BASE DE DICTIONNAIRES ANCIENS

Contexte variable: VITRUVE

Nicot, Thresor: ·acroteres \ Acroteres, sont promontoires, ou lieux qu'on voit de loin en la mer: mais Vitruve en use pour certains petits pilastres ou piedestals, aucunesfois chargez de figures, aucunesfois non, qui se mettent joignants les bouts et sur le milieu d'un frontispice. Acroteria, Angularia, Acroteria mediana.

Nicot, Thresor: ·aire \ ¶ Aire aussi se prend aucunefois en Vitruve pour l'aisance que les architectes et ouvriers nomment Paellier.

Nicot, Thresor: ·aligné \ Aligné, m. C'est rengé, mis, dressé de droit fil et droite ligne en l'epitome de Vitruve, v. livr. Apres les retraites, les retours, qui sont petits porticques servans d'entrée et yssuë en la scene, sont allignez vers les cornes du theatre.

Nicot, Thresor: ·arc \ ¶ Arcs boutans, Anterides, Erismae, B. ex Vitruuio. Arcus obnitentes, Parastates.

Nicot, Thresor: ·areste \ Areste en massonnerie est ce que Vitruve appelle Femur et les Gres moiros.

Nicot, Thresor: ·barriere \ Barriere de charpentier c'est une grosse piece de bois à deux grosses testes portée sur deux poteaux en travers ou sur potences qu'on met devant les portes des grosses maisons du costé de la ruë, Diathyrum. Vitruu.

Nicot, Thresor: ·bastard \ ¶ Des bastards, ou Bastardeaux qu'on fait en l'eauë, Pilae, Arcae aquariae, et septa, B. ex Vitru.

Nicot, Thresor: ·canon \ Canon, musical est le sommier sur lequel se font les conduits ou postes qui portent le vent depuis un tuyau d'orgue jusques à l'autre, aussi loing que lon veut, pour faire une douce resonnance, Canon musicus. Vitruu. voyez Sommier.

Nicot, Thresor: ·chace \ De la dite propre signification de chace en depend une commune, signifiant toute poursuyte soigneuse et instante apres quelque chose, Persequutio, au 3. livre d'Amadis, chap. 5. Mais ainsi que Gatare retournoit de la chace des ennemis, Quum Gatarus diu fugasset inimicos, ac illinc rediret, Selon ce on dit, Je luy ay bien baillé la chace, Egregie fugienti institi, Car bailler la chace c'est courir apres un fuyard, et luy chausser les esperons, Fugienti alas talares addere, suppeditare calcaria, Chace aussi en fait de jeu de paulme est l'arrest de la paulme ou esteuf apres qu'il a esté joüé par l'un des joüeurs, lequel le nacquet marque, y mettant une petite piece de bois du contenu de la paulme de la main (en laquelle est clouée une piecette de lisiere de drap rouge ou d'autre couleur pour en donner cognoissance) et criant haut ce mot Chace, ou, Voila la chace, afin que les deux parties des joüeurs l'oyant, n'en tombent par apres en dispute, Actae pilae meta, terminus, Et selon ces chaces gagnées est conté le jeu par le nombre de quinze, dont la premiere gagnée vaut quinze, la deuxiesme trente, la troisiesme quarante cinq, et la quatriesme à l'equipollent, mais ne la conte on par soixante, ains par ces mots le jeu, qui signifient le jeu estre gagné, aussi est elle l'achevement d'un jeu, dont les quatre font la partie, qui en est la fin, et qui plus outre veut jouer, faut qu'il en commence une autre toute nouvelle par chaces et jeus comme dit est. Ledit mot peut avoir ceste signification par imitation des veneurs, car comme ils poursuyvent curieusement la beste pour l'arrester despuis qu'elle est lancée: ainsi le contrejoüeur despuis que celuy qui bat la paulme et tient le jeu a frappé (ou de la paulme de la main, ou du battoir, ou de la racquete, ou du bracal si c'est balon) la paulme, l'esteuf ou balon, s'il ne la peut rebattre de volée ou francbond, il court apres en chaceur pour l'arrester afin de faire la chace plus courte et plus gaignable, Chace est usurpé aussi pour l'estenduë de pays jusques où un musnier peut chacer, c'est à dire pour chacer et aller charger du bled pour le porter moudre à son moulin, Indagatio ac perquisitio tritici molendi, Selon ce les musniers disent qu'ils ont la chace de tels bourgs ou villages, c'est à dire, qu'ils ont privativement à autres musniers, le droit et faculté d'aller querir et charger du bled en tels bourgs ou villages pour le porter moudre à leurs molins. Chace signifie encores, en cas d'aqueducts, (c'est à dire de conduicts d'eauë par fosses subterranées substruction et Arcades) ce qui donne le sault à l'eauë, et la pousse pour la faire courir par les tuyaux d'iceux aqueducts. Budée le rend Expressio, ex Vitruuio, De aquaeductib. id quod dat impetum erumpendi, mais c'est katakhroustikos.

Nicot, Thresor: ·charpenterie \ Charpenterie, Materiaria fabrica, Materiatio. Bud. ex Vitruu.

Nicot, Thresor: ·chaussée \ Le rez de la chaussée, Plani pedis aedificium. B. ex Vitruu.

Nicot, Thresor: ·chevron \ Un Chevron, Tignus, vel tignum, Capreolus Vitruuio.

Nicot, Thresor: ·contrefort \ Contrefort, en architecture, Un contreboutant, un pilastre, Parastata, Anteris, huius anteridis, Erisma, erismae. Vitru. Anta, antae.

Nicot, Thresor: ·correspondance \ Correspondance de mesures, Commensuum responsus. Vitruuius.

Nicot, Thresor: ·croye \ Une espece de croye verde, qu'on appelle Verd de terre, Creta viridis. B. ex Vitru.

Nicot, Thresor: ·cymaises \ Cymaises en architectures sont moulures que les ouvriers dient communéement Doulcines, Cymatium, cymatij. Vit.

Nicot, Thresor: ·doulcine \ Doulcine, voyez Cymaises. C'est une moulure que les Italiens nomment Goule, droite ou renversée, Vitruve l'appelle Replum.

Nicot, Thresor: ·dour \ Dour, m. Est une espece de mesure contenant quatre doigts, qu'on represente par le poing serré, Palmus minor, vel contractus. Et est le quart de la partition que les arpenteurs font du pied de Roy. Il vient de ce mot Grec, dôron, qui signifie aussi cette espece de mesure que Jul. Pollux lib. 2. appelle, dokhmê, et daktulodokhmê, et palakistis, et palaistês, qui est la moitié de la mesure dikhas des Geometriens. Ainsi Hesiode a dit hamaxê dékadôrô, d'un char de dix dours de long, et Homere kirata hékkaidékadôra. voyez Vitruue lib. 2. cap. 3. et Pline lib. 35. cap. 14.

Nicot, Thresor: ·encre \ Encre, f. penac. Est une espece de liqueur noire composée de gales, couperose, gomme et autre mixtion, dont on se sert pour escrire, Atramentum Librarium. vitru. lib. 7. cap. 10. aut scriptorium. On en fait aussi d'autres compositions et couleurs pour escrire, mais on ne les peut rendre par ledit mot Latin Atramentum, car la composition d'iceluy y repugne.

Nicot, Thresor: ·entredeux \ L'entredeux des chevrons, Intertignium. Vitru.

Nicot, Thresor: ·entredeux \ L'entredeux des chevilles d'un navire esquelles on attache les avirons, Interscalmium. Vitru.

Nicot, Thresor: ·entredeux \ L'entredeux des veines, Interuenium: Vitru.

Nicot, Thresor: ·eolipile \ Eolipile, ou boule d'arain creuse, propre à soufler le feu, AEolipila. Vit.

Nicot, Thresor: ·esmailleur \ Esmailleur, Encaustes encaustae. Vitru.

Nicot, Thresor: ·frize \ Frize en architecture, est une platte bande entre l'architrave et la cornice en laquelle s'entaillent aucunefois deux fueillages ou autres belles fantasies de demy bosse à fin d'enrichir la besongne, Zophorus. Vitruuius. lib. 3. capite vlt.

Nicot, Thresor: ·hostel \ Convenir à l'hostel de la ville, Coire ad comitia municipalia, vel ad Curiam municipalem. B. ex Vitru.

Nicot, Thresor: ·maison \ La maison de la ville, Curia municipalis. B. ex Vitru.

Nicot, Thresor: ·metope \ Metope, en architecture, est un espace quarré entre deux solives, Metopa, quod sit inter duas opas. Vitruu. lib. 4. cap. 2. Opas Graeci tignorum cubilia et asserum appellant, vti ea nostra caua columbaria.

Nicot, Thresor: ·mettre \ Y mettre force gens. Decurias hominum inducere. B. ex Vitru.

Nicot, Thresor: ·parer \ Parer et orner, Deformare. Vitru.

Nicot, Thresor: ·pilier \ Piliers boutans, Pilae obtinentes, Anterides, Erismae. B. ex Vitru.

Nicot, Thresor: ·poultre \ Poultres de pieces assemblées, Compactiles trabes. B. ex Vitru.

Nicot, Thresor: ·quarreau \ Quarreau, m. acut. Est le diminutif de quarré au substantif, et signifie au general un petit quarré, comme si en Latin on disoit, Quadratulus. Mais au particulier il signifie ores la table quarrée qui surmonte la base sur laquelle est plantée la colomne que les Grecs appellent plinthos. B. ex Vitru. Et ores un oreillier de tapisserie, ou autre estoffe rempli de laine, ou cotton, ou bourre, ou de paille, sur lequel on se met à genoux en l'Eglise, et les femmes sont assises dans la maison, besoignans de l'eguille en quaquetant. Ores une espece de traict ou sajette, dont le fer est à quatre arestes, que l'Italien appelle aussi Quadrello. Ores une petite aire de jardin quarrée, Hortensis areola quadrata. Ainsi on dit dresser les quarreaux du jardin, Areolas efformare, Iugis distinguere. Les quarreaux du jardin s'enfrichent, Glabrescunt hortenses areolae. Et ores celle espece de terre cuite en fourneau de tuilerie, qui est quarrée servant à faire pavez à couvert, Laterculus quadratus, voyez Briquier.

Nicot, Thresor: ·retraicte \ ¶ Retraictes qu'on fait és bastimens, Contracturae. Bud. ex Vitruuio.

Nicot, Thresor: ·salle \ Grandes salles, OEci, oikoi B. ex Vitr. et Athen.

Nicot, Thresor: ·salpestre \ Salpestre, quasi Sal petrae, Salsugo, B. ex Vitru.

Nicot, Thresor: ·severonde \ Severonde, f. penac. Est le rang des chevrons issants de la couverture d'un edifice, et faisans sourcil au mur, couverts de tuile, jettans les gouttieres loing du mur, pour le sauver de l'eau celeste, et vient du Latin Suggrunda suggrundae. Var. et Suggrundia suggrundiorum. Vitruuius.

Nicot, Thresor: ·sommier \ Sommier, m. acut. Vient de ce mot Somme, et signifie ce qui porte somme, ainsi il se prend aulcunefois pour la poultre sur laquelle sont posées les solives et le faix de tout le plancher. Trabs perpetua. Vitru. Quelquefois pour un cheval portant en somme, c'est à dire sur le dos, soit bahus ou autre charge: Equus onerarius, aut sarcinarius, Bud. lib. de asse. Selon ce au pays de Languedoc et adjacens, on dit une sommade de blat, pour la quantité de bled que communement un cheval peult porter en somme. quelquefois pour le Cerceau double qui suyt le Talu en la relieure d'une fustaille, qui ainsi est appelée par les tonnelliers, parce qu'estant droitement sur le jable, il porte tout le fais de ladite relieure, quelquefois pour le Canon musical sur lequel se font les conduicts ou postes qui portent le vent d'un tuyau d'orgues à l'autre. Canon musicus, vitru. En consequence de ce on appelle sommier, assemblee, corps ou communauté qui porte sur luy tous les affaires de ladicte communauté, et s'en charge. Et d'un portefais qui est chargé à oultrance, on dict, il est chargé en sommier, In iumenti onerarij modum oneratus est. Sommier aussi est appellée la grosse piece de bois taillee en dos de chameau, à laquelle une cloche est attachee à liains et bandes de fer, et pendant d'icelluy sommier, les deux bouts duquel faicts de tourillons de fer portent sur le pouaillier faict d'airain, et tournent en icelluy quand la cloche est sonnee à bransle. Et ce sommier porte tout le fais et pesanteur de la cloche sur son dos accollé desdicts liains de fer, tout ainsi qu'un cheval la somme sur son dos, dont luy est donné ce nom. Un sommier en charpenterie, Trabs perpetua. Vitru.

Nicot, Thresor: ·sommier \ Sommiers entez les uns dans les autres, Trabes compactiles. Vitru.

Nicot, Thresor: ·soustenir \ Il n'y a plus que toy qui soustiens l'honneur et l'estat et le nom de la maison, In te omnis domus inclinata recumbit B. ex Vitr.

Nicot, Thresor: ·tringle \ Une Tringle, Subscus subscudis, Regulam vocat Vitruuius, Et peut estre que ce mot Tringle vient de Regula, en adjoustant un t, comme de Ranunculus, Renoüille, aucuns adjoustent un g, et dient Grenoüille.

Nicot, Thresor: ·verd \ Verd de terre, Creta viridis. Ex Vitru.

Nicot, Thresor: ·virole \ Une Virole, Carchebus ex Vitru. Annulus est ferreus, qu'on met au bout de quelque manche ou autre chose de bois, à fin qu'il ne se fende.