NEF (Net des études françaises) - Dossiers du NEF
par Marie Lebert, février 2004
En ce qui concerne la mise en ligne gratuite des classiques de la littérature francophone, il reste beaucoup à faire, malgré le travail acharné de quelques passionnés. Voici une courte liste de collections numériques de 100 titres au moins proposant pour l'essentiel des classiques (ou des auteurs) littéraires passés à la postérité. Pour une liste beaucoup plus complète, merci de vous reporter à celle d'Athena (Athena Literature Resources, French - Français). Les sites indiqués dans ce dossier répondent à plusieurs critères de qualité: (presque) pas d'erreurs d'orthographe et de typographie dans les textes, liste complète par auteurs et par titres, simplicité de navigation, mention de la taille des fichiers (surtout pour les formats "lourds" comme le PDF) et téléchargement rapide.
Livres au format texte et/ou HTML
Textes courts au format HTML
Livres au format PDF
Livres aux formats LIT et PRC
Peu volumineux, les fichiers au format texte sont lisibles sur toutes les machines et tous les logiciels. Ils permettent la copie du texte, l'indexation, la recherche plein texte, l'analyse textuelle, une étude comparative entre plusieurs textes, etc. (voir la NEFBase pour des exemples de bases de données textuelles interactives). Quant aux fichiers au format HTML, compacts eux aussi, ils sont également très pratiques puisque les textes sont lisibles directement sur le web.
Gallica
1.117 livres au format
texte dans Gallica, la bibliothèque
numérique de la Bibliothèque nationale de France (BnF), mise en ligne en octobre
1997. L'essentiel des collections (70.000 livres) est au format PDF. [Chiffres
du 13 février 2004.]
ABU
288 livres aux formats texte et
HTML dans ABU: la bibliothèque universelle,
créée en avril 1993 par l'Association des bibliophiles universels (ABU) et
hébergée par le CNAM (Conservatoire national des arts et métiers, France).
[Chiffres de janvier 2002.]
Athena
195 livres en
français aux formats HTML et/ou RTF dans
Athena, bibliothèque multilingue
créée en 1994 par Pierre Perroud et hébergée sur le site de l'Université de
Genève. [Chiffres du 13 février 2004.]
Project Gutenberg
181 ebooks en français
au format texte dans le Project Gutenberg,
grande bibliothèque numérique mondiale d'oeuvres littéraires au format texte
(11.340 ebooks essentiellement en anglais), créée par Michael Hart dès juillet
1971. Certains titres sont également disponibles aux formats HTML et/ou XML. Le
nombre de titres français devrait fortement augmenter dans un proche avenir avec
la création du Project Gutenberg Europe et de son site affilié,
Distributed Proofreaders Europe. [Chiffres
du 13 février 2004.]
Bibliothèque électronique de Lisieux
700 textes au format HTML
(nouvelles, brochures et articles) dans la
Bibliothèque électronique de Lisieux,
créée en juin 1996 à l'initiative d'Olivier Bogros, directeur de la
Médiathèque municipale de Lisieux. [Chiffres du 25 février 2004.]
Biblisem
188 textes au
format HTML dans Biblisem
(Bibliothèque de littérature spiritualiste et mystique), une bibliothèque
virtuelle consacrée aux inspirations spirituelles et mystiques dans les lettres,
les arts et la philosophie. Mise en ligne en avril 2001, cette bibliothèque est
l'oeuvre de F. Morin et D. Schmidt. [Chiffres d'avril 2003.]
Miscellanées
120 textes au format
HTML (nouvelles, poèmes et chansons) dans
Miscellanées, "une bibliothèque
hétéroclite" créée en avril 2001 par Olivier Bogros, qui a fondé aussi la
Bibliothèque électronique de Lisieux. [Chiffres du 25 février 2004.]
Le format PDF donne des fichiers beaucoup plus volumineux, souvent numérisés en mode image et correspondant à la "photographie" du livre imprimé page après page. Le format PDF convient à ceux qui souhaitent retrouver à l'écran une disposition proche du livre imprimé. Pour les autres fonctionnalités (copie du texte, indexation, recherche et analyse textuelles), les formats texte et HTML sont très préférables.
Bibliothèque électronique du Québec
442 textes au format PDF
dans la Bibliothèque électronique du Québec,avec deux grandes collections:
"Littérature
québécoise" et
"A tous les vents",
cette deuxième collection rassemblant les classiques du monde entier sans
distinction de pays ou de genre. Une bibliothèque proposée par Jean-Yves Dupuis
depuis janvier 1998. [Chiffres du 29 février 2004.]
Numilog
100 livres gratuits
au format PDF chez Numilog, grande
librairie numérique francophone (6.000 ebooks destinés principalement à la
vente) créée par Denis Zwirn en octobre 2000. Les PDF sont fabriqués par des
professionnels du livre numérique. Comme il s'agit d'une librairie, et non
d'une bibliothèque, une inscription gratuite est nécessaire avant de télécharger
les livres choisis. Ces titres sont également disponibles aux formats LIT et
PRC, pour lecture sur assistant personnel (PDA). [Chiffres de février 2004.]
Gallica
70.000 livres au format PDF
dans Gallica, la plus grande bibliothèque
numérique francophone du réseau. Nous mentionnons Gallica pour l'étendue de ses
collections. Toutefois les PDF sont lourds, et leur temps de téléchargement et
de consultation très long, même avec une connexion par le câble ou l'ADSL.
[Chiffres de 2003.]
Ces deux formats ont été lancés pour permettre la lecture sur assistant personnel (PDA). Le format LIT est lisible sur le Microsoft Reader, pour lecture sur Pocket PC (s'est ajoutée ensuite une autre version permettant également la lecture sur PC). Le format PRC est lisible sur le Mobipocket Reader, pour lecture sur Palm et Pocket PC (de même, une autre version permet aussi la lecture sur PC).
Numilog
100 livres gratuits aux
formats LIT et PRC chez Numilog, grande
librairie numérique francophone (6.000 ebooks destinés principalement à la
vente) créée par Denis Zwirn en octobre 2000. Ces livres sont fabriqués par des
professionnels du livre numérique pour permettre la lecture sur PDA des
classiques du domaine public. Comme il s'agit d'une librairie, et non d'une
bibliothèque, une inscription gratuite est nécessaire avant de télécharger les
livres choisis. [Chiffres de février 2004.]
Page d'accueil des Dossiers du NEF
© 2004 Marie Lebert