DICTIONNAIRE UNIVERSEL

DE LA LANGUE FRANÇAISE, AVEC LE LATIN ET LES ÉTYMOLOGIES

EXTRAIT COMPARATIF, CONCORDANCE, CRITIQUE ET SUPPLÉMENT DE TOUS LES DICTIONNAIRES FRANÇAIS

MANUEL ENCYCLOPÉDIQUE

DE GRAMMAIRE, D’ORTHOGRAPHE, DE VIEUX LANGAGE, DE NÉOLOGIE,

Contenant : 1° l’Analyse, la Comparaison et la Critique des éditions du Dictionnaire de l’ACADÉMIE, de ceux de FURETIÈRE, TRÉVOUX, FERRAUD, GATTEL, WAILLY, etc; leurs Nomenclatures, l’Extrait de leurs Définitions, les Acceptions, les Locutions nobles, familières ou PROVERBIALES; les Proverbes; la CONCORDANCE GRAMMATICALE ou RÉGIME des mots, l’indication de leur emploi, selon l’usage et les STYLES noble, poétique, figuré, familier, populaire, marotique, épistolaire; et la PRONONCIATION figurée;

2° Les Variantes de DÉFINITIONS, d’ACCEPTIONS, d’ORTHOGRAPHE de ces DICTIONNAIRES;

3° Les Mots anciens ou nouveaux, les DÉFINITIONS, les ACCEPTIONS et les ALLIANCES de mots, omis par ces DICTIONNAIRES, et recueillis dans les Écrivains français les plus estimés;

4° Les TERMES propres aux Sciences, Arts, Manufactures, Métiers, etc. , etc. , et les Définitions extraites, des DICTIONNAIRES ou Traités particuliers :

5° Les MOTS du vieux langage, nécessaires pour l’intelligence des anciens Auteurs, depuis J. DE MEUN jusqu’à LA FONTAINE;

6° Les MOTS créés par la NÉOLOGIE et le NÉOLOGISME, pour l’intelligence des Auteurs nouveaux et des Journaux, etc., qui les emploient :

7° Les ÉTYMOLOGIES grecques, latines, arabes, celtiques, etc. , etc;

8° L’Extrait et la Critique des nouveaux DICTIONNAIRES;

9° De nouveaux Exemples de Phrases formant une collection de Maximes et de Pensées des meilleurs auteurs;

suivi

10° De DICTIONNAIRES, 1° des SYNONYMES, 2° des DIFFICULTÉS DE LA LANGUE, résolues par les bons grammairiens, 3° des RIMES, 4° des HOMONYMES, 5° des PARONYMES;

11° De TRAITÉS, 1° de VERSIFICATION, 2° de TROPES, 3° de PONCTUATION, 4° des CONJUGAISONS, 5° de PRONONCIATION :

12° De VOCABULAIRES, 1° de MYTHOLOGIE avec l’Étymologie grecque, 2° des PERSONNAGES REMARQUABLES, 3° de GÉOGRAPHIE ANCIENNE ET MODERNE selon la nouvelle division, AVEC LE LATIN;

13° D’un ABRÉGÉ DE GRAMMAIRE en tableau;

14° D’une NOMENCLATURE COMPLÈTE D’HISTOIRE NATURELLE, suivant les dernières classifications.

OUVRAGE CLASSIQUE, ADOPTE POUR LES BIBLIOTHÈQUES ET LES DISTRIBUTIONS DE PRIX DES COLLEGES,

ET POUVANT TENIR LIEU DE TOUS LES DICTIONNAIRES

 

PAR P. C. V. BOISTE

 

Le premier livre d'une nation est le dictionnaire de sa langue. Volney

L'éducation de l'homme doit finir par des pensées. De Bonald.

 

HUITIÈME ÉDITION,

Revue, corrigée et considérablement augmentée

Par Charles Nodier, de l'Académie française,

Chevalier de la légion-d'honneur, Bibliothécaire de l'Arsenal,

Membre de la société entomologique de France, et de plusieurs académies provinciales

 

 

PARIS

Chez Lecointe et Pougin, Libraires, Quai des Augustins, n° 49

1834

 

 

 

A L’INSTITUT DE FRANCE

 

 

C’est dans les Ouvrages d’un grand nombre de vos Prédécesseurs, et surtout de vos Membres, que j’ai puisé la plupart des mots, des acceptions, des définitions et des PENSÉES dont ce Dictionnaire est enrichi; parmi vos noms figurent ceux des grands hommes qui ont contribué le plus, par leur génie, à rendre la Langue française universelle; votre Commission du Dictionnaire a cru pouvoir mettre cet Ouvrage au rang des livres qu’elle consultait; je remplis donc un devoir lorsque je vous en offre l’hommage, et ce sera pour moi la plus douce récompense, si vous croyez devoir accueillir encore cette nouvelle Édition du Dictionnaire réellement UNIVERSEL, puisqu’il offre aux Lecteurs, aux Écrivains, la Collection de tous les mots représentants d’une idée, dans notre belle Langue.

 

 

BOISTE.

 

N. B. Il est indispensable de lire l'avis préliminaire et les additions et corrections pour mieux profiter des 48 objets particuliers d'utilité de ce dictionnaire, et rectifier quelques exemples.