouvement social, n° 182, janv-mars 1998, pp. 29-50.
Brettell, C. B. Men who migrate, women who wait, Princeton University Press, 1986. (trad. Portugaise : Homens que partem, mulheres que esperam : consequências da emigração numa freguesia minhota, Lisboa, Dom Quixote, 1991.)
Corti, P. 1990 « Donne che vanno, donne che restano ; Emigrazione e comportamenti femminili ». In : Annali dell'Istituto Alcide Cervi, 12, pp. 213-236.
Rocha-Trindade, M. B. « A Presença dos ausentes », Sociedade e território, ano 3, n° 8, fév. 1989, pp. 8-16.
Weinberg, S. S. « The treatment of women in immigration history : a call for change ». In : Gabaccia, D. (dir.) Seeking common ground : multidisciplinary studies of immigrant women in the United States, op. cit., pp. 3-22.

27.11 : Le Portugal, terre d’immigration. Exhibition de « Lisboetas », de Sérgio Tréfaut (2004)

04.12 : Une communauté particulièrement structurée : les nippo-brésiliens, l’Etat japonais et le Brésil
Sujets traités : La diaspora Japonaise. Les Japonais et l’expansion du café au Brésil. Les Japonais et la « frange » agricole à São Paulo ; les communautés japonaises brésiliennes (rurales, urbaines) et l’action de l’Etat japonais.

Bibliographie de la séance :
Nogueira, A. R. A imigração japonesa para a lavoura cafeeira paulista (1908-1922), São Paulo, IEB-USP, 1973.
Autres titres :
aa. vv. Uma epopéia moderna : 80 anos da imigração japonesa no Brasil, Comissão de elaboração da história dos 80 anos da imigração japonesa no Brasil, São Paulo, HUCITEC/Sociedade brasileira de cultura japonesa, 1992.
Nogueira, A. R. « Início da imigração : chegada da primeira leva », Revista do Instituto de Estudos Brasileiros (São Paulo), n° 39, 1995, pp. 41-56.
Sakurai, C. É uma geração diferente da dos pais. Arranjos Familiares de japoneses de quatro gerações. Rapport de recherche, manuscrit, 2006.
Sano, R. K. « Japoneses, sonho e pesadelo », Trabalhadores, 3, Campinas, Fundo de assistência à cultura, s/d, pp. 22-29.

11.12 : L’associationnisme et l’ascension sociale des nippo-brésiliens
Sujets traités : Installation des immigrés au Brésil ; les formes prises par le processus d’intégration ; l’ascension sociale.

Bibliographie de la séance :
Cardoso, R. C. L. Estrutura familiar e mobilidade social : estudo sobre os japoneses no estado de São Paulo, São Paulo, Kaleidos-Primus Consultoria e comunicação integrada S/C Ltda., éd. trilingue (Portugais, Anglais, Japonais), 1998.
Autres titres :
Cardoso, R. C. L. « O Papel das associações juvenis na aculturação dos japoneses ». In : Saito, H. et Maeyama, T. Assimilação e integração dos japoneses no Brasil, op. cit., pp. 487-509.
Handa, T. « O Destino da língua japonesa no Brasil ». In : Saito, H. et Maeyama, T. Assimilação e integração dos japoneses no Brasil, op. cit., pp. 467-474.
Maeyama, T. « Religião, parentesco e as classes médias dos japoneses no Brasil urbano ». In : Saito, H. et Maeyama, T. Assimilação e integração dos japoneses no Brasil, op. cit., pp. 240-272.
Saito, H. « Mobilidade e assimilação de imigrantes japoneses ». In : Saito, H. et Maeyama, T. Assimilação e integração dos japoneses no Brasil, op. cit., pp. 467-474.
_______ et Maeyama, T. (dir.). Assimilação e integração dos japoneses no Brasil, Petrópolis/São Paulo, Vozes/Edusp, 1973.
Sakurai, C. « Mais estrangeiro que os outros? Os japoneses no Brasil », Travessia, XV, 44, pp.5-10, 2003.
Shimidu, A. H. « Assimilação dos estudantes universitários nisseis em São Paulo ». In : Saito, H. et Maeyama, T. Assimilação e integração dos japoneses no Brasil, op. cit., pp. 475-486.
Vieira, F. I. S. « Adaptação e transformações no sistema de casamento entre issei e nissei ». In : Saito, H. et Maeyama, T. Assimilação e integração dos japoneses no Brasil, op. cit., pp. 302-316.

18.12 : Les Japonais au Brésil et au Perou. Exhibition du documentaire « Les Enfants du Soleil »

08.01 : Homogénéité et fort sentiment d’appartenance commune : les immigrés japonais face à la société brésilienne
Sujets traités : Politique raciale, frontières ethniques et construction de l’identité nationale au Brésil. Politiques migratoires et préjugés ; relations internationales et intérêts économiques entre le Brésil et le Japon.

Bibliographie de la séance :
Sakurai, C. « Imigração Japonesa para o Brasil : um exemplo de imigração tutelada ». In : Fausto, B. (dir.) Fazer a América : a imigração em massa para a América Latina, São Paulo, Edusp,. 1999, pp. 201-238.
Autres titres :
Dezem, R. Matizes do « amarelo » : a gênese dos discursos sobre os imigrantes japoneses no Brasil (1878-1908), masters, Université de São Paulo, 2003.
Izumi, S. « A Estrutura psicológica da colônia japonesa no Brasil ». In : Saito, H. et Maeyama, T. Assimilação e integração dos japoneses no Brasil, op. cit., pp. 361-385.
Kumasaka, Y. et Saito, H. « Kachigumi : uma delusão coletiva entre os japoneses e seus descendentes no Brasil ». In : Saito, H. et Maeyama, T. Assimilação e integração dos japoneses no Brasil, op. cit., pp. 448-464.
Luizetto, F. Os Constituintes em face da imigração. Estudo sobre o preconceito e a discriminação racial e étnica na Constituinte de 1934, masters, Université de São Paulo, 1975.
Maeyama, T. « O Antepassado, o Imperador e o imigrante : religião e identificação de grupo dos japoneses no Brasil rural (1908-1950) ». In : Saito, H. et Maeyama, T. Assimilação e integração dos japoneses no Brasil, op. cit., pp. 415-447.
Sakurai, C. Imigração tutelada – os japoneses no Brasil, doctorat, Université de Campinas, 2000.
70 anos de imigração japonesa no Brasil, São Paulo, Ed. Cultura Brasileira, 1978.

15.01 : Les descendants d’immigrés japonais au Brésil et la chirurgie d’Occidentalisation des yeux
Sujets traités : Questions identitaires ; genre, ethnie et migrations ; temporalités migratoires. Présentation d’une enquête en cours.

Texte de référence : http://barthes.ens.fr/clio/dos/genre/com/schpun.pdf

22.01 : Phénomène Dekassegui I. Exhibition du documentaire « Lettres », de Helio Ishii (2004)
Sujets traités : L’émigration brésilienne vers le Japon des nippo-brésiliens, un retour differé.

Bibliographie de la séance :
Reis, M. E. F. Brasileiros no Japão : o elo homano das relações bilaterias, São Paulo, Kaleidos-Primus, éd. trilingue (Portugais, Anglais, Japonais), 2002.
Autres textes :
Kawamura, L. Para onde vão os brasileiros ?, Campinas/São Paulo, Editora Unicamp/Fundação Japão, 1999.
Kitahara, S. T. Dekasseguis : os novos gaijins. Uma análise da identidade e da estratégia de ascenção socioeconômica dos nipo-brasileiros, doctorat, Université de Brasília, 1999.
Oliveira, A. C de Japoneses no Brasil ou brasileiros no Japão : A trajetória de uma identidade em um contexto migratório, masters, Université de Campinas, 1997.
_____________ « Repensando a identidade dentro da emigração dekassegui ». In : Reis, R. R. et Sales, T. (dir.) Cenas do Brasil Migrante, São Paulo, Boitempo, 1999, pp 275-307.
Sasaki, E. M. O jogo da diferença : a experiência identitária no movimento dekassegui, masters, Université de Campinas, 1998.
__________ « Movimento dekassegui : a experiência migratória e identitária dos brasileiros descendentes de japoneses no Japão. In : Reis, R. R. et Sales, T. (dir.) Cenas do Brasil Migrante, São Paulo, Boitempo, 1999, pp 243-274.
__________ « A Imigração para o Japão », Estudos avançados, São Paulo, USP/IEA, vol. 20, n° 57, mai-août 2006, pp. 99-117.

29.01 : Phénomène Dekassegui II. Exhibition du documentaire « Permanence », de Helio Ishii (2006)

05.02 : Emigration brésilienne : les enjeux d’une identité « tropicale »
Sujets traités : Les destinations de l’émigration brésilienne. « Racialisation », différences de genre et émigration brésilienne au Portugal, en Italie, en Espagne.

Bibliographie de la séance :
Assis, G. de O. De Crisciúma para o mundo : rearranjos familiares e de gênero nas vivências des novos migrantes brasileiros, doctorat, Université de Campinas, 2004.
Baeninger, R. « Brasileiros na América latina : o que revela o projeto IMILA-CELADE ». In : Castro, M. G. (dir.). Migrações internacionais : contribuições para políticas, Brasília, CNPD, 2001, pp. 283-326.
Bassanezi, M. S. C. B. et Bógus, L. M. M. « Brasileiros (as) na Itália : nuovi cittadini ou extracomunitari ? ». In : Castro, M. G. (dir.). Migrações internacionais : contribuições para políticas, op. cit., pp. 409-425.
Carvalho, J. A. M. de et Campos, M. B. de. « A Variação do saldo migratório internacional do Brasil », Estudos avançados, São Paulo, USP/IEA, vol. 20, n° 57, mai-août 2006, pp. 55-58.
Feldman-Bianco, B. « Entre a ‘fortaleza’ da Europa e os laços afetivos da ‘irmandade’ luso-brasileira : um drama familiar em um só ato“. In: Castro, M. G. (dir.). Migrações internacionais : contribuições para políticas, Brasília, CNPD, 2001, pp. 151-176.
Machado, I. J. de R. Cárcere público : processos de exotização entre imigrantes brasileiros no Porto, Portugal, doctorat, Université de Campinas, 2003.
________________. « Afetividade e poder entre os imigrantes brasileiros no Porto ». In : Cara, cor, corpo. Cadernos Pagu, Núcleo de Estudos de Gênero Pagu, Université de Campinas, n° 23, 2004, pp. 257-278.
________________ « Imigração em Portugal », Estudos avançados, São Paulo, USP/IEA, vol. 20, n° 57, mai-août 2006, pp. 119-135.
Palau, T. « Brasiguaios ». In : Castro, M. G. (dir.). Migrações internacionais : contribuições para políticas, Brasília, CNPD, 2001, pp. 345-360.
Piscitelli, A. « Intérêt et sentiment : migration de brésiliennes en Italie dans le contexte du tourisme sexuel international », Migrations société, CIEMI, vol.17, n° 102, nov-déc. 2005.
__________ « Géographies mutantes : le Nordeste du Brésil dans les circuits mondiaux de tourisme sexuel » , Cahiers du Brésil Contemporain, CRBC (EHESS)/MSH, n° 55-56, 2004, pp. 107-140.
Pontes, L. « Mulheres brasileiras na mídia portuguesa ». In : In : Cara, cor, corpo. Cadernos Pagu, Núcleo de Estudos de Gênero Pagu, Université de Campinas, n° 23, 2004, pp. 229-256.
Savoldi, A. O caminho inverso : a trajetória de descendentes de imigrantes italianos em busca da dupla cidadania, master, UFSC, 1998.
Sprandel, M. A. « ‘Aqui não é como na casa da gente…’ : comparando agricultores brasileiros na Argentina e no Paraguai“. In : Frigerio, A. et Ribeiro, G. L. (dir.). Argentinos e brasileiros : encontros, imagens e estereótipos, Petrópolis, Vozes, 2002, pp. 187-207.

12.02 : L'émigration brésilienne aux Etats-Unis
Sujets traités : La construction des liens communautaires, l’institutionnalisation des communautés, études de cas. L’identité des migrants, discussion autour d’une confrontation avec des représentations télévisées.

Bibliographie de la séance :
Assis, G. de O. et Siqueira, S. « Entre o Brasil e os EUA : gênero, etnicidade e preconceito na novela ‘América’ », communication présentée dans le Colloque international Fazendo Gênero 7, Florianópolis, août 2006, manuscrit.
Autres textes :
Assis, G. de O. « Estar aqui… estar lá… : uma… cartografia da emigração valadarense para os EUA ». In : Reis, R. R. et Sales, T. (dir.). Cenas do Brasil migrante, São Paulo, Boitempo, 1999, pp. 125-166.
____________ « ‘De Criciúma para o mundo’ – Os novos fluxos da população brasileira : gênero e rearranjos familiares ». In : Martes, A. C. B. et Fleischer, S. Fronteiras cruzadas : etnicidade, gênero e redes sociais, Rio de Janeiro, Paz & Terra, pp. 199-230.
Debiaggi, S. D. « Famílias brasileiras em um novo contexto cultural ». In : Martes, A. C. B. et Fleischer, S. Fronteiras cruzadas : etnicidade, gênero e redes sociais, Rio de Janeiro, Paz & Terra, pp. 175-197.
Jesus, S. M. De. “Protagonistas de um Brasil imaginário : faxineiras brasileiras em Boston ». In : Martes, A. C. B. et Fleischer, S. Fronteiras cruzadas : etnicidade, gênero e redes sociais, Rio de Janeiro, Paz & Terra, pp. 99-114.
Margolis, M. L. Little Brazil : an ethnography of brazilian immigrants in New York City, Princeton, N. J., Princeton University Press, 1994.
____________ « Na Virada do milênio : a emigração brasileira para os Estados-Unidos ».In : Martes, A. C. B. et Fleischer, S. Fronteiras cruzadas : etnicidade, gênero e redes sociais, Rio de Janeiro, Paz & Terra, pp. 51-72.
Martes, A. C. B. « Raça e etnicidade – opções e constrangimentos ». In : Martes, A. C. B. et Fleischer, S. Fronteiras cruzadas : etnicidade, gênero e redes sociais, Rio de Janeiro, Paz & Terra, pp. 73-98.
____________ et Soares, W. « Remessas de recursos dos imigrantes, Estudos avançados, São Paulo, USP/IEA, vol. 20, n° 57, mai-août 2006, pp. 41-54.
Menezes, G. H. « Filhos da imigração: a segunda geração de brasileiros em Connecticut“. In : Martes, A. C. B. et Fleischer, S. Fronteiras cruzadas : etnicidade, gênero e redes sociais, Rio de Janeiro, Paz & Terra, pp. 157-173.
Ribeiro, G. L. « O que faz o Brasil, Brazil : jogos identitários em São Francisco ». In : Reis, R. R. et Sales, T. (dir.). Cenas do Brasil migrante, São Paulo, Boitempo, 1999, pp. 45-85.
Sales, T. « Identidade étnica entre imigrantes brasileiros na região de Boston, EUA ». In : Reis, R. R. et Sales, T. (dir.). Cenas do Brasil migrante, São Paulo, Boitempo, 1999, pp. 17-44.

26.02 : Exhibition du film « La Frontière », de Roberto Carminati

05.03 : Carmen Miranda : enjeux politiques et culturels autour d’une star migrante
Sujets traités : L’immigration de Carmen Miranda aux Etats-Unis ; la politique américaine du « bon voisinage » en Amérique latine ; la politique de Getúlio Vargas vis-à-vis des Etats-Unis ; la samba et l’identité nationale brésilienne ; l’exportation de la musique brésilienne et de la « baiana ».

Bibliographie de la séance :
Mendonça, A. R. Carmen Miranda foi a Washington, Rio de Janeiro/São Paulo, Record, 1999.
Autres titres :
aa. vv. Carmen Miranda para sempre, catalogue de l’exposition homonyme, Rio de Janeiro/São Paulo, 2005.
Augusto, S. Este mundo é um pandeiro: a chanchada de Getúlio a JK, São Paulo, Cia. das Letras, 1989.
Castro, R. Carmen : uma biografia, São Paulo, Cia. das Letras, 2005.
Corrêa, M. « O Mistério dos orixás e das bonecas : raça e gênero na antropologia brasileira ». In : Id. Antropólogas & antropologia, Belo Horizonte, Ed. UFMG, 2003, pp. 163-184.
Freire-Medeiros, B. O Rio de Janeiro que Hollywood inventou, Rio de Janeiro, Jorge Zahar, 2005.
Moura, G. Sucessos e ilusões : relações internacionais do Brasil durante e após a Segunda Guerra Mundial, Rio de Janeiro, Ed. da FGV, 1991.
_______ . Tio Sam chega ao Brasil : a penetração cultural americana, São Paulo, Brasiliense, 1985.
_______ . Autonomia na dependência : a política externa brasileira de 1935 a 1942, Rio de Janeiro, Nova Fronteira, 1980.
Paranhos, A. « A Invenção do Brasil como terra do samba : os sambistas e sua afirmação social ». In : História, Université de l’Etat de São Paulo (UNESP), vol. 22, n° 1, 2003, pp. 81-113.
Sá, S. P. de. Baiana internacional : O Brasil de Carmen Miranda e as lentes de Hollywood, doctorat, Rio de Janeiro, UFRJ, 1997.
Tota, A. P. O Imperialismo sedutor : a americanização do Brasil na época da Segunda guerra, São Paulo, Cia. das Letras, 2000.
Veloso, C. « Carmen Miranda Dada ». In : Id. O Mundo não é chato, São Paulo, Cia. das Letras, 2005, pp. 74-81.
Vianna, L. F. Geografia carioca do samba, Rio de Janeiro, Casa da Palavra, 2004.

12.03 : Exhibition du documentaire « Banana is my business » d’Helena Solberg (1995)

19.03 : Juifs et nazis dans le sud du Brésil. Exhibition de « Alléluia, Gretchen », de Silvio Back (1976)

26.03 : Les communautés juives brésiliennes
Sujets traités : Les flux migratoires ; l’implantation des communautés ; données démographiques à partir des recensements (1940-1991). Un thème tabou : la traite des blanches.

Bibliographie de la séance :
Decol. R. D. Imigrações urbanas para o Brasil : o caso dos judeus, doctorat, Université de Campinas, 1999.
Autres titres :
Grün, R. « Becoming White : Jews and Armenians in the Brazilian Ethnic Mosaic », Anthropological Journal on European Cultures, Hambourg, 7, 1999, pp. 131-154.
_______ « Construindo um lugar ao sol : os judeus no Brasil ». In : Fausto, B. (dir.). Fazer a América : a imigração em massa para a América Latina, São Paulo, Edusp,. 1999, pp. 353-381.
Kushnir, B. Baile de máscaras : mulheres judias e prostituição as Polacas e suas Associações de Ajuda Mútua, Rio de Janeiro, Imago, 1996.
Limoncic, F. « Um mundo em movimento: a imigração asquenaze nas primeiras décadas do século XX ». Grinberg, K. (dir.). Os Judeus no Brasil : inquisição, integração e identidade, Rio de JAneiro, Civilização Brasileira, 2005, pp. 253-286.
Mizrahi, R. « Imigrantes judeus do Oriente médio e sua inserção em São Paulo e no Rio de Janeiro ». In : Grinberg, K. (dir.). Os Judeus no Brasil : inquisição, integração e identidade, Rio de JAneiro, Civilização Brasileira, 2005, pp. 235-251.
Rouchou, J. « Judeus do Egito no Rio de Janeiro: o segundo Êxodo (1956-1957) ». In : Grinberg, K. (dir.). Os Judeus no Brasil : inquisição, integração e identidade, Rio de JAneiro, Civilização Brasileira, 2005, pp. 375-397.

02.04 : Histoire et historiographie des Juifs brésiliens dans les années 1930-40
Sujets traités : Les Juifs brésiliens et la Deuxième guerre mondiale ; la politique migratoire brésilienne et la question juive dans les années 1930. Mémoire et historiographie des Juifs brésiliens dans la période Vargas.

Bibliographie de la séance :
Cytrynowicz, R. « Além do Estado e da ideologia : imigração judaica, Estado Novo e Segunda guerra mundial », Revista brasileira de história, vol. 22, n° 44, 2002, pp. 393-423.
______________ « Cotidiano, imigração e preconceito : a comunidade judaica nos anos 1930 e 1940 ». In : Grinberg, K. (dir.). Os Judeus no Brasil : inquisição, integração e identidade, Rio de JAneiro, Civilização Brasileira, 2005, pp. 287-314.
Autres titres :
Carneiro, M. L. T. O Anti-semitismo na era Vargas (1930-1945), São Paulo, Brasiliense, 1988.
______________ « Imigrantes e refugiados judeus em tempos sombrios : Brasil, 1933-1948 ». In : Grinberg, K. (dir.). Os Judeus no Brasil : inquisição, integração e identidade, Rio de JAneiro, Civilização Brasileira, 2005, pp. 335-374.
Lesser, J. Welcoming the undesirables : Brazil and the Jewish question, University of California Press, 1995 (trad. brésilienne : O Brasil e a questão judaica : imigração, diplomacia, e preconceito. Rio de Janeiro, Imago, 1995).
________ Negotiating national identity : immigrants, minorities, and the struggle for ethnicity in Brazil, Durham, C., Duke University Press, 1999. (traduction brésilienne : A negociação da identidade nacional : imigrantes, minorias e a luta pela etnicidade no Brasil, São Paulo, Unesp, 2001).
Maio, M. C. et Calaça, C. E. « Um balanço da bibliografia sobre o anti-semitismo no Brasil ». In : Grinberg, K. (dir.). Os Judeus no Brasil : inquisição, integração e identidade, Rio de JAneiro, Civilização Brasileira, 2005, pp. 423-469.

16.04 : L’« ange de Hambourg » et le sauvetage des juifs allemands par une Juste brésilienne : Aracy de Carvalho Tess
Sujets traités : Le sauvetage des juifs et le régime Vargas ; présentation d’une enquête en cours sur l’action d’Aracy de Carvalho Tess. La séance sera basée sur les documents de l’enquête.

Bibliographie :
Blumenthal, G. W. (dir.). Em Terras gaúchas : a história da imigração judaico-alemã, Porto Alegre, Sociedade Israelita Brasileira de Cultura e Beneficiência, 2002.
Grinspan, I. et Poirot-Delpech, B. J’ai pas pleuré, Paris, Robert Laffont, 2002.
Hilberg, R. La Destruction des juifs d’Europe, Paris, Fayard, 1997, pp. 959-996 (« Le Sauvetage »).
Koifman, F. Quixote nas trevas : o embaixador Souza Dantas e os refugiados do nazismo, Rio de Janeiro, Record, 2002.
Lesser, J. « Judeus salvam judeus : os estereótipos e a questão dos refugiados no Brasil, 1935-1945 ». In : Grinberg, K. (dir.). Os Judeus no Brasil : inquisição, integração e identidade, Rio de JAneiro, Civilização Brasileira, 2005, pp. 315-334.
Morris, K. (dir.). Odyssey of exile : jewish women flee the nazis for Brazil, Detroit, Wayne State University Press, 1996.
Yagil, L. Chrétiens et Juifs sous Vichy (1940-1944) : Sauvetage et désobéissance civile, Paris, Cerf, 2005.

23.04 : Lasar Segall (1891-1957) : peintre voyageur et cosmopolite convaincu
Sujets traités : Voyages et déplacements migratoires et bagage européen ; réseaux de connaissances et de sociabilités ; cosmopolitisme et liens identitaires.

Bibliographie de la séance :
Mattos, C. V. de 2000 Lasar Segall : Expressionismo e Judaísmo. São Paulo: Perspectiva/FAPESP.
Pinheiro Filho, F. A. 2004 « Lasar Segall e as festas da SPAM », Tempo social, 16, 1, juin, pp. 209-230.
Autres titres :
Bardi, P. M. 2000 (1952) Lasar Segall, São Paulo, Instituto Lina Bo e Pietro Maria Bardi/IMESP.
Beccari, V. d’H. 1984 Lasar Segall e o modernismo paulista, São Paulo, Brasiliense.
d’Alessandro, S. et al. 2000 Lasar Segall : nouveaux mondes, catalogue, Paris, Musée d’Art et d’Histoire du Judaïsme.
Mattar, D. (dir.) 2002 No tempo dos modernistas : d. Olivia Penteado, a senhora das artes, catalogue, São Paulo, FAAP.
Mattos, C. V. de 1997 Lasar Segall, São Paulo, Edusp.
Miceli, S. 2003 Nacional estrangeiro : história social e cultural do modernismo artístico em São Paulo, São Paulo, Companhia das Letras, pp. 91-102 (« Retrato coletivo dos artistas ») et 150-179 (« Lasar Segall : etnia e experiência imigrante »).
Miller, A. A. et al 1982 Lasar Segall : antologia de textos nacionais sobre a obra e o artista, Rio de Janeiro, Funarte/Instituto Nacional de Artes Plásticas.
Pinheiro Filho, F. A. Na Spamolândia – sociologia das decorações de Segall, doctorat, Université de São Paulo, 2002.
Segall, L. 1985 Lasar Segall : textos, depoimentos, exposições. São Paulo, Museu Lasar Segall.

30.04 : Les immigrés du retour et le cas du retour des Juifs en Europe. Exhibition du documentaire « Watermarks », de Yaron Zilberman (2004)
Sujets traités : Immigration de retour, histoire et historiographie ; le cas des Juifs.

Bibliographie de la séance :
Morawska, E. « Return migrations : theoretical and research agenda ». In : Vecoli, Rudolph J. et Sinke, Suzanne M. (dir.). A Century of european migrations, 1830-1930, Urbana/Chicago, University of Illinois Press, 1991, pp. 277-292.
Sarna, J. « The Myth of no return : jewish return migration to eastern Europe, 1891-1914 », American Jewish History, 71, 1981, pp. 256-269
Autres titres :
Kamphoefner, W. D. « The Volume and composition of German-American return migration ». In : Vecoli, Rudolph J. et Sinke, Suzanne M. (dir.). A Century of european migrations, 1830-1930, Urbana/Chicago, University of Illinois Press, 1991, pp. 293-311.
Storhaug, H. « European Return Migration : Numbers, Reasons and Consequences. An European overview ». Texte présenté à la réunion de l’Association of European Migration Institutions, Stavanger, Norvège, 2002.
Wyman, M. Round-trip to America : The Immigrants return to Europe 1880-1930, New York, Cornell University Press, 1996.

07.05 : Descendance, mémoire, quête des racines. Exhibition du documentaire « Un passeport hongrois », de Sandra Kogut (2001) avec la présence de la réalisatrice (sous réserve)

14.05 : Conclusion du séminaire. La France comme carrefour des migrations juives de l’Après-guerre (discussion autour d’une enquête en cours)
Sujets traités : Migrations « circulaires » entre l’Europe et les Amériques dans l’Après-guerre ; le retour en Europe et le non-retour dans le pays d’origine ; les Juifs des Amériques et la reconstruction des communautés juives européennes et françaises (la bibliographie de cette séance sera communiquée en cours d’année).

Dates et lieux

Séminaire hebdomadaire : le lundi, de 15h à 17h
EHESS : 105, bd. Raspail – salle 4

Renseignements

Mônica Raisa Schpun,
Mail