Bibliographie primaire

1768 Chavannes A. C. de - [1723-1800], Anthropologie, ou science de l’homme pour servir d’introduction à l’étude de la philosophie et des langues.

1798, Caminade, Premiers élémens de la langue française ou Grammaire usuelle, Paris.

1799, Lévizac, Jean-Pons Coust, Abbé de - , Art de parler & d'écrire correctement la langue française ou Grammaire philosophique et littéraire de cette langue, Paris, Rémont, 2 tomes.

1801, Mercier, L. S., Néologie, ou vocabulaire de mots nouveaux, à renouveler ou pris dans des acceptions nouvelles, Paris, Moussard.

1803, Petitot, Conclusion de l'Essai sur l'origine et les progrès de la langue française, Préface de la réédition de la Grammaire Générale et Raisonnée de Port-Royal, Paris, an XI,

1806, Daru, Discours à l'Institut, le 13 août, B.N. Z 5053 [175].

1807, De Wailly, Principes généraux et particuliers de la langue française, Paris, Barbou, 11e éd.

1808, Keller, H. E., éd., " Une comédie en patois auvergnat ", in Revue de Linguistique Romane, tome 39, n° 153.

1812, Girault-Duvivier, Ch. P., Grammaire des Grammaires, Paris, Porthmann.

1814 Gley, G., Langue et Littérature des Anciens Francs, Paris.

1814, Mémoires de la Société Royale des Antiquaires de France, texte du baron Dupin.

1816 - 1821, Raynouard, Choix des poésies originales des troubadours, 6 vol.. Les preuves historiques de l’ancienneté de la Langue romane ; Des recherches sur l’origine et la formation de cette langue ; Les Éléments de sa grammaire avant l’an 1000 ; La Grammaire de la langue des troubadours, Paris, Didot.

1816, Thiébault de Laveaux, J.-Ch. -, Dictionnaire des Difficultés Grammaticales et Littéraires de la Langue française, Paris, id. 2e éd. 1822 et 3e éd. 1846.

1818, Dussault, Annales littéraires, Paris, Maradan.&

1818, Lemare, P. A., Annales de Grammaire, n° 1, Paris.

1823, Le Clerc, J.-V., Nouvelle Rhétorique, Paris, Delalain.

1826, Balbi, Atlas Ethnographique du Globe, ou Classification des peuples anciens et modernes d'après leur langue, Paris, Renouard.

1829, Serreau et Boussi, La Grammaire ramenée à ses principes naturels, ou traité de grammaire générale appliquée à la langue française, Paris, Dauthereau, Libraire

1835 Collection de documents inédits sur l’Histoire de France, publiés par ordre du Roi et par les soins du Ministre de l’Instruction publique, Paris, Imprimerie Royale, 1835-1839.

1835, Platt, L., Dictionnaire critique et raisonné du langage vicieux ou réputé vicieux; ouvrage pouvant servir de complément au Dictionnaire des Difficultés de la langue française par Laveaux, Paris, chez Aimé André, Libraire.

1835, Michelot, " Prononciation ", Journal Grammatical, Littéraire et Philosophique de la Langue Française et des Langues en Général, BN in-8° X 13398

1836, " A propos du Dictionnaire de la prononciation française d'Alberti ", Journal Grammatical, Littéraire et Philosophique de la langue française, 2e série, B.N. in-8° X 13399

1836, Vanier, A., Dictionnaire Grammatical, Critique et Philosophique, Paris.

1836, Vinet, A., Chrestomathie française, Préface, in Mélanges littéraires, publiés par P. Kohler, Société d'Édition Vinet, Payot, Lausanne, 1955.

1836, Bescherelle frères, et Litais de Gaux, Grammaire Nationale ou Grammaire de Voltaire, de Racine, de Bossuet, de Fénelon, de J.-J. Rousseau, de Buffon, de Bernardin de Saint-Pierre, de Chateaubriand, de Casimir Delavigne, Paris, Bourgeois-Maze.

1836, Journal Grammatical, Littéraire et Philosophique de la langue française et des langues en général, par G. N. Redler.

1836, Chasles, Ph., De la Grammaire en France et principalement de la Grammaire Nationale, avec quelques observations philosophiques et littéraires sur le Génie, les Progrès et les Vicissitudes de la langue française, en introduction à Bescherelle frères, et Litais de Gaux, Grammaire Nationale ou Grammaire de Voltaire, de Racine, de Bossuet, de Fénelon, de J.-J. Rousseau, de Buffon, de Bernardin de Saint-Pierre, de Chateaubriand, de Casimir Delavigne, Paris, Bourgeois-Maze.

1836, Dupuis, Sophie, Traité de Prononciation ou Nouvelle Prosodie française, Paris.

1836 - 1845, Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours comparée avec les autres langues de l’Europe latine, Paris, Crapelet, 3 vol.

1838, Bescherelle Aîné, La France Grammaticale, Ch. Durazzo, n° 1, 15 octobre.

1840, Archives de l'Institut, Prix Volney, 40H², f° 76

1841, Ampère, J.-J., Histoire de la formation de la langue française, pour servir de complément à l’Histoire Littéraire de la France, Paris, Librairie Académique, Didier et Cie, Libraires-Éditeurs, 35, Quai des Augustins.

1841, Marmier, X., Souvenirs de Voyages et traditions populaires, Paris, Paul Masgana, Libraire.

1845, Génin, Fr., Des Variations du langage français depuis le XIIe siècle, Paris, Dauthereau.

1848, Wey, Fr., Histoire des Révolutions du Langage en France, Paris, Librairie de Firmin Didot Frères.

1849, Jullien, B., Cours Supérieur de Grammaire, 1ère partie : Grammaire proprement dite, Paris, Hachette, 1849, extrait du Cours Complet d'Éducation pour les Fille.

1851, Ayer, C., Grammaire française, ouvrage destiné à servir de base à l’enseignement scientifique de la langue, Lausanne, Georg.

1851, Féline, Dictionnaire de la prononciation de la langue française, indiquée au moyen des caractères phonétiques, Paris.

1851, Guérard, Cours complet de langue française. Théorie et exercices, Paris, Dezobry et Magdeleine.

1852, Larousse, P., La lexicologie des écoles. Cours complet de langue française et de style, divisé en 3 années; 1ère année, Grammaire élémentaire lexicologique, Paris, Maire-Nyon; 2e année, Grammaire complète syntaxique et littéraire, Paris, Larousse et Boyer [1868]; 3e année, Grammaire supérieure formant le résumé et le complément de toutes les études gramma-ticales, Paris, Larousse et Boyer [1868].

1863 - 1873, Littré, É., Histoire de la langue française. Études sur les origines, l’étymologie, la grammaire, les dialectes, la versification et les lettres au Moyen Âge, 2 vol., Paris, Librairie Académique Didier et Cie, Libraires-Éditeurs.

1866, Pellissier M., La Langue française depuis son origine jusqu’à nos jours; Tableau historique de sa formation et de ses progrès, Paris, Librairie Académique Didier et Cie.

1867, Terrien de Lacouperie, A. Poncel -, Du Langage. Essai sur la nature et l'étude des mots et des langues. Précédé d'une introduction par M. Léon de Rosny, Paris - Leipzig, Franck,.

1874, Tell J., Les Grammairiens français 1520-1874, Introduction à l'étude générale des langues, Paris, Hachette.

1875, Meunier, L.-F. , Les Composés qui contiennent un verbe à un mode personnel en latin, en français, en italien et en espagnol, ouvrage qui a partagé le Prix de Linguistique au Concours Volney, en 1873, Paris, Librairie Durand et Pedone-Lauriel, Imprimé par autorisation du Gouvernement à l’Imprimerie Nationale, avec un Avertissement par É. Egger.

1875, Brachet et Dussouchet, Petite grammaire française fondée sur l’histoire de la langue, Paris, Hachette.

1876 Chassang, A., Nouvelle Grammaire Française, avec des notions sur l’histoire de la langue et en particulier sur les variations de la syntaxe du XVIe au XIXe siècle, Paris, Garnier Frères.

1876, Dezobry et Bachelet, Dictionnaire Général des Lettres, des Beaux-Arts, et des Sciences morales et Politiques, 4e éd., Paris, Delagrave.

1881, Dupiney de Vorepierre, Dictionnaire français illustré. Chez l’auteur.

1883 Egger, É., La Tradition et les Réformes dans l’enseignement universitaire. Souvenirs et Conseils, Paris, G. Masson.

1883 Petit de Julleville, L., Notions générales sur les Origines et sur l’Histoire de la langue française, Paris, Delalain.

1883, Annuaire de l'Association pour l'encouragement des études grecques en France, 17e année, Paris, au Siège de l’Association, École des Beaux-Arts, 14, rue Bonaparte, Maisonneuve et Cie, Libraires-Éditeurs, 15, Quai Voltaire. Michel Bréal : " Les lois intellectuelles du langage ", pp. 132-141.

1888, Gaston Paris, Discours de clôture du congrès fondateur de la Société des parlers de France,

1890-1900, A. Hatzfeld, A. Darmesteter, et A. Thomas, Dictionnaire Général de la Langue Française, éd. Delagrave.

1893, Bulletin de la Société des Parlers de France, Paris, H. Welter, 1893. Gaston Paris, " Les parlers de France ", juillet, tome I, pp. 1-17.

1893, Dottin et Bonnemain, Grammaire historique du français, accompagnée d’exercices et d’un glossaire, Paris, Fouraut.

1927 Champion, É.; "À propos de Philippe de Beaumanoir. Lettres inédites de Gaston Paris et de Henri Bordier", in Mélanges de philologie et d'histoire offerts à M. Antoine Thomas par ses élèves et ses amis, Paris, H. Champion.

1929, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, XXX.

Bibliographie secondaire

Auroux, S., Histoire des idées linguistiques, tome 1, Mardaga, 1989.

Baggioni, D. , " Raynouard et sa postérité : les rendez-vous manqués de la linguistique romane française avant sa professionnalisation " parisienne " ", in Daniel Baggioni et Philippe Martel, co-éditeurs et préfaciers de la Revue de Sociolinguistique Lengas 42 - 1997, Actes du colloque des 12 et 13 septembre 1996 à La Baume-lès-Aix, De François Raynouard à Auguste Brun, La Contribution des Méridionaux aux premières études de linguistique romane, pp. 59-82.

Bergounioux, G., Aux Origines de la linguistique française, Pocket, Agora, Les Classiques, 1994.

" La définition de la langue au XIXe siècle ", in S. Auroux, S. Delesalle, H. Meschonnic, éds., Histoire et Grammaire du Sens, Hommage à Jean-Claude Chevalier, Paris, Armand Colin, 1996, pp. 72-85.

" L’Université et les patois (1850 - 1914), in Daniel Baggioni et Philippe Martel, co-éditeurs et préfaciers de la Revue de Sociolinguistique Lengas 42 - 1997, Actes du colloque des 12 et 13 septembre 1996 à La Baume-lès-Aix, De François Raynouard à Auguste Brun, La Contribution des Méridionaux aux premières études de linguistique romane, pp. 135-152.

Berrendonner, A., L’éternel grammairien, Étude du discours normatif, Berne, Peter Lang, 1982.

Bourquin, J., " Léon Clédat [1850-1930] et la Revue de Philologie française ", in Hélène Huot, éd., La Grammaire française entre Comparatisme et Structuralisme, 1870-1960, Paris, Armand Colin, 1991.

" La question des dialectes et des patois dans la philologie romane du XIXe siècle (1840 - 1872) d’après les ouvrages qui ont concouru pour le Prix Volney ", in Daniel Baggioni et Philippe Martel, co-éditeurs et préfaciers de la Revue de Sociolinguistique Lengas 42 - 1997, Actes du colloque des 12 et 13 septembre 1996 à La Baume-lès-Aix, De François Raynouard à Auguste Brun, La Contribution des Méridionaux aux premières études de linguistique romane, pp. 83-104.

Boutan, P. , " La Revue des Langues Romanes, le Félibrige et Michel Bréal ", in Daniel Baggioni et Philippe Martel, co-éditeurs et préfaciers de la Revue de Sociolinguistique Lengas 42 - 1997, Actes du colloque des 12 et 13 septembre 1996 à La Baume-lès-Aix, De François Raynouard à Auguste Brun, La Contribution des Méridionaux aux premières études de linguistique romane, pp. 123-134.

Brun-Trigaud, G., Le Croissant : le concept et le mot; Contribution à l'histoire de la dialectologie française au XIXe siècle, Centre d'Études Linguistiques Jacques Goudet, Série dialectologie 1, Université Jean Moulin, Lyon III, 446 p., 1990.

Brunot, F., Histoire de la Langue Française, t. 1, 12, 13, rééd. Armand Colin, 1966, p. xvii.

Cerquiglini, B., La Naissance du Français, Presses Universitaires de France, 1991, p.118.

Chaurand, J., " De l'essai d'un mot à sa consécration : l'adjectif existentiel [1831] ", Cahiers de Lexicologie, XL, 1982 [1].

Chevalier, J.-Cl. , " Le baron de Tourtoulon et la constitution d’une géographie linguistique ", in Daniel Baggioni et Philippe Martel, co-éditeurs et préfaciers de la Revue de Sociolinguistique Lengas 42 - 1997, Actes du colloque des 12 et 13 septembre 1996 à La Baume-lès-Aix, De François Raynouard à Auguste Brun, La Contribution des Méridionaux aux premières études de linguistique romane, pp. 163-170.

Chevalier, J.-Cl., Delesalle, S., La Linguistique, la Grammaire et l’École, 1750-1914, Paris, Armand Colin, 1986.

" L’histoire de la langue avant Brunot : Origine et formation de la langue française d’Albin de Chevallet [1858] ", in Au bonheur des mots, Mélanges en l’honneur de Gérald Antoine, Presses Universitaires de Nancy, 1984

Decimo, M. , " De quelques correspondants méridionaux de Gaston Paris et Paul Meyer ", in Daniel Baggioni et Philippe Martel, co-éditeurs et préfaciers de la Revue de Sociolinguistique Lengas 42 - 1997, Actes du colloque des 12 et 13 septembre 1996 à La Baume-lès-Aix, De François Raynouard à Auguste Brun, La Contribution des Méridionaux aux premières études de linguistique romane, pp. 171-188.

Dougnac, F., Urbain Domergue, le Journal de la Langue Française et la Néologie lexicale [1784-1795], Thèse de doctorat de 3e cycle, Université Paris III, 1981.

Keller, H. E., " Une comédie en patois auvergnat ", in Mélanges offerts à Mgr Gardette, Revue de Linguistique Romane, tome 39, n° 153.

Malkiel, Y., " Language history and historical linguistics ", in Romance Philology, 1953-54.

Nerlich, B., Semantic Theories in Europe, 1830-1930, John Benjamins, Amsterdam-Philadelphia, 1992.

Philologiques I, sous la direction de Michel Espagne et Michael Werner : Contribution à l’histoire des disciplines littéraires en France et en Allemagne au XIXe siècle, Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme, Paris, 1984.

Quemada, B., Les Dictionnaires du français moderne (1539-1863). Étude sur leur histoire, leurs types et leurs méthodes, Paris, Didier, 1968.

Saint-Gérand, J.-Ph. , "La place des études de dialectologie dans le déroulement du Prix Volney de l'Institut de France, entre 1822 et 1878", in The Volney Prize, études sur son histoire, ses transformations, son impact en relation avec le développement de l'étude des langues et du langage aux XIXe et XXe siècles, p. p. Pr. Joan Leopold, Kluwers, 1998.

Schlieben-Lange, B., Idéologie, révolution et uniformité du langage, Mardaga, 1996.

" Préhistoire de la romanistique : la contribution des Méridionaux avant Raynouard ", in Daniel Baggioni et Philippe Martel, co-éditeurs et préfaciers de la Revue de Sociolinguistique Lengas 42 - 1997, Actes du colloque des 12 et 13 septembre 1996 à La Baume-lès-Aix, De François Raynouard à Auguste Brun, La Contribution des Méridionaux aux premières études de linguistique romane, pp. 27-44.

Stéfanini, J., " Une histoire de la langue française en 1812 ", in Histoire de la grammaire, textes réunis par Véronique Xatard, préface de Sylvain Auroux, CNRS Éditions, 1994 [texte repris des Mélanges Rostaing, Liège, 1974]