Base Académie Échantillon

Notice technique

Le texte, dont les graphies, est conforme à l'original.

Présentation matérielle du texte:

• Les articles. La mise en alinéas est conforme à l'original à une exception près: la mise en saillie des débuts de certains alinéas des quatre premières éditions est remplacée par le pied de mouche, "¶", sauf dans l'alinéa initial d'article, où le texte commence à la marge.
• Contextes KWIC. "\s" = mise en saillie; "\r" = mise en retrait; "{...}" = petites capitales.

Formes virtuelles. Le champ de la vedette présente souvent des formes virtuelles dans l'original: ex. "DOUTEUX, EUSE". La base reconstitue la forme complète en indiquant la partie virtuelle entre crochets: "DOUTEUX, [DOUT]EUSE".

Contextes KWIC:

• Références. Les références données en début de ligne contiennent quatre informations: a) édition (ex. "A1"), b) vedette d'article (ex. "doux"), c) numéro d'alinéa (ex. "3"), d) caractère d'imprimerie ("R" = romain, "I" = italique, "B" = gras).
• Liens. On peut voir le contexte complet des occurrences des Marques d'usage technique en cliquant sur le mot-clé.

Les contextes KWIC ont été générés à l'aide du logiciel TACT (© J. Bradley, L. Presutti, M. Stairs, University of Toronto).

Listes comparatives des mots de texte. Colonne 1: fréquence dans l'ensemble des 8 éditions; cols 2-9: fréquence dans chaque édition; col. 10: le mot-forme en question. Ces listes ont été générées à l'aide du logiciel WordCruncher (Johnston & Co.).