Corpus d'analyse D-G
darde
- GDFL Darde, vne darde, espece de dard. Rob. Garnier s'en sert souuent. / Iouer ses
esguillettes à la darde. (M, dB s.v. DARDE)
- FEW DAROþ (3, 16b) afr. mfr. darde f. "javelot,
flèche"; *DAROTH (15, II, 56a) mfr. darde f.
"javelot à hampe courte" (1381-Stoer 1625); cf. "flèche de
l'amour" (Ch d'Orl; Greban; Constant; Marot; Belleau), "flèche de la
mort" (1524-1584)
decret
- GDFL Decret, Catholique, Droit Canon. (M, dB s.v. DECRET)
- FEW DECRETUM (3, 26b) fr. décret "droit canon;
décision d'une autorité"
defensable
- GDFL Defensable, Garnier. (P s.v. DEFENSABLE)
- FEW DEFENSA (3, 29a) afr. mfr. defensable "qu'on peut
défendre; capable de se défendre; propre à la défense;
interdit"
delicateté, delicatesse
- GDFL Delicateté, Quand on fait les labeurs, fascheries & ennuis, Mollities,
siue Mollitia animi. on dict plus souuent delicatesse (M, dB s.v. DELICATETÉ)
- Nota: DFL 1564-S « Pasquier dit Delicatesse » M
« on dict plus souuent delicatesse »
- FEW DELICATUS (3, 33b) mfr. frm. délicatesse (dp.
1539); delicateté Ø
dementir
- GDFL Dementir en bastiment, qui prend coup ou se dement. Rons. / Dementir,
voyez Desmentir, par toy les arbres se dementent. Bellay. (P s.v. DEMENTIR)
- FEW MENTIRI (6, I, 744b) fr. se démentir "perdre
sa solidité, son arrangement, s'ébranler (en parlant d'une maison, d'un mur,
etc.)" (env. 1260-1901), afr. mfr. desmentir v.n. (13e s.-Cotgr 1611)
descension
- GDFL Descension, terme d'alkimie, Vig. Im. (M, dB s.v. DESCENSION)
- Vigenere, Chiffres: v. condensation
- FEW Ø s.v. DESCENDERE
desmaisonner
- GDFL Desmaisonner. Garn. (P s.v. DESMAISONNER)
- FEW MANSIO (6, I, 241a) mfr. demaisonner v.a. "priver,
chasser d'une maison" (Cotgr 1611), "mettre hors de son corps (en parlant de
l'âme)" (1574)
diacre, ministre
- GDFL Diacre, ëþþþþþþþ, id est, minister, quia futurus sacerdos incipit esse altaris
minister. Les Heretiques en abusent distingantz les Ministres des Diacres. (M, dB s.v. DIACRE)
- FEW MINISTER (6, II, 116a) fr. ministre "pasteur du culte
réformé" (dp. 1536); DIACONUS (3, 66a) fr.
diacre
dissouldre, dissoluble, dissolution, dissolutif
- GDFL Dissouldre pour liquefier. Inde dissous, & dissoulte, de la litharge
dissoulte en du vinaigre distillé, Vig. ch. / Dissoluble, Dissoluble au reste à
l'humidité, & lequable auec tout cela. / Dissolution, comme calcinations &
dissolutions, / Dissolutif, l'eau seiche mercuriale dissolutiue des deux corps parfaicts d'or
& argent. Idem. / Dissolution, terme spagirique, Idem. (M, dB s.v. DISSOULDRE)
- Vigenere, Chiffres (189): dissouldre: « & de la lytharge
dissoulte en du vinaigre distillé clair comme eau de roche, iectee sur de l'eau où
il y ait vn peu de sel dissouls dedans » + dissouldre, dissoudre, se
dissoult, dissolvez, dissolvant, dissouls
- Ibid. (174): dissoluble: « Particularitez du sel. [...] dissoluble au
reste à l'humide; & liquable auec tout cela, és fortes expressions de
feu » + dissoluble (x 2)
- Ibid. (171): dissolution: « Poursuiuez ces calcinations &
dissolutions auec eau commune de fontaine » + dissolution, dissolutions
- Ibid. (122): dissolutif: « Le premier d'iceux triangles en I. monstre
la composition de l'eau seche mercuriale, dissolutiue des deux corps parfaits, or &
argent »
- FEW SOLVERE (12, 83b) mfr. frm. dissoudre v.a. "faire
entrer dans un mélange homogène liquide" (dp. env. 1600), fr.
dissolution "opération ayant pour effet de modifier la cohésion des
molécules en les immergeant dans un liquide approprié" (dp. 1636), mfr. frm.
dissoluble "qui peut être dissous (t. de chimie)" (hap. 13e; 1636-1922),
dissolutif adj. "qui a la vertu, la propriété de dissoudre"
(1380-1798)
distraict
- GDFL Distraict, tous les subiets de son distrait & iurisdiction. Liset. (P s.v. DISTRAICT)
- FEW DISTRICTUS (3, 101a) cf. afr. mfr. destroit "district,
étendue d'une juridiction; lieu où siège l'autorité judiciaire",
frm. détroit (obs. dp. 18e s.), mfr. distroit (Ragueau)
doulsaine
- GDFL Doulsaine, instrument de musique. T. d. h. (P s.v. DOULSAINE)
- TdH (M1r): « iouer de leurs doulsaines, d'vne si doulce
harmonie »
- FEW DULCIS (3, 175a) seult afr. mfr. douçaine
"esp. de flûte" (1314-Lemaire)
draps
- GDFL Draps, vestements, pour habit de Religion. (P s.v. DRAP)
- FEW DRAPPUS (3, 154b) afr. mfr. drap "vêtement,
habit"
dridiller
- GDFL Dridiller oyant haut dridiller La sonnette argentee Bartas gentil mot forgé
du son que fait en l'aër la sonnette de l'espreuier. (M, dB s.v. DRIDILLER)
- FEW cf. DRIN- (3, 159a) mfr. drindillant "qui tinte"
(1604)
embarrasser, embarras, embarrassement
- GDFL Embarrasser confondre, brouiller, embrouiller, mot auiourd'huy frequent aux bons
escriuains. Embarras, & embarrassement. / Les cheuaux s'allerent embarrasser
à vne branche de Tamarin. Vig. Im. (M, dB s.v. EMBARRASSER)
- Cf. Vigenere, Chiffres: embarrasser (2), embarrassé,
embarrassee, embarrassees, embarrassement
- FEW *BARRA (1, 260a) mfr. frm. embarrasser, frm.
embarras, mfr. embarrassement "embarras" (16e s.: D'Aubigné,
Fr. de Sales, etc.)
engrossissement, engrossement, engrosser, engrossir
- GDFL Engrossissement de femelles / * Amy. op. dict Engrossement, venant
de engrosser qui n'est moins en vsage qu'engrossir. (M, dB s.v. ENGROSSISSEMENT)
- FEW *GROSSIA (4, 273a) fr. engrosser "rendre
enceinte" (dp. BeaumCout), mfr. frm. engrossir (Est 1538-1660), frm.
engrossement "action d'engrosser" (Stoer 1625-1675), engrossissement
(Est 1538-1650)
entonner
- GDFL Entonner au choeur les Pseaulmes. commencer à chanter. (M, dB s.v.
ENTONNER)
- FEW TONUS (13, II, 34b) fr. entonner v.a. "commencer
à chanter (un air)" (dp. env. 1220)
esperon
- GDFL Esperon, és fortifications, Bouleuert. [...] / Esperon en termes de
fortification, c'est vn bastillon à poincte plus aduancée, que les autres, c'est aussi
vn contrefort de muraille: Anterides, erism‘, þþþåæþçà. voyez Contrefort. (M, dB
s.v. ESPERON)
- GDFL Esperon en matiere de fortifications. (P s.v. ESPERON)
- La Popeliniere (70r): « on dressa à gauche de la porte vn haut Esperon,
reuestu de grosses pierres de taille, si grand & auancé de ses murailles que les
courtines en sont aiseement defendues »
- FEW *SPORO (17, 186b) mfr. frm. éperon
"fortification en forme d'angle saillant" (dp. Cotgr 1611), frm. "contrefort de
maçonnerie terminée en pointe et servant d'appui extérieur à une
muraille" (dp. 1676)
espreuve
- GDFL Vne espreuue, en l'Imprimerie, premiere seconde, tierce bien corrigée.
(M, dB s.v. ESPREUVE)
- FEW PROBARE (9, 406a) mfr. frm. épreuve
"feuille d'impression sur laquelle on indique les corrections que devra faire
l'imprimeur" (dp. Pasquier)
esquiffe, esquif
- GDFL Esquiffe, pour esquif. T. de Hen. (P s.v. ESQUIFFE)
- TdH (K4r): « Le boys estoit batellé par gondoles & esquiffes,
en vn grand nauire »; + esquiphes x 2
- FEW *SKIF (17, 109a) mfr. nfr. esquif "embarcation
légère" (dp. 15e s.), esquife (1515; 1529; 17e s.)
estival
- GDFL Estiual adiect. d'Esté Bellay. [...] / Estiuaux, foudres estiuaux.
Garn. (P s.v. ESTIVAL)
- FEW AESTIVALIS (24, 233b) mfr. frm. chaleur, temps, etc.
estival "qui appartient à l'été"
(DuBell-1660; dp. 1860)
Feuillantins
- GDFL Feuillantins, Religieux de S. Bernard de feuillans. (M, dB s.v. FEUILLANTINS)
- FEW Ø
fixation
- GDFL Fixation, terme spagirique. Vig. ch. (M, dB s.v. FIXATION)
- Vigenere, Chiffres: v. condensation; + « les douze regimes de l'art;
la calcination, dissolution, digestion, distillation, congellation, sublimation, separation, fixation,
fermentation, inceration, multiplication, & proiection. » (123)
- FEW FIXUS (3, 587a) mfr. frm. fixation "action de rendre
fixe un corps volatil (t. de chimie)" (dp. 1557)
fleuretis, fleurtissant
- GDFL Fleuretis en la musique. Am. / Fleurtissant de son cornet à la cadence
des autres. T. de Henr. (P s.v. FLEURETIS)
- TdH (M1r): « Lequel estoit assis au trein de derriere, fleurtissant de son
cornet, à la cadence des autres. »
- FEW FLOS (3, 630a) mfr. frm. fleuretis "sorte de
contrepoint fleuri formé par des ornements que les chantres improvisaient sur le
plain-chant" (dp. 1380); fleurtissant Ø (cf. FrPrécl 3: 23)
flo-reflottant, floflotant, flo-flotement
- GDFL Flot reflottant, Vig. Im. du flo-reflottant ocean, epithete bien hardy pour vn
prosateur. (M, dB s.v. FLOT)
- GDFL Floflotante. Rons. // Flo-flotement de la mer. Bellay. (P s.v. FLOFLOTANTE, FLO-FLOTEMENT)
- Ronsard 1553 (5.241.170): « Caquettant sur ton gravois D'une floflotante
vois »
- FEW flo-reflottant Ø s.v. FLÔþ (3, 626b; 15, II,
147a), *FLOT- (3, 638b-; 15, II, 149b); *FLOT- (3,
639b) mfr. flofloter "s'agiter (des flots)" (16e s.-Cotgr 1611; Pasquier),
floflotement "agitation des flots" (Cotgr 1611); (15, II, 149b) mfr.
flofloter v.r. "faire aller ses flots (en parlant de la mer, etc.)" (16e s.-Cotgr
1611), "faire du bruit" (Cotgr 1611), floflotement m. "agitation des flots;
grand bruit" (Cotgr 1611)
francinette
- GDFL Francinette, fleur communement appellee coquerets, ainsi appellee du nom de
Francine amye de Baif Rons. (P s.v. FRANCINETTE); nota: la
référence écrite du mot n'est pas chez Ronsard, mais chez Belleau 1560 (56,
r°): « il dit ainsi auoir nommé du nom de sa Francine vne belle fleur,
qui maintenant s'appelle Francinette, auparauant appellée du nom Grec Anemone ou
Coqueretz. »
- FEW FRANÇOIS [sic] (3, 752b) mfr. francinette
"anémone, coqueret" + note (je traduis): employé par Ronsard en
l'honneur de Francine
frisure
- GDFL Frisure en architecture, pour frise. T. de H. (P s.v. FRISURE)
- TdH: « moulleures & friseures gravees » (G4r);
« vne frizeure semée de branchage » (I2r)
- FEW Ø s.v. PHRYX (8, 401b-)
garite, prendre la garite, garité
- GDFL Garite, vn lieu où lon est comme à couuert des coups,
Specula, Qui se retire là durant le combat est estimé couard, Pourtant celui est
dit fuir qui s'y retire, Id est, Fuite. Prendre la garite, Se sauuer à la garite, prendre
la garite, & fuir à vau de route. (S 1603 s.v. GARITE) +
P, M, dB
- GDFL Garites sont és fortifications les sentinelles, H. F. (M, dB s.v. GARITE classé à sa place alph.)
- GDFL Garite, vieux mot françois, duquel on se sert encor à present pour
le lieu où lon met la sentinelle en quelque place, ou chasteau. / Murs garitez c'est
à dire garnis de garites. (M, dB s.v. GARITE classé
à GAU-)
- La Popeliniere (393v): « dressa des Garites au haut du chasteau, pour y faire
courir les rondes & soldats, au besoin d'vn siege »
- Cf. Nicot 1606 s.v. GARITE: « Proprement est vn lieu
de refuge & sauueté en vn desastre & desroute. De là vient que Garite
se prend pour fuyte, parce que la fuyte est vn refuge, rempart, & sauueté au desconfit.
Selon ce on dit, Prendre la garite, & fuyr à vau de route, Garite se prend en cette
energie de signification pour le donion d'vne forteresse, où la garnison forcée fait
sa finale retraicte. » [= explication de l'item du DFL]
- FEW *WARJAN (17, 526b) afr. mfr. garite "tourelle sur
les remparts pour servir d'abri" (env. 1223-1700), frm. guérite "logette
où une sentinelle se met à couvert" (dp. Cotgr 1611), afr. mfr.
garité "garni de guérites, fortifié" (13e s.-1446; 1579),
guerité (1610)
gorgerin
- GDFL Gorgerin du grand pontife des Iuifs. (M, dB s.v. GORGERIN)
- FEW GURGES (4, 334a) seult. gorgerin en parlant de l'armure,
d'une femme
grenoille, jetter en grenoille
- GDFL Grenoille, ietter en grenoille, terme d'alchimie, Vig. im. Billon ietée
dans l'eau au sortir du creuset. (M, dB s.v. GRENOILLE)
- Cf. Vigenere, Chiffres (18): « sera-il plus raisonnable de croire que ce fust
au fer quand il est en masse, par ce qu'il est lors plus rare & poreuz que quant il est reduict
en alchool, ou pouldre impalpable, laquelle se compresse plus, & pourtant à moins
de vuide en ses parties, que nompas en grosse grenaille »
- FEW *RANUCULA (10, 59a) mfr. jeter en granoille "jeter
dans l'eau au sortir du creuset (t. d'alch.)" (Stoer 1625); (cf. TraLiPhi 28: 270)
gresillé
- GDFL Gresillé, cheueux gresillez & testonnez. T. de Henr. (P s.v. GRESILLÉ)
- TdH (Q3r): « Elle auoit ses cheueulx gresillez, testonnez, & torquez
d'vn verd rameau de palme »
- FEW CRATICULA (2, II, 1289b) mfr. frm. grésiller
"friser les cheveux au fer chaud" (Est 1538-1675)
guillochis
- GDFL Guillochis, terme d'architecture Ronsard Franciade, sont les ornemens
ouuragéz de plomb, ou fer blanc qu'on met percez à iour sur le feste des palais,
& galleries couuertes d'ardoise, ou de plomb. Par des grotesques, guillochis. entrelas, Vig.
ch. (M, dB s.v. GUILLOCHIS)
- Vigenere, Chiffres (252): « DE ceste ouuerture d'enfileures & de
Patenostres, & de la diuersité des couleurs, peuuent naistre infinis autres artifices de
mesme, pour contrefaire l'escriture, par des grottesques, guillochis, entrelaz, fueillages antiques,
& moresques; & autres telles fantasies, à guise des tapiz de Turquie, &
ouurages de damasquin. »
- FEW GUTTA (4, 351a) mfr. frm. guillochis m. "ornement
formé de lignes qui se croisent symétriquement" (dp. 1558)