Mots en -Ci ou -Cy et participes en -Vi ou -Vy dans le Dictionnaire de l'Académie 1694

Demi/demy et mi/my

Demi / demy est tantôt a) mot autonome (endormir à demi, un arpent & demy), b) tantôt préfixe suivi d'un espace (demi arc, demy tuyau), c) tantôt préfixe suivi d'un trait d'union (demi-cercle, demy-aune), d) tantôt préfixe soudé (seulement la forme demi: demiceint). La nomenclature donne: 1) DEMI: "Entre dans la composition de plusieurs mots qui se trouveront à leur ordre chacun sous leur simple."; 2) DEMI sous-vedette s.v. MI: "adj. [...] aprés le substantif [...] precede le substantif"; le second article contient en outre 18 occurrences de la forme demi autonome, 8 de demi- avec trait d'union et 2 de demi soudé (demiceint, demisextier). Parmi les sous-vedettes commençant par demi/demy, on trouve: pour demi: a) 2 formes avec demi graphiquement autonome (DEMI CEINT, DEMI DIEU), b) 9 formes en demi- (ex. DEMI-BASTION, DEMI-COLOMNE), c) 1 forme avec demi soudé (DEMICERCLE); pour demy: a) 1 forme avec demy graphiquement autonome (DEMY CENT), b) 1 forme en demy- (DEMY-TON). Ailleurs, demi: a) est graphiquement autonome (dont en position préfixale) 67 fois, b) est suivi d'un trait d'union 72 fois, c) est soudé 1 fois (demisextier s.v. MOITIÉ); demy: a) est graphiquement autonome (dont en position préfixale) 30 fois, b) est suivi d'un trait d'union 21 fois, c) n'est jamais soudé.

Mi / my est toujours préfixé. La nomenclature donne: "MI. Particule indeclinable qui ne signifie rien toute seule; mais qui entre dans la composition de plusieurs mots". L'article renferme en outre 5 occurrences de mi graphiquement autonome (mi jambe, mi chemin, mi May, plus 2 occurrences autonymes), 27 occurrences de mi- avec trait d'union et 1 occurrence de mi soudé (mipartis; mais mi-partie tout de suite après). Est exclu de ce calcul le deuxième groupe de mots de l'alinéa suivant: "Il est à remarquer que dans beaucoup de ces mots la particule mi, en est separée dans l'escriture par un petit tiret, comme en ceux-cy, Mi-Aoust, mi-Caresme; & que dans quelques autres elle n'en est point separée, comme en ceux de Midy, minuit & milieu." Il y a 3 sous-vedettes qui commencent par mi-: MI-AOUST (en fait, LA MI-AOUST), MI-PARTI et MI-CARESME. Ailleurs, on trouve: mi- 16 fois, mi graphiquement autonome 11 fois (dont 5 fois en renvoi, ex. "DEMI. Voy MI."), mi soudé 3 fois (miparties, miparty, plus 1 fois en renvoi); my- 2 fois (my-partie, my-coste).