Ronsard dans le GDFL: Marquis 1609, lettres T-Y


Index des alinéas

table, tableau, tache, taille, taillis, talon, tantale, tapisserie, tapis, targue, tas, tasse, teinct, teincture, tempeste, temple, temples, temps, tenaille, tenebres, terme, terre, terreur, terroir, tertre, tesmoing, tesmoignage, test, teste, tetine, theatre, thebes, theologie, theologien, thesé, thrace, thresor, throne, thym, thyrses, tiedeur, tigre, tigresse, tiltre, timbre, timon, tire-loing, trepied, tresses, trecte, treves, trident, triomphe, tristesse, tritons, trompe, trompette, tronc, trophée, troupe, troupeau, troyen, trucheman, tuerie, tybre, tygresse, tyran

vainqueur, vaisseau, vaisseau, val, vallée, vallet, vaillance, valeur, van, vanité, vapeur, vau, vaultour, vefve, veine, veloux, vendenge, veneur, vengeance, venim, venetiens, venue, ventre, ventre, venus, veue, verdugade, verge, vergongne, verité, vermeillon, vers, verveine, vesper, vestement, vesture, veüe, viande, viateur, vice, victoire, vie, vieil, vieillard, vieillesse, vielle, vierge, vigne, vigneron, vignoble, village, ville, vin, vin, vin, violence, vipere, visage, vistesse, vitupere, vie, ulcere, ulysses, univers, voile, voile, voile, voirie, voisin, voisin, volet, voleurs, vol, volée, volupté, veu, vouloir, volonté, voulte, voye, voyage, usage, usure, vueil, vulcan

yeux, yver, yvoire, yvraye


Marquis 1609 s.v. TABLE, 1220:
* solennelle, eternelle, douce, delectable, friandes qu'un prince faict charger de diverses viandes, Rons.

Marquis 1609 s.v. TABLEAU, 1221:
* Tableaux, reclus, beaux, garnis d'or, riches, tous noircis de fumée, bastis par art otieux. animez de Timant, par lesquels il tiroit les hommes vifs des tombeaux, que l'eternelle gloire d'un Appelle avouëroit pour sien tant la couleur heureusement parfaicte, a la nature en son mort contrefaicte, tout neuf, si bien pourtraicts que la Nature se mire dans le parfaict de leurs pourtraicts, Rons.

Marquis 1609 s.v. TACHE, 1221:
* Ingrate, Ronsard.

Marquis 1609 s.v. TAILLE, 1222:
* Taille forte, belle, droicte, Rons.

Marquis 1609 s.v. TAILLIS, 1222:
* vert, nouveau, rasé, Rons.

Marquis 1609 s.v. TALON, 1223:
* Talons ailez de Mercure, Rons.

Marquis 1609 s.v. TANTALE, 1225:
* Tantale, malheureux, vieil. Voyez, Rons. en la fin de l'Hymne de l'or.

Marquis 1609 s.v. TAPISSERIE, 1225:
* Tapisserie, per syncop. En fil d'or enlassée, Rons.

Marquis 1609 s.v. TAPIS, 1225:
* Tapis herbus, de ceste herbeuse rive, beau de la meslange espesse des fleurs d'esmeraudes, dur des herbes verdoyantes, marque de fleurs, Rons.

Marquis 1609 s.v. TARGUE, 1226:
* Targes, creuses, merveilleuses, fortes, dures, grandes, du grand Ajax, les ouvrieres du ciel y deposent leurs charges massive en rondeur, aussi large qu'est un soleil couchant je m'envelope soubs la targe que de Teucre les bras Archers ne perceroyent tant elle est forte. Rons.

Marquis 1609 s.v. TAS, 1227:
* grand, Rons.

Marquis 1609 s.v. TASSE, 1228:
* Tasse, qui de profondeur surpasse celle du vieillard Nestor d'or, de chesne, de l'hierre, ou de fresne, tasse toute pleine, tout à l'entour se pourmene de poing en poing, et veux qu'au fonds d'elles on plonge ce qui ronge noz cerveaux d'un traistre soing, Rons.

Marquis 1609 s.v. TEINCT, 1229:
* Teinct franc de roses, bazané, vermeil, plombé, beau damoiseau, entre noir et blond des cheveux, palle, damoiselet, comme oeillets rougissant, plus naif, de mort pallement jaunissant d'une rose, qui noue sur le laict blanchissant d'un lis, qui baise un oillet rougissant pareil de la rose, ou du courail vermeil, qui sent son enfance brun morne, blanc, Rons.

Marquis 1609 s.v. TEINCTURE, 1229:
* Premiere, naturelle, Rons.

Marquis 1609 s.v. TEMPESTE, 1230:
* Tempeste gauche, horrible, fiere, hardie des vents impetueux, autumnalle, qui single en mer une navire, juste, meurdriere, des rochers capharez, envieuse, aboyante les nourrissons des neuf pucelles, enragee, qui leurs cheveux foudroyant siffloit aigu, tournoyant comme un fuseau sur leur teste, Rons.

Marquis 1609 s.v. TEMPLE, 1230:
* Temples, lesquels ont faict, sacrileges nouveaux des Temples saincts estables à chevaux elevez jusqu'aux cieux, par nos peres bastis, sacrez, divins, dorez, de gloire, faicts d'or, honnorez, nouveaux qui toucheront les cieux, elaborez d'une merveile grande, de Memoire, honnorable. frequenté de festes solennelles, de ta grandeur, de Mars ouvert, puis fermé de cent chaines fortes, beant par cent portes, où forcenoit l'horrible Mars, edifices tous enflammez de sacrifices, Rons.

Marquis 1609 s.v. TEMPLES, 1231:
* De la teste cavez, qui fleuriront qui deviendront chenus Rons.

Marquis 1609 s.v. TEMPS, 1232:
* Temps malin, qui tout mange, vistes carrieres des Ans qui tout surmonte, vieil le plus cruel, rigoureux, passe fureur importun, leger, calme, despendu, perdu, envyeux voile d'un Tenebreux sejour, faucheur inexourable, Dieu pervers, bien peu durable, tout chauve par derriere demeure inexorable franchissant sa carriere, qui peut casser le fer, et la pierre dure qui a commandement, sur ces grandz masses sourcileuses, qui devalent leurs fondement jusques aux ondes sommeilleuses, orageux, qui par la france court. Rons.

Marquis 1609 s.v. TENAILLE, 1236:
* dures, rouges pinçantes, Rons.

Marquis 1609 s.v. TENEBRES, 1237:
* les tirant hors des tenebres confuses, qui des grands Rois estreignent la clarté. Rons.

Marquis 1609 s.v. TERME, 1240:
* Terme de nostre vie, Rons.
* Terme en architecture, doré, plus hault, arrondi d'artifice, qui soustient ferme un royal edifice Dorique, d'histoires vieilles decoré elevé pour parade en une place, Rons.

Marquis 1609 s.v. TERRE, 1241:
* Terre, paternelle, saincte, nue, commune antique Mere, ayeule nostre, tresbonne mere egale à tous, et de toutes choses, sejour de l'homme miserable, maison des Humains miserables marastre, legere à noz os, nourriciere, prodigue Cybelle, ronde que le Soleil eschaufe, fertille, infeconde, nourrisse, douce, et mere de l'homme, plantureuse, plus Cererienne, humide sein de Junon, qui s'engrosse en sa semence gallique, gauloise fortunée des Muses le sejour, puyssante aux guerres furieuses, aux lettres florissante, de sang trampee, d'un autre soleil allumée, id est, estrangere, grossier animal, animee, universelle, soubs le Roy dominée, heureuse en peuples, et en Princes, pleine de biens, et en tous lieux semee des honneurs de la renommée gaye pour la chanson de l'allouette, etc. Rons.
* Courroucee de la playe du soc, qui l'estomac luy fend, Rons.

Marquis 1609 s.v. TERREUR, 1243:
* Terreur d'Hercule, paniques, Rons.

Marquis 1609 s.v. TERROIR, 1243:
* Terroir, paternel, saxonique, Rons.

Marquis 1609 s.v. TERTRE, 1243:
* Tertre bossu, Jumeaux de Parnasse, forchus, bessons, espars, longs, Rons.

Marquis 1609 s.v. TESMOING, 1243:
* Faulx tesmoing, Rons.

Marquis 1609 s.v. TESMOIGNAGE, 1246:
* Public, illustre, faulx, seur, gentil, Rons.

Marquis 1609 s.v. TEST, 1247:
* Froissé de coups. test de Mors, Rons. voyez Tests.

Marquis 1609 s.v. TESTE, 1248:
* Teste divine, toute enceincte de verd Laurier, bien peignée, baissée, lasche fole de ceux qui ont beu, pleine de vent, et de fumee, ombreuse des bois difformes de la chimere, distillantes le sang, mortes, miserables, renversees, baissees, parjures teste toute elourdie de trop d'ans et de maladie, lasche et injurieuse d'une sorciere blanche chenue, blonde. Rons.

Marquis 1609 s.v. TETINE, 1249:
* La Tetine douce, Rons.

Marquis 1609 s.v. THEATRE, 1249:
* ouvert spacieux. Rons.

Marquis 1609 s.v. THEBES, 1249:
* Thebes à cent portes, trop sotte, et trop lourde à trouver une bourde ogigienne. Rons.

Marquis 1609 s.v. THEOLOGIE, 1249:
* doctrine divine. des Heret. rance, moisie, puante, repetassee. etc. Rons. * Theologique.

Marquis 1609 s.v. THEOLOGIEN, 1249:
* Theologien plein de saincteté, grand Docteur. Rons.

Marquis 1609 s.v. THESÉ, 1249:
* Thesé, Thesaeus, traistre. Rons.

Marquis 1609 s.v. THRACE, 1249:
* Thrace, Thracia, nourrisse amoureuse de l'hyver, barbare, Rons.

Marquis 1609 s.v. THRESOR, 1249:
* Thresor, grand, riche, moisi dans un coffre, rouillé, abymé dans terre de nostre, age sainct de prudence, beau plantureux des Arabes heureux et des Indiens de l'Asie, que l'Orient possede vers divers des pretz, et de la plaine. Rons.

Marquis 1609 s.v. THRONE, 1250:
* beau, doré, divin, elevé, entre les Dieux de Radamente, auquel le riche et le pauvre vont par une mesme sente, de Minos, d'ivoire, de Jupiter, grand d'excellence, Rons.

Marquis 1609 s.v. THYM, 1250:
* Thym qui flaire bon, Rons.

Marquis 1609 s.v. THYRSES, 1250:
* Thyrses poignantes, lance forte, Rons.

Marquis 1609 s.v. TIEDEUR, 1250:
* Lentement vehemente, Ronsard.

Marquis 1609 s.v. TIGRE, 1250:
* Tigres cruels, effroyables, d'hircanie, affamez, sauvages engendrez de farouche nature, Rons.

Marquis 1609 s.v. TIGRESSE, 1251:
* Fiere, felonne, Rons.

Marquis 1609 s.v. TILTRE, 1251:
* vain, ambitieux de race, d'honneur, divin, de guerrier plus vieux, Rons.
* faulx, depravez, par les impostures des banquiers, Rons.

Marquis 1609 s.v. TIMBRE, 1252:
* Timbre de pennaches, vieil de peché, qui chanceloit sur l'armet de la chair, Rons.

Marquis 1609 s.v. TIMON, 1252:
* d'or du char du Soleil, Rons.

Marquis 1609 s.v. TIRE-LOING, 1254:
* Tire-loing, Epithete d'Apollon, Ronsard.

Marquis 1609 s.v. TREPIED, 1275:
* De Phebus, Rons.

Marquis 1609 s.v. TRESSES, 1281:
* Tresses, despliées, estoufees, secouées à l'abandon du vent belles, crespes, non tonduës orines, i. d'or blondes aux zephirs vagabondes, blanches de leur chef chastement vieillard Rons.

Marquis 1609 s.v. TRECTE, 1283:
* Trecte penible, longue, Rons.

Marquis 1609 s.v. TREVES, 1283:
* mauvaises. Rons.

Marquis 1609 s.v. TRIDENT, 1283:
venerable, Rons.

Marquis 1609 s.v. TRIOMPHE, 1284:
* Triomphes de bon heur, neufs, Rons.

Marquis 1609 s.v. TRISTESSE, 1285:
* dure, griefve, penible, cruelle, espineuse, qui nous suit, et nous lime le coeur enclose en mon ame, Rons.

Marquis 1609 s.v. TRITONS, 1285:
* Tritons, aux long cheveux humides, Dieux de l'eau qui poussoient hors de la mer leurs testes blonds bien resonnans, Rons.

Marquis 1609 s.v. TROMPE, 1286:
* Trompe pour Trompette, entonnée d'airain de mes vers, Rons.

Marquis 1609 s.v. TROMPETTE, 1286:
* Trompette, guerriere, tourtue pleine d'un son furieux, et grave, animée de la renommée, grande de Belonne, hault parlante, Rons.

Marquis 1609 s.v. TRONC, 1287:
* grand, mi-mangé, arangé, les avetes ont leur couche, Rons.

Marquis 1609 s.v. TROPHÉE, 1288:
* superbe, Rons.

Marquis 1609 s.v. TROUPE, 1289:
* Troupe, guerriere, celeste, gaillarde, invincible, scavante, chere, gentille espendue, genereuse non mortelle, effroyable, monstreuse, gourmande, espesse des vertus, sotte des Grecs. camusete pour les brebis, que calliope guide. legere des morts, vaines. Musine, id est, des Muses, comme Daurat Beleau, Baif, Rons.

Marquis 1609 s.v. TROUPEAU, 1289:
* Troupeau des vertus, sainct que Calliope meine, sacré, divin, aillé, frisé de fine laine (pour les brebis) gras engressé, champestre, lascif cornus, qui saultent sur les coupeaux de l'Auvergne monstreuse, des Sylvains, Menades, Evantes, etc. Rons.

Marquis 1609 s.v. TROYEN, 1291:
* Troyen, noble, Rons.

Marquis 1609 s.v. TRUCHEMAN, 1291:
* Trucheman, divin, Rons.

Marquis 1609 s.v. TUERIE, 1292:
* Tuerie, sanglante, Rons.

Marquis 1609 s.v. TYBRE, 1293:
* Tybre, Tyberis, Romain, Riviere tusque, Rons.

Marquis 1609 s.v. TYGRESSE, 1293:
* Tygresse, felonne, fiere, engendree de farouche naturel. Rons.

Marquis 1609 s.v. TYRAN, 1293:
* Cruel, execrable, en arrogance brave nouveaux qui la France ont pillé, Rons.

Marquis 1609 s.v. VAINQUEUR, 1295:
* Invincible. de laurier coronné, premier publié Rons.

Marquis 1609 s.v. VAISSEAU, 1296:
* Vaiseau, Vase, vuide doré, pandorin, le plus beau de mon tresor engravé d'or, Labourez d'or Rons.

Marquis 1609 s.v. VAISSEAU, 1296:
* Vaisseau de mer qui ronfle sur icelle. Rons.

Marquis 1609 s.v. VAL, 1296:
* Val parrasien, mondain Rons.

Marquis 1609 s.v. VALLÉE, 1296:
* Pierreuse, avallee, basse, solitaire. Rons.

Marquis 1609 s.v. VALLET, 1297:
* Miserable, pauvre, esclave, Rons.

Marquis 1609 s.v. VAILLANCE, 1297:
* heureuse, sage, espagnole, Rons.

Marquis 1609 s.v. VALEUR, 1297:
* valeur immortelle, Rons.

Marquis 1609 s.v. VAN, 1298:
* mystique, Rons.

Marquis 1609 s.v. VANITÉ, 1298:
* pure, Rons.

Marquis 1609 s.v. VAPEUR, 1298:
* chaleureuse, soufreuse, en l'air toute allumée, enclose soubs la terre, puisée en la riviere de Styx qui endort la paupiere, Rons.

Marquis 1609 s.v. VAU, 1299:
* Vaulx de Rodope, Rons. à vau de route, i. à la desbandade.

Marquis 1609 s.v. VAULTOUR, 1300:
* grand, becu, insatiable, qui tousjours tire la charogne, et qui tousjours ne martyre le pauvre coeur de Promethean sur le sommet Caucasean, mais de nuict recroistre le laisse afin qu'au matin s'en repaisse, Ronsard.

Marquis 1609 s.v. VEFVE, 1300:
* souffreteuse, Rons.

Marquis 1609 s.v. VEINE, 1301:
* Veine fumante, rouge, saigneuse, noire saillante, pleine de froideur, rameuses, de rouge sang tressaillantes, encloses de flacques peaux, gentilles, tendres, humbles, Rons. Basilique, Cephalique.

Marquis 1609 s.v. VELOUX, 1301:
* trop commun en france, qui prend son vieil honneur, Rons.

Marquis 1609 s.v. VENDENGE, 1301:
* Manne pourprée, qui se laisse griller aux flammes, de l'esté, Rons.

Marquis 1609 s.v. VENEUR, 1302:
* hardy, Thebain, estrange, Rons.

Marquis 1609 s.v. VENGEANCE, 1302:
* divine, froide, dure. Rons.

Marquis 1609 s.v. VENIM, 1303:
* meschant, dangereux, noir, infect, aspre de sa rage, odieux, noir, Rons.

Marquis 1609 s.v. VENETIENS, 1303:
* Venetiens, Veneti, Peres qui sont si sages, peres vieux, Rons.

Marquis 1609 s.v. VENUE, 1304:
* proche, heureuse, belle, et douce des choses du printemps, Rons.

Marquis 1609 s.v. VENTRE, 1306:
* Ventre large, creux, affamé, malin, cause des maux, charnel, fertille, aux hommes seul cause mile travaux, Rons.

Marquis 1609 s.v. VENTRE, 1307:
* Descharger son ventre, Rons.

Marquis 1609 s.v. VENUS, 1307:
* La cythreé dorée, de roses bien coefée, charmée, egre, douce, Cyprienne, pleureuse, fille escumiere, Nymphe, ayme ris, plus dure que fer, la desesperee, Gaye pafienne. etc. Rons.

Marquis 1609 s.v. VEUE, 1308:
* Veue de Lyon fiere, Rons.

Marquis 1609 s.v. VERDUGADE, 1310:
* Verdugade ronde simple, Rons.

Marquis 1609 s.v. VERGE, 1310:
* Verge de Mercure d'if, messagere crainte là bas de la troupe legere, voyez, Caducee, Rons.

Marquis 1609 s.v. VERGONGNE, 1311:
* Vergongne, honteuse, Rons.

Marquis 1609 s.v. VERITÉ, 1311:
* simple, Rons.

Marquis 1609 s.v. VERMEILLON, 1312:
* Flambant, qui coronnoit ses levres de roses Rons.

Marquis 1609 s.v. VERS, 1312:
* Vers, carmen plus doux que le miel, animez graves, bien faconnez Tyrteans, raillard enflé, plein d'arrogance haute, obscur, masqué brouillé, beau, furieux, genereux, guerrier, qui demeure opiniastre sur les ans, fol tournoyez, docte d'Appollon. chrestien animez de son pouce, nombreuses loix, dorez, que nostre siecle heureusement estime, peinct d'un long esmail de fleurs Injurieux, son Iambe i. son vers Iambique, laborieux, qui eussent esmeu la cruauté d'un Tygre, hautement grave adeuillez , bien compassez, qui languissent sans vie, enrouez, durs, et mal plaisans, que tu peux decorer de tes presentz etc. Rons.

Marquis 1609 s.v. VERVEINE, 1314:
* Verveine chaste, aux saincts cheveux, Ronsard.

Marquis 1609 s.v. VESPER, 1314:
* Vesper, la Cyprienne Estoille brunette, noire courriere, la fourriere des ombres, claire image de la nuict brune, chere lumiere dorée, de Venus la Cytherée, Rons.

Marquis 1609 s.v. VESTEMENT, 1314:
* riches des Roys, brodé d'or, triumphant, Rons.

Marquis 1609 s.v. VESTURE, 1314:
* boueuse, i. le corps, Ronsard.

Marquis 1609 s.v. VEÜE, 1315:
* Veue de Lyon fiere, Rons.

Marquis 1609 s.v. VIANDE, 1315:
* Viande punaise, douce, delicieusement friandes ne font qu'irriter la faim, diverses desquelles on charge la table friande, des Princes, qui se servent à monceaux, Rons.

Marquis 1609 s.v. VIATEUR, 1316:
* Viateur, Viateurs passans chemin. Amy. op. Rons.

Marquis 1609 s.v. VICE, 1316:
* Vice execrable, infame, miserable d'un ingrat, vice premier naturel duquel nostre robe humaine est entachee, difforme, desreiglé, à qui la licence est permise, victorieux, revestu d'un habit vertueux qui d'autant plus offence qu'il se monstre honnorable, et a belle apparence, Rons.

Marquis 1609 s.v. VICTOIRE, 1317:
* Victoire Deesse, belle, de la Croix sanglante, saincte, trempée au sang veincu nouvelle, heureuse, honnorable, aux cordes mariée, fameuse des batailles, que mille ans ne desferont, dont l'Anglois fut combatu, que j'ay ravi par le fer victorieux, Ronsard.

Marquis 1609 s.v. VIE, 1317:
* Vie eternelle, heureuse, belle, nette, saincte, meilleure. Vie humaine miserable, meschante pleine de tant de maulx, champestre, langoureuse qui s'ecoule doucement, abandonnée à la mort, tousjours oultragee de la dent du soing continuel, languissante, qui n'est rien que vent, que son, que folie, dolente, jectée aux ombres, pleine de travail, etc. Rons.

Marquis 1609 s.v. VIEIL, 1317:
* Vieille larronnesse, accorte à decevoir, ridée mere, Rons.

Marquis 1609 s.v. VIEILLARD, 1318:
* Vieillard, frais, dispost, gaillard venerable, honnorable, antique, tremblant, palle, du sepulchre oblivieux, Rons.

Marquis 1609 s.v. VIEILLESSE, 1318:
* Vieillesse triste, verde, languissante, debile, tremblante, grise, ennuyeuse, bourrelle inhumaine des humains, importune court tost pour nous saisir, inutile. Rons.

Marquis 1609 s.v. VIELLE, 1318:
* Vielle d'Homere Troyenne, Rons. Aru. Samphonie, a Symphonia.

Marquis 1609 s.v. VIERGE, 1318:
* Vierge pudique, excellante, chaste, dont la vertu redore le siecle qui t'adore nouvelle, et mal apprise au labeur, Rons.

Marquis 1609 s.v. VIGNE, 1318:
* Vigne, aymee, honneur de l'orme, despenseuse, heureuse, feconde herissée de feuilles et de fruict, fertille, douce guerriere, forte qui ambrasse les ormeaux enlassée des longs bras d'un orme, sacrée, meure, chargée de grapes, et des raisins, Rons.

Marquis 1609 s.v. VIGNERON, 1321:
* Vignerons, qui ont en main l'empoulle à force de bechers, Rons. son Anagramme est, ivrogne.

Marquis 1609 s.v. VIGNOBLE, 1321:
* Vignoble, beau de bachus, Angevin, Rons.

Marquis 1609 s.v. VILLAGE, 1321:
* Village, froid, Rons.

Marquis 1609 s.v. VILLE, 1321:
* Ville bien fermée de rampars, presumptueuse par l'orgueil d'un mur se levant, fiere, les murs de laquelle la riviere leche, mutine, forte, haultaine, assiegee, prise, etheree belle, grosse, etc. Rons.

Marquis 1609 s.v. VIN, 1322:
* Vin liqueur secourable de Bacchus douce et vineuse liqueur nectar divin, qui rend Anjou fameux, car volontiers le vin qui a senti l'humeur du terroir Angevin suit les bouches friandes, Rons.

Marquis 1609 s.v. VIN, 1322:
* Bacchus faict mal au cerveau si la Nymphe n'y est meslee, Rons.

Marquis 1609 s.v. VIN, 1322:
* De reserve quatre Ans en la cave fust languissant, Rons.

Marquis 1609 s.v. VIOLENCE, 1324:
* Grand dure du ciel, Rons.

Marquis 1609 s.v. VIPERE, 1324:
* Jeunes, qu'en naissant ouvrent le ventre de leur Mere, Rons.

Marquis 1609 s.v. VISAGE, 1325:
* Visage beau de Vesper la Cyprine, acointable de roses, amyable, clair, angelique, qui s'embellit et de nege, et de feu, miroir où se mire tout l'univers, tranquille, du ciel, plus franc que n'est le bouton d'une rose, beau comme d'une Sereine parlant de l'Ambition, fainct, basané, plombé, bouffy, blanc de peur, palle, long, de rides labouré, beauque l'age crespe, triste, Catonien, etc. Rons.

Marquis 1609 s.v. VISTESSE, 1326:
* Aillee des Aigles et des vents, prompte, Rons.

Marquis 1609 s.v. VITUPERE, 1326:
* Grand, Rons.

Marquis 1609 s.v. VIE, 1328:
* Vie triste prisonniere, esclave, breve pleine de travail et de peine sur tous les animaulx heureuse, qui repoulse par sa vertu L'envie. chose soubs le tombeau faicte meilleure mariant les meurs au sçavoir, royale de delices toute assouvie des canibales où tout erreur abonde, Rons.

Marquis 1609 s.v. ULCERE, 1329:
* profonde, amoureuse, qui le coeur ard, Rons.

Marquis 1609 s.v. ULYSSES, 1329:
* Ulysses, Orateur eloquent, l'honneur de sa petite ville, l'Itaquois qui passe les hommes en faconde, accord, fin gregeois, caut soldart de Grece, couard, mal habile, veinqueur. Rons.

Marquis 1609 s.v. UNIVERS, 1330:
* grand rempli de la grandeur de Dieu, Rons.

Marquis 1609 s.v. VOILE, 1331:
* Voiles empennées enflants leur replis bossus serves, du vent soufflée, qu'on haulse du costé que le vent l'a soufflée, Rons.

Marquis 1609 s.v. VOILE, 1331:
* de soye, subtil, clair de crespe, Rons.

Marquis 1609 s.v. VOILE, 1331:
* Voile de l'air espaix, par l'horizon espars troubloit le Ciel d'une humeur survenuë, obscur. Rons.

Marquis 1609 s.v. VOIRIE, 1332:
* Voirie horrible, Rons.

Marquis 1609 s.v. VOISIN, 1332:
* Babillard ennemy, Rons.

Marquis 1609 s.v. VOISIN, 1332:
* Voisine, bavarde, Rons.

Marquis 1609 s.v. VOLET, 1333:
* Un volet bien peu certain, vague et dispost, Rons.

Marquis 1609 s.v. VOLEURS, 1333:
* qui dessus une roue apres mille travaux, sert aux hommes d'exemple, et de proye aux courbeaux, Rons.

Marquis 1609 s.v. VOL, 1333:
* hault, roide, prompt, soudain, audacieux, escarté, long. Rons.

Marquis 1609 s.v. VOLÉE, 1333:
* Volée roide, Rons. Ils estoient tous d'une volée, i. d'une nichée.

Marquis 1609 s.v. VOLUPTÉ, 1333:
* tost perissable, Rons.

Marquis 1609 s.v. VEU, 1334:
* Solemnel prospere, et si mes humbles voeux treuvent devant ta face, quelque peu de credit je te supply de grace, etc. Rons.

Marquis 1609 s.v. VOULOIR, 1335:
* propre, sainct, franc, Rons.

Marquis 1609 s.v. VOLONTÉ, 1336:
* celeste. franche, meschante, v. vueil. Rons.

Marquis 1609 s.v. VOULTE, 1337:
* Voulte, estoilée, claire, du ciel, composee d'un feu subtil, et vif, large borne, et arche des cieux, celeste, grande, des Dieux, du temple de Dieu, du monde, fermée du cheval de Troye, Rons.

Marquis 1609 s.v. VOYE, 1337:
* Voye segrete, estroicte, estrange, tres-saincte, fidele, recelée à mes yeux, laictée du Ciel, connuë des astres courbe, et torte du ciel, Rons. Via lactea.

Marquis 1609 s.v. VOYAGE, 1338:
* Voyage, entrepris, long, perilleux, si haut, estranger, heureux, accompli, parfaict, tortu d'un fleuve, Rons.

Marquis 1609 s.v. USAGE, 1339:
* Usage grand precieux de l'or long, Rons.

Marquis 1609 s.v. USURE, 1340:
* Grande, Rons.

Marquis 1609 s.v. VUEIL, 1341:
* Celeste, de Dieu, Rons.

Marquis 1609 s.v. VULCAN, 1341:
* Vulcan, industrieux, et boiteux maneuvre bossu, des-hanché, noir, des deux hanches boiteux laissant la forge, et les soufflets venteux coup dessus coup à tour de bras martelle, labourieux, sot boiteux mari de Venus, Rons.

Marquis 1609 s.v. YEUX, 1342:
* Yeux, qui languissoyent dans la paresse du somme des Dieux, qui ne se voudroyent souiller des presants d'un ingrat, qui humoyent à longs traicts la douceur de ces pourtraicts, moites d'un pleur amer, sorciers feux jumeaux. astres chargez de pleurs, qui tout orgueil en humblesse destrampe, lumieres enrichies d'un feu divin qui enfanterent une pluye espions de ce parjure, etc. Rons.

Marquis 1609 s.v. YVER, 1343:
* Yver magnanime, Jeune guerrier, froid, bon filz de nature Il a les cheveux roidis à fils de glace renversez, boursouflez et porte sur le doz une humide toison qui decoule tousjours rechiné pensif, solitaire, froidureux soubz les toisons d'un yver eternel, addoucy sans orage du froid yver L'effroyable tourmente aterny tous les champs, et mille façons gette dessus les fleurs la nege et les glacons, Injurieux cruel, qui tousjours de neges blanches des Pins n'enfarine les branches, Rons.

Marquis 1609 s.v. YVOIRE, 1344:
* Yvoire blanc applani proprement marqueté en l'Oriant achepté pour parade d'une sale Rons. India mittit ebur Virg.

Marquis 1609 s.v. YVRAYE, 1344:
* Noire, Rons. Aliis yvroye, ziyanie, zigania et zizanium.