Internet est un outil utilisé avec profit dans l'enseignement secondaire et
supérieur.
Différentes formules d'Enseignement Assisté par Ordinateur (EAO) sont
appliquées au latin. Des cours utilisant partiellement l'EAO sont assurés
depuis vingt ans environ à Namur. Depuis deux ans, la formule a rencontré
une large audience internationale, si bien que l'on trouve maintenant de
nombreux sites qui offrent une gamme diversifiée d'exercices, et qu'il
devient possible de trouver des cours en ligne permettant de pratiquer une
auto-formation. Le site de l'Université de Namur sert de carrefour à toutes
ces réalisations, en offrant des ressources partagées et de nombreux liens
vers des applications pédagogiques relatives au grec et au latin.
À l'occasion du dernier Colloque de Linguistique Latine, un bilan a pu être
dressé des sites où les latinistes trouvent des textes d'auteurs latins, des
traductions, des analyses, mais aussi des réflexions sur la culture, la
mythologie et les autres aspects de la civilisation latine.
Sur le plan de la recherche universitaire, Internet est capable de rivaliser
avec les instruments de travail traditionnels sur papier. Grâce à des bases
de données consultables en ligne, on peut se constituer des bibliographies
sérieuses en interrogeant suivant des critères d'auteurs ou de sujets. On
trouve aussi le contenu, dépouillé et analysé, de revues, ou les compte rendus
d'ouvrages consacrés à l'Antiquité et au Moyen Âge. Les portails ont atteint
l'âge de la maturité. Les plus importants sites européens présentent de
véritables catalogues de ressources classées par réalités culturelles
(monnaie, armée, etc.) ou par disciplines scientifiques (paléographie,
histoire, etc.).
À côté des moteurs de recherche généralistes, on a vu apparaître un moteur
spécialisé, Argos, qui interroge uniquement les sites consacrés à l'Antiquité
et au Moyen Âge, ce qui limite le « déchet » en cas de questions mal posées.
Les données littéraires (textes originaux et traductions) et archéologiques
(papyri, inscriptions) sont de plus en plus aisément accessibles.
Les ressources iconographiques, souvent négligées dans la recherche
traditionnelle, prennent une éclatante revanche : on trouve couramment sur
Internet des photos numérisées de monnaies, vases, sculptures et monuments,
ainsi que des cartes, muettes ou légendées, de la Grèce et de l'Empire romain.
Ce document a été traduit de LATEX par HEVEA.
