Journal Grammatical, Littéraire et Philosophique de la Langue Française et des Langues en général, rédigé par G. Redler, Directeur-Gérant, Paris, 1835.

« Tableau synthétique et synoptique de grammaire générale,
avec la définition et l'étymologie des termes grammaticaux...
Se vend à Paris, chez G. Redler, Directeur-Gérant du Journal grammatical, Quai Saint-Michel, N° 16. - Prix: 30 centimes. »

1. Notice

Puisque Napoléon Landais, en 1834, vient justement de publier une Grammaire générale des grammaires françaises pour faire simultanément écho à la Grammaire des grammaires de Girault-Duvivier (1811-12) et réponse à la Grammaire nationale de Bescherelle (1834 également), à l'heure même où l'adjectif Général, entre Philologie, Grammaire scolaire et Linguistique a du mal à assumer  une conversion sémantique radicale de ses emplois, il est significatif que ce Journal aux plus vastes ambitions présente sous forme de tableau synoptique l'architecture du montage technologique qu'un grammatiste de l'époque, en l'occurrence Touvenel, a pu construire à partir des données subsistantes et reconverties de la grammaire métaphysique et de l'idéologie du siècle précédent. On se gardera bien de confondre ici architecture, terme que je maintiens, et structure, terme que je récuse, puisqu'il s'agit essentiellement ici de présenter sous forme tabulaire une terminologie statique et des gloses ayant forme de résumés notionnels, et non une organisation dynamique qui permette de repérer les liens fonctionnels unissant ce que Louis Hjelmslev définira un siècle plus tard comme "entité autonome de dépendances internes". On sera attentif, à cet égard, aux effets d'une terminologie assez différente de celle que nous avons l'habitude de pratiquer aujourd'hui (ex. s.v. Lexicologie,  Nombre, Mode, etc.)

JPSG

2. Le tableau et sa structuration

2.1. Les zones du tableau

2.2. La structure et le contenu des zones

Zone 1: Structure arborescente
Grammaire
Lexique (mots) Syntaxe (propositions)
Élémens: syllabes
Formation: étymologie, prosodie
Propriétés: genre, nombre, personne, temps, mode
Espèces variables: substantif, adjectif, pronom, verbe, participe / invariables: préposition, adverbe, conjonction, interjection		 Élémens: sujet, attribut, complément
Formation: concordance, dépendance, construction
Propriétés: simple, composée, incomplexe, complexe, directe, indirecte, affirmative, négative, indicative, modale, explicite, implicite
Espèces: principale, incidente
+ jusqu'à trois autres niveaux
Zone 2: Colonnes parallèles
Dénominations Synonmyes et définitions Étymologie