Charles Nodier, Dictionnaire des onomatopées, 1808