Bibliography
A. Modern publications
2. Language
Amsler 1989 = Mark Amsler, Etymology and Grammatical Discourse in Late
Antiquity and the Early Middle Ages. Studies in the History of
the Language Sciences 44, Amsterdam-Philadelphia: Benjamins, 1989
Brunot 1897 = F. Brunot, "La langue au XVIe siècle" in L. Petit de
Julleville (ed.) Histoire de la langue et de la littérature
française des origines à 1900, Tome III, Paris: Colin,
1897, 639-855
Brunot 1906 = Ferdinand Brunot, Histoire de la langue française
des origines à 1900, t.III, Paris: Colin, 1905; reprint Paris:
Colin, 1966
Candau de Cevallos 1985 = María del C. Candau de Cevallos, Historia
de
la Lengua Española, Pontiac, Md.: Scripta humanistica, 1985
Catach 1968 = Nina Catach, L'Orthographe française à
l'époque de la Renaissance, Geneva: Droz, 1968
Catach 1978 = Nina Catach, L'Orthographe, Paris: PUF, 1978; 2nd ed.
1982
Christie 1964 = Richard Copeland Christie, Étienne Dolet, the
martyr of the Renaissance, 1508-1646: A biography, London-New York:
MacMillan 1899; revised edition, Nieuwkoop: de Graaf, 1964
Copeland 1991 = Rita Copeland, Rhetoric, Hermeneutics, and Translation
in the Middle Ages, Cambridge: Cambridge University Press, 1991
Engels 1961 = L.J. Engels, Observations sur le vocabulaire de Paul
Diacre, Nijmegen: Dekker & van de Vegt, 1961
Entwistle 1962 = William J. Entwistle, The Spanish Language, together
with Portuguese, Catalan and Basque, London: Faber & Faber, 2nd
ed. 1962
Firmin-Didot 1868 = Ambroise Firmin-Didot, Observations sur l'orthographe
ou ortografie française suivies d'une histoire de la
réforme orthographique depuis le XVe siècle
jusqu'à nos jours, 2nd edition, Paris: Didot, 1868
Holtz 1981 = Louis Holtz, Donat et la tradition de l'enseignement
grammatical, Paris: CNRS, 1981
Hunt, R.W. 1950 = R.W. Hunt, "Hugutio and Petrus Helias", Mediaeval and
Renaissance Studies 2, 1950, 154-178
Hunt, T. 1991 = Tony Hunt, Teaching and Learning Latin in 13th-century
England, 3 vols., Cambridge: Brewer, 1991
Lusignan 1986 = Serge Lusignan, Parler vulgairement. Les intellectuels
et la langue française au XIIIe et XIVe siècles,
1986
Merrilees 1987 = Brian Merrilees, "Teaching Latin in French: adaptations of
Donatus' Ars minor", Fifteenth-Century Studies 12,
1987, 87-98
Michael 1978 = Ian Lockie Michael, English Grammatical Categories and
the Tradition to 1800, London: Cambridge University Press, 1978
Reilly 1993 = Leo Reilly, CSB, (ed.) Petrus Helias. Summa super
Priscianum, 2 vol., Toronto: PIMS, 1993
Robins 1989 = R.H. Robins, General Linguistics: An Introductory
Survey, London-New York: Longman 1964, 4th edition 1989
Taylor 1974 = Daniel J. Taylor, Declinatio, a Study of the Linguistic
Theory of Maracus Terentius Varro, Amsterdam: Benjamins, 1974
3. Books and Printing
Armstrong 1986 = Elizabeth Armstrong, Robert Estienne, Royal Printer: An
Historical Study of the Elder Stephanus, Cambridge: Cambridge University
Press, 1954; revised edition, Appleford: Sutton Courtenay Press, 1986
Beaulieux 1910 = Charles Beaulieux, "Manuscrits et imprimés en France
aux XVe et XVIe siècles" in Mélanges offerts à M.
Émile Chatelain, Paris: Champion, 1910, 417-428
Brunet = J.-Ch. Brunet, Manuel du libraire et de l'amateur de livres,
8 vol., Paris 1860-1880
Bühler 1960 = Curt F. Bühler, The Fifteenth-Century Book: The
Scribes, The Printers, The Decorators, Philadelphia: University of
Pennsylvania Press, 1960
Châtillon 1985 = Jean Châtillon, "Désarticulation et
restructuration des textes
à l'époque scholastique (XIIe-XIIIe s.) in R. Laufer (ed.)
La notion de
paragraphe, Paris, 1985, 23-40
Clair 1976 = Colin Clair, A History of European Printing, London-New
York: Academic
Press, 1976
Coq 1982 = Dominique Coq, "Les incunables: textes anciens, textes
nouveaux", Histoire de
l'Édition française. Tome I. Le livre conquérant du
moyen âge
au milieu du XVIIe siècle, Paris: Promodis, 1982, 177-193
Daly 1967 = Lloyd W. Daly, Contributions to a History of Alphabetization
in Antiquity and
the Middle Ages, Brussels: Latomus, 1967
Duff 1893 = E.G. Duff, Early Printed Books, London: Kegan Paul, 1893
Dureau 1982 = Jeanne-Marie Dureau, "Les premiers ateliers français",
Histoire de
l'Édition française. Tome I. Le livre conquérant du
moyen âge
au milieu du XVIIe siècle, Paris: Promodis, 1982, 163-175
Febvre-Martin 1976 = L. Febvre and H.-J. Martin. L'apparition du
livre. Paris: Michel,
1958, 1971. English translation: The Coming of the Book: the Impact
of Printing,
1450-1800, London: N.L.B., 1976
Gaullieur 1855 = E.H. Gaullieur, Études sur la typographie
genevoise du XVe au XIXe
siècles et sur l'introduction de l'imprimerie en Suisse,
Geneva 1855; reprint
Nieuwkoop: de Graaf, 1971
Haebler 1933 = Konrad Haebler, The Study of Incunabula, tr. Lucy
Eugenia Osborne, New
York: The Grolier Club, 1933; reprint New York: Kraus Reprint
Corporation, 1967
Hasenohr 1990a = Geneviève Hasenohr, "Les systèmes de
repérage textuel"
in H.-J. Martin and J. Vezin (eds.) Mise en page et mise en texte du
livre manuscrit,
Paris: Promodis, 1990
Hasenohr 1990b = Geneviève Hasenohr, "Discours vernaculaire et
autorités latines"
in H.-J. Martin and J. Vezin (eds.) Mise en page et mise en texte du
livre manuscrit,
Paris: Promodis, 1990
Le Verdier 1916 = Pierre Le Verdier, L'Atelier de Guillaume Le
Talleur, Rouen:
Lainé, 1916
Mangenot 1927 = E. Mangenot (ed.) Dictionnaire de théologie
catholique, Volume
VII, Paris, 1927
Martin-Chantier 1983 = H.-J. Martin and R. Chantier (eds.), Histoire de
l'édition
française. Tome I: Le livre conquérant, Paris:
Promodis, 1983
Martin-Vezin 1990 = H.-J. Martin and J. Vezin (eds.), Mise en page et
mise en texte du livre
manuscrit, Paris, 1990
Parkes 1976 = M.B. Parkes, "The influence of the Concepts of
Ordinatio and Compilatio on the Development of the Book" in
J.J.G. Alexander and M.J. Gibson (eds.)
Medieval Learning and Literature: Essays presented to Richard William
Hunt, Oxford:
Clarendon Press, 1976, 115-141
Renouard 1843 = Antoine August Renouard, Annales de l'imprimerie des
Estienne ou Histoire
de la famille des Estienne et de ses éditions, 2 vol., 2nd
edition, Paris: Renouard,
1843; reprint New York: Franklin, 1960
Rouse 1976 = Richard H. Rouse, "La diffusion en Occident au XIIIe
siècle des outils de
travail" in Islam et Occident au Moyen Age I. Revue des Études
Islamiques
44, 1976, 115-147
Rouse 1981 = Richard H. Rouse, "Le développement des instruments de
travail au XIIIe
siècle", Culture et travail intellectuel dans l'Occident
médiéval,
Paris: CNRS, 1981, 115-144
Rouse-Rouse 1982a = Richard H. Rouse and Mary A. Rouse, "Statim
invenire. Schools,
Preachers, and New Attitudes to the Page" in R.L. Benson and G. Constable
(eds.)
Renaissance and Renewal in the Twelfth Century, Cambridge, Mass.:
Harvard
University Press, 1982, 201-225
Rouse-Rouse 1982b = Richard H. Rouse and Mary A. Rouse, "History of
Alphabetization" in
Dictionary of the Middle Ages, Volume I, New York: Scribner, 1982,
204-207
Rouse-Rouse 1983 = Richard H. Rouse and Mary A. Rouse, "La naissance des
index" in H.-J.
Martin and R. Chartier (eds.) Histoire de l'édition
française. Tome I: Le
livre conquérant, Paris: Promodis, 1983, 77-85
Rouse-Rouse 1990 = Richard H. Rouse and Mary A. Rouse, "Concordances et
index" in H.-J.
Martin and J. Vezin (eds.) Mise en page et mise en texte du livre
manuscrit, Paris:
Promodis, 1990, 219-228
SBB = La Société des Bibliophiles Bretons, ed. L'Imprimerie
en Bretagne au
XVe siècle. Étude sur les incunables bretons, avec
fac-similé contenant
la reproduction intégrale de la plus ancienne impression
bretonne, 1878; Geneva:
Slatkine Reprints, 1973
Thibaudeau 1921 = Francis Thibaudeau, La Lettre de l'imprimerie, 2
vol., Paris: Bureau
de l'édition, 1921
Vingtrinier 1894 = A. Vingtrinier, Histoire de l'imprimerie à Lyon
de l'origine jusqu'à nos jours, Lyon: Storck, 1894
Werdet 1861 = Edmond Werdet, Histoire du livre en France depuis les temps
les plus
reculés jusqu'en 1789, 5 vol., Paris, 1861-1864; reprint
Westmead, England:
Gregg, 1971
4. Bibliographies and Catalogues
Aquilon 1978 = Pierre Aquilon, Répertoire bibliographique des
livres imprimés
en France au seizième siècle, 27e livraison, 27. Caen
(suite), Baden-Baden:
Koerner, 1978
Aquilon 1980 = Pierre Aquilon, Répertoire bibliographique des
livres imprimés
en France au seizième siècle. Fascicule hors série.
Bibliographie
normande, Fascicule 5, Baden-Baden: Koerner, 1980
Aquilon 1990 = Pierre Aquilon, Catalogues régionaux des incunables
des
bibliothèques publiques de France, Volume X Région
Centre, Paris: Aux
Amateurs de Livres, 1990
Arnoult 1979 = Jean-Marie Arnoult, Catalogues régionaux des
incunables des
bibliothèques publiques de France, Volume I Bibliothèques
de la
Région Champagne-Ardenne, Bordeaux: Société des
Bibliophiles
de Guyenne, 1979
Baudrier = Henri Baudrier, Bibliographie lyonnaise. Recherches sur les
imprimeurs, libraires,
relieurs et fondeurs de lettres de Lyon au XVIe siècle, 12
vol., Lyon-Paris,
1895-1921; reprint Paris: de Nobele 1964
BE = Catalogo general de Incunables en Bibliotecas Espa¤olas, Madrid
1989
Beaulieux 1904 = Charles Beaulieux, "Liste des dictionnaires, lexiques et
vocabulaires
français antérieurs au Thresor de Nicot (1606)" in
Mélanges
de philologie offerts à Ferdinand Brunot, Paris:
Société Nouvelle
de Librairie et d'Édition, 1904, 371-398
Besterman 1961 = Theodore Besterman, Early Printed Books to the End of
the Sixteenth Century: A Bibliography of Bibliographies, 2nd ed. Geneva:
Societas Bibliographica, 1961
BI = Indice generale degli Incunaboli delle Biblioteche d'Italia,
Rome 1972
BMC = British Museum Catalogue of Printed Books, London: Trustees of
the British
Museum, 1965-1966
BNC = Catalogue général des livres imprimés de la
Bibliothèque
nationale, Auteurs, Paris 1897-
BNI = Bibliothèque nationale, Catalogue des incunables, Tome II,
H-Z et Hebraica,
Paris 1985
Brunet 1865 = Gustave Brunet, La France littéraire au XVe
siècle, ou Catalogue
raisonné des ouvrages en tout genre imprimés en langue
française jusqu'à l'an 1500, Paris, 1865; Geneva: Slatkine
Reprints, 1967
BSA = Bayerische Staatsbibliothek alphabetischer Katalog, 1501-1840
BSI = Bayerische Staatsbibliothek Inkunabelkatalog
Buisson 1886 = [F.Buisson], Répertoire des ouvrages
pédagogiques du XVIe
siècle. (Bibliothèques de Paris et des
Départements.) Paris, 1886;
reprint Nieuwkoop: de Graaf, 1962
Bursill-Hall 1981 = G.L. Bursill-Hall, A Census of Medieval Latin
Grammatical Manuscripts, Stuttgart-Bad Canstatt: Fromman-Holzboog, 1981
Cat. Bignon = Catalogue de la bibliothèque de feu M.
Jérôme Bignon,
Paris: Chimot, Libraire, 1848
Cat. Yemeniz = Catalogue de la bibliothèque de M.N. Yemeniz,
Paris: Bachelin-Deflorenne, 1867
Copinger = W.A. Copinger, Supplement to Hain's Repertorium
Bibliographicum, 2 vol.,
London, 1895-1902; reprint Milan: Görlich, 1950
Daunou 1892 = P.C.F. Daunou, Catalogue des incunables de la
Bibliothèque Sainte-Geneviève, Paris: Picard, 1892
Delisle 1903 = Léopold Delisle, Catalogue des livres
imprimés ou
publiés à Caen avant le milieu du XVIe siècle, Tome
I: Catalogue et
notice des livres, 1480-1556, Bulletin de la Société
des Antiquaires de
Normandie 23, Caen 1903
Girard 1984 = Alain Girard, Catalogues régionaux des incunables
des
bibliothèques publiques de France. Volume IV Bibliothèques
de la
Région Basse-Normandie, Bordeaux: Société des
Bibliophiles de
Guyenne, 1984
Goff 1964 = Frederick R. Goff, Incunabula in American Libraries. A third
Census of fifteenth-century books recorded in North American
collections, New York, 1964 (Supplement
1972)
GKW = Gesamtkatalog der Wiegendrucke, Volume 1-8/I Leipzig,
1925-1940, Volume 8/II
Stuttgart, 1978
Haebler 1903 = Conrad Haebler, Bibliografía Ibérica del Siglo
XV, The Hague-Leipzig, 1903
Hain = Ludwig Hain, Repertorium bibliographicum ad annum 1500, 4
vol., Stuttgart-Paris,
1826-1838; reprint Milan: Görlich, 1953
Hillard 1989 = Denise Hillard, Catalogues régionaux des incunables
des
bibliothèques publiques de France. Volume VI Bibliothèque
Mazarine,
Paris: Aux Amateurs de Livres-Bordeaux: Société des
Bibliophiles de Guyenne,
1989
Labarre 1975 = Albert Labarre, Bibliographie du Dictionarium d'Ambrogio
Calepino
(1502-1779), Baden-Baden: Koerner, 1975
Marais 1893 = P. Marais, Catalogue des incunables de la
Bibliothèque Mazarine,
Paris: Welter, 1893
Marks 1974 = Richard Bruce Marks, The Medieval Manuscript Library of the
Charterhouse of
St. Barbara in Cologne, Analecta Cartusiana 21, Salzburg: University
of Salzburg, 1974
Moreau 1972 = Brigitte Moreau, Inventaire chronologique des
éditions parisiennes du
XVIe siècle, d'après les manuscrits de Philippe
Renouard, Paris:
Imprimerie Municipale, 1972 (Supplement 1977)
NUC = National Union Catalog: Pre-1956 Imprints, 394 vol.,
London-Chicago: Mansell,
1968-1980
Oates 1954 = J.C.T. Oates, A Catalogue of the fifteenth century printed
books in the University
Library, Cambridge, 1954
Parguez 1990 = Guy Parguez, Catalogues régionaux des incunables
des
bibliothèques publiques de France. Volume XI Bibliothèques
de la
Région Rhône-Alpes I, Paris: Aux Amateurs de Livres,
1990
Péligry 1982 = Christian Péligry, Catalogues
régionaux des incunables
des bibliothèques publiques de France. Volume III
Bibliothèques de la
Région Midi-Pyrénées, Bordeaux:
Société des Bibliophiles de Guyenne, 1982
Pellechet-Polain = Marie Pellechet, Catalogue général des
incunables des
bibliothèques publiques de France, vol. 1-3, Paris, 1879-1909;
continué
par M.-Louis Polain, vol. 4-26, Nendeln 1970
Picot = Emile Picot, Catalogue des livres composant la
bibliothèque de feu M. le baron
Rothschild, 5 vol., Paris, 1884-1920
Proctor = Robert Proctor, An Index to the Early Printed Books in the
British Museum from the
Invention of Printing to the Year MD, 3 vol., London: Kegan Paul,
1898-1903
Reichling = Dietrich Reichling, Appendices ad Hainii-Copingeri
Repertorium Bibliographicum.
Additiones et emendationes, 2 vol., Munich: Rosenthal, 1905-11;
reprint Milan:
Görlich, 1953
Renouard 1908 = Philippe Renouard, Bibliographie des impressions et des
oeuvres de Josse
Badius Ascensius, imprimeur et humaniste, 3 vol., Paris 1908; reprint
New York: Franklin,
1963
Renouard 1965 = Philippe Renouard, Répertoire des imprimeurs
parisiens, libraires,
fondeurs de caractères, et correcteurs d'imprimerie depuis
l'introduction de
l'imprimerie à Paris (1470) jusqu'à la fin du
seizième
siècle, Paris: Minard, 1965
Winckler 1979 = P.A. Winckler, The History of Books and Printing: A Guide
to Information
Sources, Detroit: Gale Research, 1979
Woledge-Short 1981 = Brian Woledge and Ian Short, "Liste provisoire de
manuscrits du XIIe
siècle contenant des textes en langue française",
Romania 102, 1981,
1-17
5. Other
Allen 1914 = P.S. Allen, The Age of Erasmus, Oxford: Clarendon
Press, 1914.
Artz 1966 = Frederick B. Artz, Renaissance Humanism 1300-1550, Kent
State University
Press, 1966
Carruthers 1990 = Mary J. Carruthers, The Book of Memory. A Study of
Memory in Medieval
Culture, Cambridge: Cambridge University Press, 1990
Faguet 1898 = Émile Faguet, Seizième siècle.
Études
littéraires. Paris: Boivin, 1898
Laistner 1931 = M.L.W. Laistner, Thought and Letters in Western Europe,
A.D. 500 to
900, London: Methuen, 1931
Nettleship 1885 = Henry Nettleship, Lectures and Essays on Subjects
connected with Latin
Literature and Scholarship, Oxford: Clarendon Press, 1885
Nettleship 1895 = Henry Nettleship, Lectures and Essays, Second
Series, Oxford:
Clarendon Press, 1895
Sandys 1921 = John Edwin Sandys, A History of Classical Scholarship
Volume 1: From the
Sixth Century B.C. to the End of the Middle Ages, 3rd edition,
Cambridge: Cambridge
University Press, 1921
Smalley 1941 = Beryl Smalley, The Study of the Bible in the Middle
Ages, Oxford:
Clarendon Press, 1941
Yates 1955 = Frances A. Yates, The Art of Memory, Chicago-London,
1955
6. Lexicographical Instruments
Godefroy = Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l'ancienne
langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe
siècle, 10 vol., Paris: Bouillon,
1880-1902
Huguet = Edmond Huguet, Dictionnaire de la langue française du
siezième
siècle, 7 vol., Paris: Champion, 1925-1967
T-L = Adolf Tobler and Erhard Lommatzsch, Altfranzösisches
Wörterbruch,
10 vol. and 4 fasc. Berlin: Weidmannsche; Wiesbaden: Steiner; 1925-1991
Wartburg = Walther von Wartburg, Französisches etymologisches
Wörterbuch,
25 vol. & 13 fasc. bibliographiques., Tübingen: Mohr; Basel: Helbing
& Lichtenhahn;
Zbinden; 1922-1993