Texte de départ

God Save la cuisine anglaise!

(par Vera Murray, L'actualité, 15 avril 1997)

Si c'est tiède, c'est de la bière, si c'est froid, c'est de la soupe! dit-on de la cuisine britannique. Mais les choses pourraient changer: Delia Smith s'est donné pour mission d'apprendre à ses compatriotes à faire la popote.


Texte d'arrivée proposé par ReversoPro

God Save the English kitchen!

(By Vera Murray, current events, in April 15, 1997)

If it is tepid, it is some beer, if it is cold, it is some soup! As we are said with the British kitchen. But things could change: Delia Smith gave himself for mission to teach his fellow countrymen to make the popote.