| Original | Base Échantillon |
|---|---|
| A1 s.v. DOUX On appelle, Eaux douces, Toutes les eaux des rivieres et des fontaines, par opposition aux eaux de la mer qui sont salées. Boisson d'eau douce. [Nota: A2-8 = "Poisson"] | [...] Poisson ((Boisson)) d'eau douce. [...] |
| A3 s.v. DOUZE OUZE. Nombre qui contient dix et deux. Les douze Apôtres. [...] [Nota: A1-2, 4-8 = "DOUZE"] | DOUZE. ((OUZE)) [...] |
| A1-3 s.v. QUE Que, se joint aussi avec plusieurs noms, propositions, conjonctions et adverbes aprés lesquels il se met comme dans ces mots, Afin, avant, aprés, [...] [Nota: A4-7 = "prépositions"; Acad 1695 = "prépositions"] | A1: [...] prepositions, ((propositions)) [...] A2-3: [...] prépositions, ((propositions)) [...] |
| A2 TIMONNIER. subst. fem. Celuy qui gouverne le timon d'un vaisseau, d'une galere, sous les ordres du pilote. Bon timonnier, un coup de canon emporta le timonnier. [Nota: A3-8 = "masc."/"m."] | [...] masc. ((fem.)) [...] |
| A1 s.v. GAGNER On dit prov. et fig. Gagner de la main, pour dire, Prevenir. Je voulois avoir cette charge, mais il m'a gagné de la main. [Nota: A2-7 = "Gagner de la main"] | [...] <t I>((Ø Typo)) Gagner de la main, <t R>pour [...] |
| A3-4 s.v. GAGNER Il signifie aussi, Mériter. Il l'a bien gagné. Il l'avoit bien gagné. Il l'a bien mérité. Il l'avoit bien mérité. Il gagne bien l'argent qu'on lui donne. [...] [Nota: A1-2 = en romain; glose Ø A5-8] | [...] <t R>((Ø Typo)) Il l'a bien mérité. Il l'avoit bien mérité. <t I>Il gagne [...] |