FRE 389F Lexicography
2003-4
Bibliographie
1. Dictionnaires imprimés (consultez l'édition indiquée ou une édition ultérieure éventuelle)
a) français:
- BOULANGER, Jean-Claude et al. Dictionnaire québécois
d'aujourd'hui: langue française, histoire, géographie, culture générale, Saint-
Laurent (Québec): DicoRobert, 1992, 1 vol. [DQA]
- CNRS. Trésor de la langue française: Dictionnaire de la langue du XIXe et du XXe
siècle, Paris: Klincksieck puis CNRS, 1971-94, 16 vols. [TLF]
- POIRIER, Claude et al. Dictionnaire du français plus, à l'usage des
francophones d'Amérique, Montréal: Centre Éducatif et Culturel, 1988, 1 vol. [DF-Plus]
- ROBERT, Paul. Le Nouveau Petit Robert: dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française,
Paris: Dictionnaires le Robert, 3e éd., 1993, 1 vol. [PR; Petit Robert]
- VILLERS, Marie-Eva de. Multidictionnaire de la langue française, Montréal: Québec/Amérique, 3e éd., 1997, 1 vol. [Multi]
b) bilingues:
- Collins-Robert French-English, English-French Dictionary Unabridged, Glasgow-Scarborough-New York:
Harper-Collins; Paris: Dictionnaires Le Robert; 3e éd., 1993, 1 vol. [CR; Collins-Robert]
2. Dictionnaires électroniques
a) en ligne (WWW):
b) sur CD-ROM (à la Graham Library de Trinity College):
- Le Petit Robert sur CD-ROM [= PR 1993], Paris: Liris-Interactive, 1996. [PR-CD]
- PICOCHE, Jacqueline. Dictionnaire du français usuel, Bruxelles: De Boeck et Duculot, 2001. [Picoche]
3. Lectures complémentaires
- COLLIGNON Lucien & Michel GLATIGNY. Les Dictionnaires: initiation
à la lexicographie, Paris: CEDIC, 1978.
- DUBOIS, Jean et al. Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage, Paris: Larousse, 1994.
- NIKLAS-SALMINEN, Aïno. La Lexicologie, Paris: Armand Colin, 1997.
- PICOCHE, Jacqueline. Didactique du vocabulaire français, Paris: Nathan, 1993.
- REY-DEBOVE, Josette. Étude linguistique et sémiotique
des dictionnaires français contemporains, The Hague & Paris: Mouton, 1971.
- WOOLDRIDGE, Russon. "La lexicographie assistée par ordinateur", 2003.