2. Documents et datations [48]

aiguille, sous l' "au phonographe" – Ø t.lex.

  • 1927 "Le conducteur de jazz a compris instinctivement les vertus spéciales au phonographe. Sous l'aiguille, la vibration du cuivre est prolongée, sublimisée." F.F., 15 nov., 943b
  • 1929 "n'est-il point singulier que des génies comme Mozart, Beethoven, Wagner soient justement les musiciens dont les oeuvres donnent les plus satisfaisants résultats sous l'aiguille?" id., 15 mars, 263a
  • 1929 "La justesse des proportions, la précision de tout trait, de tout détail, renaissent aisément sous l'aiguille et, peut-être, de tous les classiques, Mozart est-il le plus phonogénique." id., ibid., 263b
  • 1931 "L'oeuvre, entendue au phonographe [...] offre une audition bien supérieure, sous l'aiguille, à ce que l'on est susceptible d'entendre dans les meilleurs concerts." id., mars, 127b
  • [Rem: cf. 1928 "C'est miracle que sous l'aiguille infinitésimale, les voix superposées à l'orchestre, dans les plus fines nuances comme dans tout l'orage déchaîné de la masse orchestrale, soient restituées avec la pureté du plus favorable acoustique." id., 4 mai, 360b]

    album, n.m. – t.lex. Ø sème 'disques' [déf. la plus proche: LarXX "sorte de gros cahier relié, disposé pour recevoir une collection de photographies, de cartes postales, etc.; GLLF, 1700]

  • 1928 "quinze disques en un album imitation maroquin" F.F., 1er déc., 929a

    appareil, n.m.
    a) "phonographe" – Ø t.lex.

  • 1927 "Mettez donc sur l'appareil Lulu Lou" A.C., 15 mai, 370a
  • 1927 "Et d'abord, avez-vous un appareil?" F.F., 15 oct., 829a (+ 2 autres occs.)
  • 1927 " Je demande en conscience à ceux qui attribuèrent à M. Coates la responsabilité de diriger l'ouverture d'Obéron de se placer devant l'appareil et de juger si leur confiance a été justifiée." id., 15 nov., 943c
  • [Rem: dans les contextes cités, appareil n'a pas d'antécédent ayant le sens de "phonographe"; dans d'autres contextes relevés dans l'AV, il a une fonction anaphorique.]
    b) "appareil de radiodiffusion" – Ø t.lex.
  • 1929 15 déc., 1012a – v. poste d'émission

    auditeur (de radio), n.m. – Rob, XXe s.

  • 1929 "Un auditeur moyen devant son 4-lampes" P.D., 15 déc., 1012b
  • [Rem: dans les nombreuses occurrences de auditeur se rapportant à l'auditeur du phonographe, le sème 'de phonographe' est porté par le contexte plutôt que par le mot]

    audition, n.f.
    a) "(qualité de) lecture/audition (d'un disque)" – Ø t.lex.

  • 1928 "Réduits à la moitié de la dimension habituelle, [les disques Broadcast] donnent une audition sensiblement égale." F.F., 1er juillet, 529b
  • 1928 "On a fait de remarquables progrès dans l'enregistrement chez Pathé qui donne de l'ouverture des Maîtres Chanteurs une bonne audition" id., 15 juillet, 565b
  • 1928 "Il existe cependant des appareils amphibies et qui donnent d'excellentes auditions." id., 15 sept., 730a
  • 1929 "Depuis qu'il est, par l'enregistrement électrique, devenu un instrument de précision, le phonographe transmet des auditions capables de séduire les plus sévères mélomanes." id., 15 mars, 263a
  • 1930 "les disques Columbia donnent généralement des auditions plus nuancées, plus subtiles" id., 1er mars, 209a
  • 1931 mars, 127b – v. aiguille
    b) "enregistrement, édition" – Ø t.lex.
  • 1929 "Voici une audition intégrale de Sheherazade (W 968-972), dirigée à la perfection par M. Stokowski, chef de l'orchestre de Philadelphie." F.F., 1er févr., 135c

    bibliothèque de disques, n.f. – Ø t.lex.

  • 1927 "Les quatre sonates pour piano méritent de prendre place dans la bibliothèque des disques" A.C., 1er juillet, 541a
  • 1927 "Je pense que les amateurs de phono [...] ont depuis longtemps dans leur bibliothèque Some of these days (Columbia 4269)" F.F., 1er nov., 904a
  • 1929 "nous souhaitons constituer un jour une bibliothèque de chants et musiques des primitifs et des indigènes" id., 15 avril, 333a
  • 1929 "la création d'une bibliothèque de nos estimables modernes, nous apparaît moins bénéfique que la création d'une bibliothèque des grands classiques de la musique française" id., 15 déc., 1011a
  • 1930 "Il ne nous manque guère que Don Juan pour compléter une bibliothèque représentative des grandes oeuvres lyriques" id., 1er juillet, 548a

    casier (à disques), n.m. – GLLF, TLF, Rob, s.d.

  • 1927 "tirez du casier un disque à grand orchestre" A.C., 15 avril, 312a
  • 1934 "Achetez ces trois disques (DB 2003 à 2005) et ils prendront place dans le casier d'honneur de votre discothèque." A.P., avril, 180b

    cire, n.f. "disque" – Rob, 1968

  • 1934 "Sachons néanmoins gré à la Compagnie du Gramophone d'avoir enrichi la littérature enregistrée de ces cires parfaites, d'un coloris éclatant (DA. 4932 à 4934 et DA. 4854)." A.P., nov., 469b

    coffret, n.m.
    a) "petit coffre servant de revêtement" – Ø t.lex.

  • 1928 "Les grandes firmes se sont attachées à mettre au point ces appareils [portatifs] et Columbia vient de lancer un phono en coffret dont la puissance d'émission égale son Viva Tonal." F.F., 15 sept., 730a
    b) "emballage (de disques)" – Rob, s.d.; TLF, Ø sème 'disque'
  • 1927 "Beethoven a vu célébrer sa gloire centenaire par une audition phonographique de ses oeuvres les plus célèbres: tous ces coffrets remplis de notes dormantes semblaient être de petits sarcophages où l'ingéniosité des hommes sut embaumer la musique. Noble métier que celui d' « embaumeur des sons » – noble mais difficile. – L'Egypte n'embaumait pas la misère. Et la misère musicale n'a pas droit au repos dans la cire miroitante." A.C., 1er juillet, 541a

    discophile, adj. – Rob, adj. & n., 1929 in DDL

  • 1928 "la rumeur du peuple discophile" F.F., 1er oct., 769a

    discothèque, n.f. – GLLF, 1932 Lar; TLF, 1928 Ø précision de sens; Rob, 1928 sans attest.

  • 1928 "nous indiquons ici [...] [les symphonies] qui nous semblent devoir constituer la base d'une discothèque rationnellement établie" F.F., 4 mai, 360b
  • 1928 "nos lecteurs qui ont encore à constituer une discothèque" id., ibid.
  • 1928 "les chansons américaines de notre discothèque" id., 1er juillet, 529a
  • 1928 "quelques disques de nos contemporains [...] formeraient une bien savoureuse discothèque pour peupler nos loisirs" id., 1er sept., 672b
  • 1928 "voici que Columbia procède à la constitution d'une importante discothèque de musique d'orgues" id., 15 nov., 898a
  • 1929 "Un périodique consacré à l'édition musicale vivante vient de convier ses lecteurs à collaborer sous la forme d'un concours. Il s'agit de désigner les disques destinés à figurer dans une « discothèque » idéale." id., 1er oct., 781a
  • 1929 "Nous signalerons seulement les disques qui nous paraissent indispensables à toute discothèque distinguée" id., 15 déc., 1011a
  • 1933 "La discothèque classique s'augmente aussi de la grande fugue de Beethoven, jouée par le quatuor de Budapest (Voix de son Maître.)" B.T., janv., 23
  • 1934 "morceau de discothèque du mois" A.P., févr., 85b
  • 1934 id., avril, 180b – v. casier
  • 1934 "grandes maisons d'édition qui [...] enrichissent nos discothèques" id., mai, 216b
  • 1934 "les discothèques qui se respectent" id., août, 342b

    disque d'accompagnement – Ø t.lex.

  • 1934 "Le disque d'accompagnement. Nous avons écrit ailleurs que, dès l'instant qu'une musique est immuablement fixée sur la cire, elle ne saurait plus rien accompagner. [...] Il serait donc plus exact de parler, non pas de disques d'accompagnement, mais de disques « à accompagner ». Beaucoup plus qu'aux solistes, ces disques seront donc utiles aux accompagnateurs et, en général, à tous les musiciens qui veulent s'entraîner à la pratique de la musique d'ensemble." A.P., mai, 216b

    disque d'été – Ø t.lex.

  • 1928 "Enfin quelques disques « d'été » pour compléter notre approvisionnement de vacances" F.F., 1er août, 609c

    disque de fond – Ø t.lex.

  • 1927 F.F., 1er déc., 981a – v. 1e partie, cit. 16
  • 1928 "Lentement, les maisons d'éditions semblent se convaincre que la meilleure affaire est de vendre, relativement cher, des disques de fond. [...] Payer peu de chose Ukulele Lady, Dinah, Swanee, qu'en reste-t-il au bout d'un an! [...] Nos lecteurs sont accoutumés à d'autres exigences, et nous tenons à l'idée de phonothèque, aux disques de fond, qui seuls garantissent des joies durables aux auditeurs." id., 15 févr., 155a
  • 1928 "Les enregistrements précités constituent tous des disques de fond et sont indispensables aux mélomanes distingués." id., 1er oct., 769b
  • 1929 "Les disques Columbia qui reproduisent quelques scènes essentielles du Tricorne sont recommandables au même titre que le Capriccio Espagnol de Rimsky, et constituent de véritables disques de fond." id., 15 oct., 821a
  • [Rem: cf. musique de fond 15 déc. 1927, 1021a-b; classiques du phono ibid., 1021b]

    disque suggestif – Ø t.lex.

  • 1930 "Mon vieil ami Mac Orlan eut la singulière idée de conseiller pour la lecture des livres récents, des disques suggestifs. [...] A ceux qui sont convaincus de l'excellence de cette audacieuse théorie, je conseille, pour la lecture de Détective ou autres divertissements de policiers et d'escarpes, l'audition des Cris d'effroi." F.F., 1er févr., 129a

    écouteur de T.S.F., n.m. – GLLF, TLF, s.d. [Télécomm. TLF, 1919; Rob, 1919 sans attest.; GLLF, 1922]

  • 1930 "Nom donné au récepteur d'un appareil téléphonique, phonographique ou radiophonique, qu'on applique à l'oreille." LarXX
  • 1933 "quand on passe de l'écouteur ou du haut-parleur à la salle de concert" B.T., févr., 87a

    électrophone, n. – Rob, 1929 in DDL; TLF, 1935; GLLF, v. 1950; FEW (VIII,396b), néol.

  • 1930 "Pierre Mac Orlan me faisait entendre deux disques [...] l'oeil rouge de la lampe luisait au flanc de l'électrophone" F.F., 15 mars, 249b

    enregistrement (phonographique), n.m.
    a) action – GLLF, Rob, déb. XXe s.; TLF, s.d., cit. de 1957

  • 1927 "le microphone d'enregistrement" A.C., 15 avril, 312b
  • 1927 "un compositeur adroit pourra présenter au pavillon d'enregistrement une oeuvre « directement écrite pour phonographe »" id., ibid.
  • 1927 "les avantages de l'enregistrement électrique" id., 1er juillet, 541a
    b) résultat – TLF, s.d., cit. de 1933; GLLF, Rob, s.d.
  • 1927 "le phonographe n'a pas trahi le romantisme en lui rendant l'hommage de ses plus beaux enregistrements" A.C., 1er juillet, 541a
  • 1928 "Le succès remporté par les enregistrements wagneriens de Bayreuth, devrait cependant donner à réfléchir aux exploitants." F.F., 15 avril, 328b
    c) "maison d'enregistrement" Ø t.lex.
  • 1927 "L'enregistrement Polydor a réalisé plusieurs disques de musique spirituelle." F.F., 15 déc., 1021a

    enregistrer un morceau de musique – GLLF, Rob, déb. XXe s.; TLF, s.d., cits. à partir de 1934

  • 1927 "Mengelberg [...] a enregistré pour Columbia les ouvertures d'Egmont et de Coriolan." A.C., 1er juillet, 541a
  • 1927 "Et il a acheté toute la série des mélodies enregistrées par le théâtre de la Chauve-Souris, pour sa dame." F.F., 15 oct., 829b

    enregistreur, adj. – sens Ø t.lex. [GLLF, TLF, Rob, 1864 Littré "se dit d'un appareil qui inscrit d'une façon continue ou intermittente une mesure, un phénomène dont l'observation directe serait difficile ou impossible"]
    a) agent: appareil

  • 1927 "A l'appareil de prise de vues correspond pour le phonographe, l'appareil enregistreur" F.F., 15 nov., 943a
    b) agent: personne
  • 1927 "C'est ici, très précisément, que doit intervenir le chef d'orchestre enregistreur pour régler, en conséquence, le dosage des cordes et des basses" A.C., 15 avril, 312b

    gramophone, n.m. "phonographe" – TLF, 1914 Feydeau; Rob, avant 1930; GLLF, Montherlant [TLF, 1901 Nouv. Lar. ill. et 1913 Éd. sont ambigus: nom déposé ou nom commun?; GLLF, "nom d'une marque..." fin XIXe s.; FEW (VIII,396b) "phonographe" Lar 1907-1922 = Lar. univ. 1922 "Phonographe de marque particulière"]

  • 1928 "Dans le train qui m'a amené de Paris à Venise, j'avais au-dessus de moi (dans la couchette) un Canadien qui voyageait avec un Gramophone. [...] Quelques couchettes plus loin, deux jeunes femmes avaient un gramophone." V.D., 1er févr., 115a
  • 1928 "Les corolles des gramophones s'ouvrirent toutes grandes le jour de l'armistice, et le soir, la lune se leva sur un air américain." F.F., 1er juillet, 529a

    gramophone, adj. – Ø t.lex.

  • 1928 "Bonne exécution du Prélude de Tristan et Isolde (W.859), par Coates, dirigeant l'orchestre gramophone" F.F., 15 févr., 155b

    graver sur disque – Ø t.lex. [graver un disque Rob, vers 1955; GLLF, 1957 Robert; TLF, dict. XIXe et XXe s. (sic)]

  • 1934 "Trois grands concertos viennent d'être gravés sur disques, qui méritent la faveur des amateurs." A.P., déc., 516b

    gravure (d'un disque phonographique), n.f. – TLF, 1952; GLLF, mil. XXe s.; Rob, s.d.

  • 1934 "Voici enfin quelques jolis disques de danses, choisis parmi plusieurs dizaines pour la perfection de leur gravure." A.P., mai, 216b
  • 1934 id., juin, 268b; août, 342b; sept., 385b; oct., 424b (2 occs); déc., 516b

    hall, n. "living-room" – Ø t.lex.

  • 1926 E.T., 15 mars, 228a – v. 1e partie, cit. 4

    kasha, n.m. – GLLF, 1931 Lar [TLF, 1916 nom déposé; Rob 1916 in TLF]
    a) sing.

  • 1925 "La matière [des manteaux] est plus souvent unie: Kasha ou gros satin" Cl., 1er janv., 28a
  • 1925 "la jupe est en kasha nègre" id., 15 janv., 25b
  • 1925 "robes [...] en kasha ou en jersey" id., ibid., 25c
  • 1925 "manteau [...] en kasha beige [...] L'écharpe est doublée de kasha foncé" id., ibid., 26a
  • 1925 "Chapeau et écharpe [...] en kasha naturel à carreaux nègre" id., ibid., 26b
  • 1925 "robe [...] en kasha naturel brodée de vert [...] en kasha beige brodée rouge" id., ibid., 26c
  • 1926 "robe crêpe garnie kasha. Manteau kasha" id., 15 mars, 224
  • 1927 "jupe plissée en kasha vert" id., 15 janv., 73a
  • 1927 "robe en jersey et kasha" id., 15 oct., 857a
  • 1927 "jupe kasha beige" id., 857c
  • 1931 LarXX
    b) pl.
  • 1925 "les kashas (toutes les familles de kashas depuis les premiers à poil loup jusqu'aux actuels nattés, en passant par tous les intermédiaires lisses et rugueux)" Cl., 15 avril, 32b
  • 1925 id., 1er déc., 34a – v. 1e partie, cit. 1

    kashadrap, n. – Ø t.lex.

  • 1925 "pour la Parisienne moyenne [...] nous n'hésiterons par à lui recommander un lainage, drap, kasha, zéblikasha, kashadrap, ou côtelé-épinglé, etc." Cl., 15 oct., 36a
  • 1925 id., 1er déc., 34a – v. 1e partie, cit. 1

    kashanatté, n. – Ø t.lex.

  • 1925 "Kashanatté" Cl., 1er déc., 34a – v. 1e partie, cit. 1

    kashatoile, n. – Ø t.lex.

  • 1926 "Costume de toile en kashatoile beige" Cl., 15 avril, 308

    living-room, n.f. – TLF, 1926 hapax; Ø autres lex. [TLF et Rob, 1920, et GLLF, 1922, incluent pour le n.m. le sème '[pièce] servant même de chambre']

  • 1926 E.T., 15 mars, 228a-b (+ encore 12 occs toutes en italique) – v. 1e partie, cit. 4
  • 1926 "des exemples de living-rooms très appétissantes" id., ibid., 229a
  • 1926 "une pièce commune destinée essentiellement à la vie de famille et, par accident, à la réception. Si l'on y prend les repas, ce sera une living-room, si l'on n'y mange point, ce sera un studio." id., 1er avril, 267a + encore 5 occs toutes en ital.
  • 1927 "Au premier étage une living-room, une terrasse, la cuisine et une chambre de domestique" id., 1er juillet, 526a + encore 2 occs en rom.

    longueur d'onde
    a) "fréquence radioélectrique" – Rob, Sartre

  • 1929 "à Prague la France s'est vu concéder seize longueurs d'onde" P.D., 15 déc., 1012a
  • 1931 "Radiotechn. Longueur d'onde. V. Onde, Ondomètre, Fréquence." (s.v. Longueur), "Fréquence radio-électrique. Fréquence de la gamme des ondes utilisées en T.S.F." (s.v. Fréquence) LarXX
    b) fig. – FEW 1957 (XIV,30a), "harmonie entre la pensée de 2 personnes (surtout nég.)" s.d. (Legras) [GLLF, ne pas être sur la même longueur d'onde 1957 FEW; TLF, Rob, être sur la même longueur d'onde s.d.]
  • 1928 "quel automatisme de pensée chez un Pascal, chez un Bach. Ils ne s'accordent que sur une seule longueur d'onde: religion-harmonie. Beethoven vibre à tous les bruits de l'univers" F.F., 4 mai, 360a

    machine parlante – Ø Acad, FEW, GLLF, TLF, Rob, DDL

  • 1927 A.C., 15 avril, 312a – v. 1e partie, cit. 5
  • 1927 "la machine parlante est le musée des virtuoses et des orchestres" id., ibid., 312b
  • 1927 "Dans la machine parlante, le jazz est de « l'essence de jazz »." id., 15 mai, 370a
  • 1928 "M. Vuillermoz, qui prit l'initiative d'écrire du phonographe dans ses rubriques musicales, en un temps où « la machine parlante » jouissait du plus épais mépris de la part des mélomanes" F.F., 1er févr., 115b
  • 1928 "qu'on ne se hâte pas trop d'accuser les machines parlantes de favoriser uniquement l'art populaire" Edition musicale vivante (revue) cité par id., ibid.
  • 1928 id., 1er juillet, 529a – v. 1e partie, cit. 6
  • 1931 LarXX – v. 1e partie, cit. 7
  • 1934 "Placées sous le parrainage du poète qui passe pour l'un des inventeurs du phonographe, [les conférences Charles Cros] ont déjà beaucoup fait, et pour la machine parlante, et pour la musique que celle-ci doit servir." A.P., mai, 216b

    manette (de poste de T.S.F.), n. – Ø t.lex.

  • 1929 "Un auditeur moyen devant son 4-lampes [...] L'oeil inspiré, il tourne ses manettes." P.D., 15 déc., 1012b

    micro, n.m. – TLF, 1924 Leclerc; FEW (VIII,396b), dp. Lar 1931 [GLLF, Rob, 1915 in Esnault – cf. TLF, 1915 au sens de "gueule" Esnault]

  • 1929 "Le Parleur inconnu éternue dans son micro." P.D., 15 déc., 1012b
  • 1930 "certains chefs atteignent aisément la perfection en matière de sonorité phonographique. Strauss et Stokowsky sont les incontestables maîtres de l'orchestre devant le micro." F.F., 15 févr., 161b [cf. 1927 "A ceux des chefs qui n'ont pas encore découvert qu'on ne répartit par les sonorités, devant le microphone d'enregistrement, de la même manière que devant l'auditoire libre." A.C., 15 avril 1927, 312b]
  • 1931 "On dit familièrement: MICRO" LarXX

    moudre un disque "passer" – Ø t.lex.

  • 1927 "Moudre des disques au petit bonheur est plaisant. Les grouper et les comparer est profitable." A.C., 15 mai, 370a

    musique mécanique – FEW (VI3,264a), 1845-1874 "musique qui s'exécute automatiquement au moyen d'un mécanisme"; TLF, s.d. "art de reproduire mécaniquement l'exécution du musicien sur son instrument" (s.v. Mécanique, + cits. de 1964 et 1976)

  • 1928 "Le premier périodique français, consacré uniquement à la musique mécanique vient de paraître." F.F., 1er févr., 115b
  • 1930 "Gramophone est venu des derniers au pick-up: son appareil mixte, puisqu'il sert aussi à la T.S.F., semble rigoureusement au point. On ne trouvera entre ces instruments de la musique mécanique que d'insensibles différences" id., 1er déc., 962a
  • 1931 "Musique mécanique. Celle qui s'exécute automatiquement au moyen d'un mécanisme renfermé dans un instrument ou un meuble." LarXX
  • 1934 "La saison des vacances, où chôment les concerts et le théâtre lyrique, nous permet de parler ce mois-ci un peu plus à loisir de la musique mécanique: radio et disques." A.P., oct., 424a

    musique reproduite – Ø t.lex.

  • 1933 "Armand Pierhal [...] parlera régulièrement ici du théâtre lyrique, des concerts et de la musique reproduite (disques et T.S.F.)" Note de l'éditeur, déc., 524

    parasite n. – TLF, 1924 Coustet; GLLF, 1932 Lar; FEW (VIII,638b), dp. Lar 1932; Rob, 1923 sans attest.

  • 1928 "que de mauvaises émissions! que de bruits étrangers! que de parasites! Plus on pratique la T.S.F., plus on devient amateur du phonographe." A.L., 1er août, 609a
  • 1932 LarXX

    pavillon d'enregistrement – Ø t.lex. [cf. LarXX pavillon d'un phonographe]

  • 1927 "un compositeur adroit pourra présenter au pavillon d'enregistement une oeuvre « directement écrite pour phonographe »" A.C., 15 avril, 312b

    phono, n.m.
    a) "phonographe reproducteur" – TLF, 1935 Arts et litt.; GLLF, 1942 Aragon; FEW (VIII,395), 1951 Zumthor. [Rob, "phonographe enregistreur" v. 1900]

  • 1926 "-- Mais où est le phonographe? [...] Et qu'est-ce qu'on lui apporte dans ce sac à main? Sa machine à écrire. Le rapport de la journée. Il a son travail, il s'est lavé comme toi et moi. Vague à l'âme. Phono. Océan Pacifique [...]" Ar., 1er mai, 354c
  • 1927 "Le phono vous moudra à volonté Chant du soir, pour orchestre à cordes (Gramophone)" A.C., 1er juillet, 541b
  • 1927 F.F.., 15 nov., 943b – v. 1e partie, cit. 10
  • 1927 "firmes de phonos" id., ibid. + id., 15 août 1929, 653b
  • 1928 "les Américains attribuent désormais au phono des fonctions éducatives" id., 1er juillet 1928, 529a
  • 1928 "Pour le mélomane, le phono est à la T.S.F. ce que l'auto est au chemin de fer: avec sa voiture, avec son phono, on part, on entend, quand on veut" A.L., 1er août, 609a-b
  • 1928 "« La Voix de son Maître » « le Stradivarius des phonos »" id., ibid., 609b
  • 1928 "Le phono est un excellent propagateur de musique... même auprès des mélomanes." F.F., 1er sept., 672b
    b) "art du phonographe" Ø t.lex.
  • 1927 "les amateurs de phono" F.F., 1er nov., 904a + id., 15 déc., 1021a
  • 1927 "classiques du phono" id., ibid., 1021b
  • 1928 "Les vieilles madames des théâtres subventionnés [...] brûlent pour le phono d'une ardeur qui trouve son idéal réalisé dans la confection de contrats passés avec les grandes firmes." id., 15 avril, 328a
  • 1928 "Comme le cinéma nous a livré de grands acteurs qui étaient médiocres à la scène, le phono nous révèle des instruments-voix qui correspondent rarement aux artistes que le monde entier se plaît à célébrer." id. ibid.
  • 1929 "nous affirmerons que le travail d'un critique en matière de phono nous apparaît plus nécessaire que jamais" id., 1er oct., 781a
  • [Rem: cf. phonographe]

    phono à pick-up – Ø t.lex.

  • 1930 "il est certains disques qui ne peuvent être joués que dans un phono à pick-up" F.F., 1er déc., 962a

    phono électrique – Ø t.lex.

  • 1930 "La plus ancienne marque de phono électrique est toujours Panatrope. [...] Columbia fabrique peut-être ce qui existe de plus musical en fait de phono électriques." F.F., 1er déc., 962a

    phono en coffret – Ø t.lex.

  • 1928 15 sept., 730a – v. coffret (b)

    phonogénique, adj. – Rob, 1929 in DDL; GLLF, 1937 Germanisch-romanische Monatsschrift; FEW (VIII,395b), voix -, dp. 1937 GRM; TLF, 1944 Queneau

  • 1927 "C'est ici, très précisément, que doit intervenir le chef d'orchestre enregistreur pour régler, en conséquence, le dosage des cordes et des basses; et déjà l'on peut discerner quels chefs sont « phonogéniques » – voilà le mot lâché; il n'y en a pas d'autre – et quels ne le sont pas. Je crois bien que parmi ceux qui sont appelés à justifier l'emploi de ce vocable monstrueux, Mengelberg, l'illustre chef du Concertgebouw d'Amsterdam, est le premier de tous" A.C., 15 avril, 312b
  • 1927 "Mengelberg, le plus « phonogénique » des chefs d'orchestre" id., 1er juillet, 541a
  • 1927 F.F., 15 nov, 943a – v. 1e partie, cit. 9
  • 1928 id., 15 avril, 328a – v. 1e partie, cit. 13
  • 1928 "Je parie que si on l'emploie [la cantatrice Ninon Vallin], on lui fera enregistrer la Vivandière, Samson et Dalila et un répertoire usé, sans profiter de ses remarquables qualités phonogéniques" id., ibid.
  • 1928 "Nous avons eu maintes fois l'occasion d'écrire ici même qu'il en était des artistes comme des orchestres, ce qu'il importe, c'est qu'ils soient phonogéniques. La distribution d'un opéra demande donc un travail préparatoire auquel ne se prêteraient jamais des artistes-chanteurs, à peine moins susceptibles que le sont les artistes-peintres. Or, il faudrait avoir le courage de rejeter les élements qui ne donnent pas entière satisfaction dans la transposition du microphone au disque d'ébonite de quelques voix détonnantes ou dont le timbre n'est point de toute pureté et qui disparaissent dans l'ensemble scénique, noyées parmi les choeurs et la musique, prenant ici cette acuité qui fait parfois découvrir dans une photographie le détail que nos yeux eux-mêmes n'avaient jamais pu discerner dans le modèle." id., 1er déc., 929b
  • 1929 "Mais nous avons désormais une exécution complète de Sheherezade, grâce à l'orchestre symphonique de Philadelphie, l'un des meilleurs du monde peut-être, le plus phonogénique à coup sûr." id., 1er janv., 27b
  • 1929 15 mars, 263b – v. aiguille
  • 1934 "Les exécutants eux-mêmes adapteront leur technique au micro. [...] C'est un fait que le jeu lié est le plus phonogénique; on aura donc avantage à pratiquer un staccato modéré." A.P., janv., 47
  • 1934 "des instruments plus « phonogéniques » que d'autres: la clarinette, le hautbois, le violon sur les cordes graves, la contrebasse" id., ibid.
  • [Rem: cf. "chef d'orchestre « pour phonographe »" A.C., 15 avril 1927, 312b]

    phonographe, n.m. "art du phonographe" – Ø t.lex.

  • 1929 "Le phonographe s'est enrichi grâce [au] concours [de Madame Yvette Guilbert] d'une jolie mélodie C'est le Mai (Gramophone)." F.F., 1er juin, 465b
  • 1929 " Le phonographe est, en ce qui concerne les enregistrements de musique des nègres d'Amérique, d'une rare richesse." id., 1er août, 604b
  • 1929 "le chef-d'oeuvre du phonographe" id., 15 août, 653b
  • 1930 "Dès maintenant nous pouvons discerner une éthique du phonographe. [...] Mon vieil ami Mac Orlan eut la singulière idée de conseiller pour la lecture des livres récents, des disques suggestifs. [...] A ceux qui sont convaincus de l'excellence de cette audacieuse théorie, je conseille, pour la lecture de Détective ou autres divertissements de policiers et d'escarpes, l'audition des Cris d'effroi. Cette étonnante réussite de l'art du bruit dénonce la parfaite technique de celui qui dirige les enregistrements Pathé." id., 1er févr., 129a
  • [Rem: a) cf. 1e partie, cit. 12; b) à partir du 15 mars 1929, la rubrique s'intitule le plus souvent "Le phonographe" plutôt que "L'art du phonographe"]

    phonographe électrique – Ø Acad, FEW, GLLF, TLF, Rob, DDL

  • 1930 "le phonographe électrique [...] est cependant à un point d'excellence voisin de la perfection" F.F., 1er déc., 962a
  • 1932 LarXX

    phonographe portatif – Ø t.lex.

  • 1928 "L'usage du phonographe portatif est devenu une nécessité pour les amateurs de cet instrument." F.F., 15 sept., 730a

    phonographie, n.f. "répertoire de disques" – Ø t.lex.

  • 1927 "La phonographie Webérienne est loin d'atteindre à cette richesse. C'est grand dommage. Les quatre sonates pour piano méritent de prendre place dans la bibliothèque des disques." A.C., 1er juillet, 541a

    phonothèque, n.f. "collection de disques (de grande qualité musicale)" – Ø t.lex. ["établissement destiné à réunir et conserver les documents enregistrés constituant les « archives de la parole »" TLF, 1929 Coeuroy & Clarence, Le Phonographe; Rob, 1929 sans attest.; GLLF, 1938 Journ. officiel; DDL(15), 1929 "Léo Poldès à une séance de Faubourg consacrée au phonographe [...] proposait de conserver la voix des orateurs et de créer à Paris 'La Phonothèque Nationale'" Coeuroy & Clarence, 167]

  • 1927 "Malgré le prix assez élevé de ces disques, on peut dire qu'ils sont indispensables à toute « phonothèque » car ils sont de ceux dont on ne se lasse point." F.F., 1er déc., 981a
  • 1928 "Cette firme semble décidée à nous donner une remarquable « phonothèque » d'oeuvres distinguées et rares." id., 1er janv., 29a
  • 1928 "Un embryon de phonothèque est déjà constitué par les symphonies de Beethoven, de Schubert..." id., 15 janv., 69b
  • 1928 15 févr., 155a – v. disque de fond

    plateau (de phonographe reproducteur), n.m. – GLLF, 1927 Mac Orlan; TLF, 1928 Mac Orlan; Rob, Mac Orlan

  • 1928 "Une singulière expérience, c'est de placer sur le plateau du phono deux disques de la firme GRAMOPHONE du même air des Noces de Figaro, enregistrés l'un par Galli-Curci, l'autre par Elizabeth Schumann" F.F., 1er janv., 29a

    plateaux, sur les "au phonographe" – Ø t.lex.

  • 1929 "Les Trix Sisters font un retour sur les plateaux qui laisse inoubliable leur ancien succès avec Sitting on top of the world et Okulele Lady [sic] et Lullaby." F.F., 1er févr., 135c

    portatif, n.m. "phonographe portatif" – Ø t.lex.

  • 1927 "Des appareils de reproduction parfaits? Tous les appareils Gramophone, y compris le Portatif 101." F.F., 15 déc., 1021b
  • 1928 "Mais on ne peut demander au portatif les qualités requises pour l'exécution des grands morceaux symphoniques." id., 15 sept., 730a
  • 1928 "Il existe cependant des appareils amphibies et qui donnent d'excellentes auditions. Le plus récent est l'Olotonal Pathé, qui est construit sur des données relativement identiques du portatif Gramophone, qui est un instrument puissant et robuste." id., ibid.
  • 1928 "Le portatif est l'instrument de vacances par excellence" id., ibid.
  • 1930 "Parmi les portatifs, nous conseillerons soit le Gramophone, soit, à un prix plus modique, le Salabert." id., 1er déc., 962b

    poste d'émission – Ø t.lex. [Rob, poste émetteur s.v. Émetteur, 1910 sans attest.]

  • 1929 "Il existe, m'a dit ce techinicien [...], vingt-cinq postes français d'émission pour environ deux millions d'appareils!" P.D., 15 déc., 1012a

    presser, v.tr. – Rob, s.d.

  • 1929 "la société Gramophone n'a pas estimé nécessaire de « presser » de nouvelles pastilles de ces mélopées" F.F., 15 avril, 333a

    radio (abrév. de radiodiffusion), n.f. – FEW (X,25a), 1948. [Rob, 1932; GLLF, 1932 Larousse; LarXX (1932) "Abrév. de RADIOTÉLÉGRAPHIE"]

  • 1929 "Un de nos confrères [...] dissèque sa philosophie de la radio" P.D., 15 déc., 1012a

    radiodiffuser, v.tr. – DDL(13), 1927 "Ce concert sera radiodiffusé par l'École des P.T.T. Longueur d'onde: 458 mètres" in Nyrop; GLLF, 1932 Lar; Rob, 1927 sans attest.; FEW (X,25a), 1949

  • 1929 P.D., 15 déc., 1012b – v. 1e partie, cit. 18

    radiogénique, adj. – Rob, 1930 Coeuroy

  • 1929 P.D., 15 déc., 1012b – v. 1e partie, cit. 18

    radiophonique "qui concerne la radiodiffusion" – t.lex. Ø d. [Rob, DDL(15), 1883 "qui concerne la radiophonie"; GLLF, 1888 "ibid."; LarXX "ibid."]

  • 1929 "L'ANNÉE RADIOPHONIQUE" P.D., 15 déc., 1012a

    smoking (de femme), n.m. – [Rob, sans préc. de sens, 1924 in DDL; DDL(15), "ensemble"]
    a) "veste" – DDL(15), 1926

  • 1925 "La jaquette sera un smoking ou un veston de sport" Cl., 1er mars, 32b
    b) "robe" – Ø t.lex.
  • 1926 "On peut classer les robes du soir en trois grandes catégories. La robe veston, La robe smoking, La robe frac. [...] La robe smoking [...] est la robe de petit dîner, la robe pour le théâtre, les sauteries entre soi, les soirées peu nombreuses, les visites à Montmartre, etc., etc. Elle sera accompagnée d'un manteau de velours frisson [...] ou bien du sempiternel et confortable manteau de fourrure." Cl., 1er janv., 33a-b

    smoquin (var. de smoking, vêtement masculin), n.m. – Ø t.lex.

  • 1925 Ar., 1er févr., 29a – v. 1e partie, cit. 2
  • 1925 "il est sûr qu'un veston, il est sûr qu'un smoquin sont des objets plus aimables et plus beaux à contempler. Vive le smoquin!" id., ibid., 29b
  • 1925 "Quant au smoquin, c'est un veston comme vous savez, dont seulement le revers s'est allongé." id., ibid., 30a + encore 3 ou 4 occs dans le même art.
  • 1925 "Avec le smoquin, vous portez le plus souvent possible une chemise molle" id., 15 avril, 34a
  • 1925 "Aujourd'hui le smoquin – je dis: smoquin – rend la pareille au frac." E.M., 15 août, 23a
  • 1926 "un complet sérieux et un smoquin dans la valise" Ar., 1er mai, 354a

    studio, n.m. – t.lex. Ø sens [Rob (1914), GLLF (1918), "[piéce] servant ... de salle à manger"]

  • 1926 E.T., 15 mars, 228a-b – v. 1e partie, cit. 4
  • 1926 "Si l'on y prend les repas, ce sera une living-room, si l'on n'y mange point, ce sera un studio." id., 1er avril, 267a
  • [Rem: a) cf. living-room; b) la douzaine d'occs de l'art. du 15 mars sont toutes en ital.; les dix du 1er avril sont en rom.]

    studio-bibliothèque, n.m. – Ø t.lex.

  • 1926 "De Dim, également, cet habillage de cheminée d'un studio-bibliothèque." E.T., 1er avril, 269a

    studio-salle de billard, n. – Ø t.lex.

  • 1926 "GALLEREY. STUDIO-SALLE DE BILLARD" "Chronique des arts décoratifs", 1er avril, 270c

    tirer en phono "enregistrer" – Ø t.lex.

  • 1930 "Le roi George V [...] fut tiré en phono lors du discours inaugural de la conférence navale de Londres." F.F., 15 avril, 341b

    T.S.F., n.f. "radiodiffusion" – Rob, De Broglie

  • 1928 "Je possède un superbe et monumental appareil de T.S.F., aussi difficile à manier qu'une Rolls-Royce pour qui ne connaît que l'humble Citroën. [...] Un malicieux rédacteur de programme de T.S.F. ne fait-il pas systématiquement suivre le nom de Claude Debussy de celui de René de Buxeuil? [...] Plus on pratique la T.S.F., plus on devient amateur du phonographe. Pour le mélomane, le phono est à la T.S.F. ce que l'auto est au chemin de fer: avec sa voiture, avec son phono, on part, on entend, quand on veut, on s'attarde dans tel lieu de prédilection ou sur telles réconfortantes sonorités." A.L., 1er août, 609a-b
  • 1929 "Un de nos confrères [...] dissèque sa philosophie de la radio: [...] « La T.S.F. a férocement bousculé le paisible rayon des idées toutes faites »" P.D., 15 déc., 1012a

    T.S.F., appareil de – Ø t.lex.

  • 1928 1er août, 609a – v. T.S.F.

    vanité (var. de vanity), n. – Ø t.lex.

  • 1927 "vanités" Cl., 15 déc., 1023c – v. 1e partie, cit. 3

    vanity, n. – Ø t.lex.

  • 1926 "les mille petits objets indispensables à une femme comme son briquet, son fume-cigarette ou son bâton de rouge, les vanity d'onyx, de jade, de porphyre, d'écaille que l'on trouve chez nos grands joailliers" Cl., 1er janv., 34b
  • 1927 id., 15 déc., 1023c – v. 1e partie, cit. 3

    ziblikasha/zéblikasha, n. – Ø t.lex.

  • 1925 "zéblikasha" 15 oct., 36a – v. kashadrap
  • 1925 "robe [...] en ziblikasha" Cl., 1er déc., 32
  • 1925 "Ziblikasha" id., 1er déc., 34a – v. 1e partie, cit. 1

    [Table]

    Notes

    48. Les unités lexicales consignées dans cet appendice revêtent un intérêt par rapport à ce qui en est dit – ou n'en est pas dit – dans les dictionnaires contemporains d'AV et les dictionnaires historiques postérieurs. Les répertoires ainsi consultés sont les suivants: Acad, LarXX, FEW, GLLF, TLF, Rob, DDL (ce dernier de façon sporadique) – v. Bibliographie. Autres abréviations: