[Image de l'original: Dictionnaire de l'Académie françoise 1798, tome I, page 253]

     CLOCHE. s. f. Instrument fait de métal ordinairement de fonte, creux, ouvert, qui va en s'élargissant par en bas, et au milieu duquel il y a un battant pour tirer du son. Grosse cloche. Petite cloche. Cloche harmonieuse, argentine, sourde, fêlée. Sonner les cloches à volée, en branle. Tinter les cloches. Les cloches sonnent. La cloche tinte. Fondre des cloches. Monter, pendre, bénir, baptiser une cloche. Nommer une cloche. Partir, convoquer, assembler au son de la cloche.
     On dit proverbialement, C'est le son des cloches auxquelles on fait dire tout ce que l'on veut, pour dire, C'est une chose à laquelle on peut donner telle explication que l'on voudra.
     On dit proverbialement, Fondre la cloche, pour dire, Prendre une dernière résolution sur une affaire qui a été long-temps agitée, en venir à l'exécution. Quand il vint à fondre la cloche. Il est temps de fondre la cloche.
     On dit d'Un homme qui est fort surpris de voir manquer une chose à laquelle il s'attendoit, ou de voir arriver un malheur imprévu, qu'Il est étonné, qu'il est penaud comme un fondeur de cloche.
     On appelle Gentilshommes de la cloche, Les descendans des Maires et des Échevins de certaines Villes où ces Charges anoblissent. On les appelle ainsi, parce que les Assemblées où ces Officiers s'élisent, se font au son de la cloche.
     On dit figurément et familièrement, Faire sonner la grosse cloche, pour dire, Faire parler ou agir celui qui a le plus de crédit dans une affaire.
     On dit qu'Un homme n'est pas sujet au coup de cloche, pour dire, qu'Il est libre et maître de son temps.
     CLOCHE, signifie aussi Certain ustensile de cuisine, fait de fer, de cuivre, ou de terre cuite, en forme d'une véritable cloche, pour faire cuire des fruits. La cloche est toute rouge. Des poires cuites à la cloche ou sous la cloche.
     Il se dit aussi de Certain vase de verre qu'on met sur des plantes délicates, comme des melons, des concombres, etc. pour les garantir du froid.
     CLOCHE, se dit pareillement d'Une ampoule ou vessie qui se forme sur la première peau. Une grosse cloche. Il a des cloches aux pieds, sous les pieds. Il lui est venu des cloches aux mains à force de travailler.
     Les Botanistes appellent Fleurs en cloche, Certaines fleurs monopétales, dont la figure approche de celle d'une cloche. La fleur du liseron est en cloche.
     À CLOCHE-PIED. expression adv. Sur un seul pied. Aller à cloche-pied, sauter à cloche-pied.

     CLOCHEMENT. sub. mas. Action de boiter.

     CLOCHER. sub. mas. Bâtiment de maçonnerie ou de charpente, où les cloches sont pendues, et qui est ordinairement élevé sur l'Église. Haut clocher. Gros clocher. Clocher pointu. Clocher haut, élevé. Monter au clocher. Prendre possession d'un Bénéfice à la vue du clocher.
     On dit d'Un homme qui n'a jamais voyagé, qu'Il n'a jamais perdu de vue le clocher de son village.
     On dit d'Un Curé, que Pour la jouissance de ses dîmes, il n'a pas besoin d'autre titre que de son clocher.
     On dit proverbialement et figurém. d'Un Bénéficier qui jouit par provision d'un Bénéfice qu'on lui conteste, qu'Il se bat des pierres du clocher; et d'Un homme à qui il ne reste plus qu'une ressource qu'il emploie du mieux qu'il peut, qu'Il tire du clocher.
     CLOCHER, se prend aussi pour Une Paroisse. Il y a tant de clochers en France.

     CLOCHER. v. n. Boiter en marchant. Il cloche bien fort. Clocher du pied droit, du côté droit. Clocher des deux côtés. Il est familier.
     On dit figurément, que Dans une affaire, dans un raisonnement, dans une comparaison, il y a quelque chose qui cloche, pour dire, qu'Il y a quelque chose de défectueux. On dit dans le même sens: Ce raisonnement cloche. Cette comparaison cloche. Il n'y a point de comparaison qui ne cloche.
     On dit proverbialement, qu'Il ne faut pas clocher devant les boiteux, pour dire, qu'Il ne faut contrefaire personne.
     On dit, qu'Un vers cloche, pour dire, que La mesure n'y est pas.

     CLOCHETTE. s. fém. diminutif de cloche. Petite cloche qui se peut porter à la main. Petite clochette. Sonner une clochette.