KWIC display: APOTHICAIRES

Dictionarium
D gith                      Plin. Les apothicaires l'appellent Nigella Romana:
D rhus        sorte d'arbreau que les apothicaires et herbiers appellent Sumach.
D trichomanes   sorte d'herbe que les apothicaires appellent Polytrichon.
D cuculus     papier, Comme ceulx des apoticaires.
D ligula       comme celuy dequoy les apoticaires tirent confitures d'un
D myrobalanum       Un fruict que les apoticaires appellent des myrobolans.
D nardus      n. g. Frutex. Plin. Les apoticaires l'appellent du nard.
D nerium       d'un amendier, que les apoticaires ou herbiers appellent Oleander.
D pistacium    de noix, Pistache, Les apoticaires l'appellent phisticorum.
D styrax         et sa gomme, que les apoticaires appellent mauvaisement Storax.
D cissanthemos        Herba quam nunc herbarii Sigillum Mariae vocant.
D elaphoboscon       vocat: officinae herbarii Gratiam Dei vocant.
D centinodia          Sanguinaria, ab Herbariis De la centinodie, siue de la
D clematis       rusticis Liseron, ab herbariis Volubilis major.
D daphnoides      appellari a nostris herbariis Laureolam.
D abiga        est herba, quam vulgus herbariorum Ivam appellat cognomento
D daucus          les deux autres les herbiers appellent Asininum daucum.
D nerium       que les apoticaires ou herbiers appellent Oleander. Rosagine.
D rhus        que les apothicaires et herbiers appellent Sumach.
D tragacantha    d'iceluy, appelé des herbiers, Dragaganthi.
D amaracus     Galeno dicitur ea quam officinae vocant Matricariam, rustici
D armon           syluestre. Plinius. Officinae rapistrum vocant. Refort
D centauria       de terre. Vulgus et officinae Centauria vocant.
D chironeon       de terre. Vulgus et officinae vocant Centauria.
D elaphoboscon   Pabulum cervi vocat: officinae herbarii Gratiam Dei vocant.
D sisymbrium         genus: nostrates officinae mentam aquatilem, aut tymbream
D calligonon             vocat. Plin. Officinis Centinodia et corrigiole dicitur.
D erythrodanus         vocamus. Plin. Officinis Rubia tinctorum dicitur.
D acacia          Une sorte d'espine: pharmacopolae vocant Acacie.
D asphodelus   corr. m. g. Herba quam pharmacopolae vocant Aphrodillorum. Plin.
D buphthalmos     Plin. Oeil de beuf. Pharmacopolae Cotulam foetidam nominant.
D ligusticum         Alii Libysticum: Pharmacopolae vocant Levisticum.
D lithargyrium   se sert en medecine. Pharmacopolae lithargyron argenti corrupti
D decoctum               Plin. Vulgus pharmacopolarum Decoctionem vocat.
D dracunculus     genus. Plin. Vulgus pharmacopolarum vocat Jarum, alii Pudendum
Thresor
T quid pro quo         Quid pro quo d'Apothicaire, Antiballomenon.
T recipé                  Un Recipé d'Apothicaire.
T ammi     a autre nom, sinon que les Apothicaires par corruption de langage la
T aphrodille         és boutiques des Apothicaires ainsi nommé par corruption
T apozime    familier aux medecins et apothicaires, Apozema, apozematis,
T chardon nostre dame       alba. Les apothicaires Bedegar.
T chicotin             Illecebra: Les Apothicaires la nomment, Crassula major.
T chiennée       Bulbus agrestis. Les Apothicaires la nomment Hermodactylus.
T cornet    cornet de papier, comme d'apothicaires, Cuculus, Charta
T enule          Helenium, Inula. Les Apothicaires la nomment Enula:
T fumeterre      Capnos, Fumaria, les Apothicaires la nomment Fumus terrae.
T langue de cerf     Hermionitis: Les apothicaires, Sclopendria et Lingua cervina
T levesche              Levesche: Les Apothicaires l'appellent Levesse,
T looh             Looh, que font les Apothicaires, Linctus, huius linctus
T lumillette    C'est l'herbe que les apothicaires nomment Euphrasia.
T myrobalans        Un fruict que les apothicaires appellent ainsi,
T oleander     d'un amandier, que les Apothicaires ou Herbiers appellent, Oleander
T pain à cocu       à Cocu, Oxys, les Apothicaires le nomment Trifolium acetosum
T passer       une chausse, comme les Apothicaires passent leur hippocras,
T pied de veau      Arum ou Aris. Les Apothicaires de nom corrompu l'appellent Jarrus
T presse            à deux vis où les apothicaires espraignent quelque jus, et
T pressoir         presse, usitée aux apothicaires et faiseurs d'esprainctes.
T rosage        d'un laurier, que les apothicaires ou herbiers appellent Oleander,
T seseli de marseille             Les apothicaires la nomment, Siler montanum.
T stechados         comme parlent les Apothicaires, Stichas huius
T sumach      sorte d'arbreau que les apothicaires et barbiers appellent ainsi,
T tassette    et vulgairement par les Apothicaires, Bursa pastoris.
T blanc d'eau            Nymphea, Les Apoticaires la nomment Nenuphar.
T branche ursine     vel Acanthe, Les Apoticaires l'ont nommée Branche ursine
T carvi    frequente és boutiques des Apoticaires, Caros, Carum, Carium
T electuaire      Electuaire, Que les apoticaires appellent autrement Lohot,
T espatule       à emplastres, et les apoticaires pour aveindre les confitures
T euphraise     la veuë esblouye, Les apoticaires par corruption du mot la
T noix      Une sorte de noix que les Apoticaires appellent Phisticorum,
T renouée       estanche le sang. Les Apoticaires la nomment Corrigiola,
T scrofulaire      Vrtica, Labeo. Les Apoticaires, Scrophularia major,
T vit de chien    Aron, vel Aros. Les Apoticaires la nomment Jarrus.
T arresteboeuf        Le vulgaire des arboristes la nomment Resta bovis,
T aphrodille            Aphrodille és boutiques des Apothicaires ainsi nommé
T carvi           Graine frequente és boutiques des Apoticaires, Caros,
T laurier               vel Idaea: és boutiques Uvularia.
T linaire alexandrin       Linaria és boutiques.
T orvale                 Horminum, és boutiques Gallitricum. On la
T oseille             et Lapathos, És boutiques Acetosa.
T pain de porceau      Cyclaminum, És boutiques, Cyclamen, ou
T goutte de lin        lin, Cassutha, herbariis vulgo Cuscuta, et Podagra lini,
T grenil         Lithospermon, Vulgus herbariorum vocat Milium solis.
T falouze         cerui. Apud quosdam herbarios dicitur Gratia dei.
T branque ursine       nommée par les herbiers, Patte d'ours par les jardiniers,
T coquelicoq      agitatus fluat. Les herbiers le nomment Papaver rubeum, ou
T domptevenin       Hirundinaria, Les herbiers la nomment, Vincetoxicum.
T guimauves         Alcea alceae. Les herbiers vulgaires l'appellent l'herbe de
T oleander    que les Apothicaires ou Herbiers appellent, Oleander,
T persil d'asne    myrrham oleat, Les herbiers la nomment Cicutaria,
T peucedane           Peucedanus. Les herbiers le nomment Foeniculus porcinus.
T piloselle         assez cogneuë des herbiers, Pilosella, comme
T reveille-matin des vignes       Les herbiers la nomment Esula rotunda.
T rosage      que les apothicaires ou herbiers appellent Oleander,
T scolopendre         Hemionitis. Les herbiers la nomment Scolopendria, et Lingua
T hanebane     espece d'herbe que les Herboristes appellent Altercum,
T pied de lievre     d'un lievre, Les herboristes la nomment Trifolium humile,
T tabouret     espece d'herbe que les herboristes appellent Bursa pastoris.
T marcassite       Pyrites. Arabes et officinae vulgo Marchasitam vocant.
T soulsie    herba, Calendulam vocant officinae.
T alleluya           panis cuculi: in officinis Acetosum trifolium et Alleluya.
T safran bastard          vel Cnecus, officinis Cartamum vocatur.
T tamaris            Myrica, Tamarix, Officinis Tamariscus. ex ea fiunt
T ameos                 Ameos, vulgus pharmacopolarum vocat, quod recte dicitur
T decoction         Decoctura. Vulgus pharmacopolarum Decoctionem vocat.
GDFL
B agaric                   drogue des Apoticaires.
V concoction          Les Medecins et Apoticaires disent, Faire une concoction