Tableau 3. DAF 1694: Formes de référence et variantes reconnues: tableau des fréquences et pourcentages en ordre décroissant par rapport à la forme de référence

Forme de référence Variante reconnue Variantes non marquées
AVOINE: 84 (98,8%)Aveine: 1 (1,2%)
FANTAISIE: 60 (96,8%)Phantaisie: 2 (3,2%)
CONROYER: 17 (92,0%>Corroyer: 2 (8,0%)(conroyeur: 5; conroyeuse: 1)
MORE: 17 (89,5%)MAURE: 2 (10,5%)
NORD: 41 (89,1%)NORT: 5 (10,9%)
ADMODIER: 4 (88,9%)Amodier: 1 (11,1%)(admodiateur: 2; admodiation: 2)
CICOGNE: 5 (83,3%)Cigogne: 1 (16,7%)
TRUCHEMAN: 8 (80%)TRUCHEMENT: 2 (20%)
QUANQUAN: 3 (75%)Cancan: 1 (25%)
USTENSILE: 34 (73,9%)utensile: 4 (8,7%)ustanciles: 1 (2,2%); ustencile: 6 (13,0%); utencile: 1 (2,2%)
Fantosmes: 17 (70,8%)Phantosmes: 7 (29,2%)
COGNER: 7 (70%)COIGNER: 3 (30%)
LITTIERE: 20 (69,0%)LITIERE: 9 (31,0%)
MERCREDI: 11 (68,75%)MECREDI: 1 (6,25%)mercredy: 4 (25%)
HIVER: 96 (67,1%)HYVER: 49 (32,9%)(hiverner: 4)
ELLEND: 4 (66,7%)Elan: 1 (16,7%)eland: 1 (16,7%)
CONROY: 3 (60%)Corroy: 2 (40%)
ORCHESTRE: 1 (50%)Orquestre: 1 (50%)
COGNÉE: 11 (42,3%) COIGNÉE: 15 (57,7%)
CHAUDERON: 7 (40,9%)Chaudron: 8 (59,1%)(chauderonnier: 2; chaudronnier: 5)
LODS: 10 (pl.) (37,0%)LOTS: 17 (pl.) (63,0%)
ARBALESTRIER: 10 (27,9%)arbalestier: 1 (72,1%)(arbalestre: 2; arbaleste: 30)
MERIDIANE: 3 (17,6%)meridienne: 5 (82,4%)meridien: 9
FOL: 14 (sing.) (12,2%)FOU: 101 (sing.) (87,8%)
PHEBUS: 1 (9,1%)Phoebus: 10 (90,9%)