Bibliographie

Base Académie Échantillon, Université de Toronto.

Dictionnaire de l'Académie française, éditions de 1694, 1798 et 1835 en ligne, ARTFL, U. de Chicago.

Dictionnaire de l'Académie française, éditions de 1694 et 1835 en ligne, FreBase, U. de Toronto.

Institut de France, Les Registres de l'Académie françoise (1672-1793), t. IV, Paris, Firmin-Didot, 1906.

LEROY-TURCAN, Isabelle (1996a): « Conflits de générations et usages littéraires concurrents dans la première édition du Dictionnaire de l'Académie françoise, Paris, 1694 » (conférence, Toronto, février 1996), Base Académie Échantillon, U. de Toronto.

– (1996b): « Modalités de mise en oeuvre de l'informatisation de la première édition du Dictionnaire de l'Académie françoise (1694) » in Actes du Colloque international sur les dictionnaires électroniques du français des XVIe et XVIIe siècles, Clermont-Ferrand, juin 1996 (éd. T.R. Wooldridge), Toronto, SIEHLDA.

– (1997a): « La première édition du Dictionnaire de l'Académie française, 1694: informatisation du Dictionnaire et élaboration d'un hypertexte littéraire » (conférence à l'université d'Illinois Urbana-Champaign, février 1997).

– (1997b): « Présence de la Bretagne dans trois dictionnaires du XVIIe siècle », in Vitalité des Parlers de l'Ouest (Actes du VIe colloque international de dialectologie et de littérature du domaine d'oïl occidental), PUF de Rennes, p. 237-270.

– (1998a): « Les grammairiens du XVIIème siècle et la première édition du Dictionnaire de l'Académie Française en 1694 », in Le Dictionnaire de l'Académie française et la lexicographie institutionnelle européenne (Actes du Colloque organisé pour le troisième centenaire du Dictionnaire de l'Académie française, Institut de France, novembre 1994; éd. B. Quemada et J. Pruvost), Paris, Champion, p. 89-109.

– (1998b): « Aspects du discours grammatical dans la première édition du Dictionnaire de l'Académie françoise (1694) », L'Information grammaticale, 78, p. 28-38.

– (1998c): « L'informatisation de la pré-édition du Dictionnaire de l'Académie française (1687) est-elle à l'ordre du jour? », Base Académie Échantillon, U. de Toronto.

– (à paraître): « La construction de la base informatisée des huit éditions du Dictionnaire de l'Académie française, 1694-1935 », à paraître dans les Actes du colloque international sur Construction et utilisation de grands corpus. Les grands corpus diachroniques, organisé par Hélène Huot, à Paris VII, 24-27 septembre 1997.

– (à paraître): « Modalités de création d'une base informatisée "vocabulaire de la marine au XVIIe siècle": problèmes relatifs aux corpus de référence et aux documents permettant de vérifier la vitalité des termes enregistrés par les dictionnaires », à paraître dans les Actes du colloque international de Terminologie Maritime: traduire et communiquer, organisé par l'Institut supérieur de traducteurs et interprètes de Bruxelles, Bruxelles, mai 1998.

– (à paraître): « Modalités de repérage d'informations dispersées, non marquées et paradoxales dans la première édition du Dictionnaire de l'Académie française (1694) ».

LEROY-TURCAN, Isabelle et Russon WOOLDRIDGE (1997): « L'informatisation des premiers dictionnaires de langue française: les difficultés propres à la première édition du Dictionnaire de l'Académie française », in Les Dictionnaires de langue française et l'informatique (éd. J. Pruvost), Cergy-Pontoise, Centre de Recherche Texte/Histoire, p. 69-86.

– (1998): « Quelques exemples des acquis de la base informatisée de la première édition du Dictionnaire de l'Académie française (1694) » (conférence à l'Université Laval et à l'Université de Montréal, février 1998), Base Académie Échantillon, U. de Toronto.

WOOLDRIDGE, Russon (1996): « Projet d'informatisation du Dictionnaire de l'Académie (1694-1935) », version abrégée d'un texte paru in Le Dictionnaire de l'Académie française et la lexicographie institutionnelle européenne (Actes du Colloque organisé pour le troisième centenaire du Dictionnaire de l'Académie française, Institut de France, novembre 1994; éd. B Quemada et J. Pruvost), Paris, Champion, p. 309-320.

– (1998a): « Les graphies du Thresor de la langue françoyse » (première parution in Cahiers de lexicologie, 66 (1995), p. 55-66).

– (1998b): « Aspects de la base informatisée du Dictionnaire de l'Académie françoise de 1694 » (conférence au GEHLF, Paris, mai 1998), Base Académie Échantillon, U. de Toronto; et Publications du GEHLF, Limoges.