Nom _________________________________
A. ATTENTION. Pour les QUESTIONS A1 À A16 trouvez vos réponses DANS LES EXTRAITS A, B, C, D et E.
1. [5 points] Indiquez dans la liste suivante les traits caractéristiques de chaque extrait. Noter, pour chaque extrait (A, B, C, D, E), UN trait de chaque catégorie (a, b, c).
| A | B | C | D | E | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| a) | dictionnaire monolingue | |||||
| dictionnaire bilingue | ||||||
| b) | dictionnaire de langue | |||||
| dictionnaire encyclopédique | ||||||
| encyclopédie | ||||||
| c) | dictionnaire général | |||||
| dictionnaire linguistique | ||||||
| dictionnaire technique | ||||||
2. [2 points] Citez, en en expliquant la nature, une information concernant le signifiant.
_____________________________________________________________________
3. [2 points] Citez, en en expliquant la nature, une information concernant le signifié.
_____________________________________________________________________
4. [2 points] Citez, en en expliquant la nature, une information qui concerne l'axe syntagmatique.
_____________________________________________________________________
5. [2 points] Citez, en en expliquant la nature, une information qui concerne l'axe paradigmatique.
_____________________________________________________________________
6. [2 points] Quelles sont, dans l'extrait A, les unités de macrostructure?
_____________________________________________________________________
7. [2 points] Trouvez, en l'expliquant, un exemple de nominalisation d'un verbe.
_____________________________________________________________________
8. [4 points] Trouvez, en les expliquant, DEUX exemples du concept de 'mot non courant'.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
9. [2 points] Trouvez, en l'expliquant, un exemple du concept de 'mot courant'.
_____________________________________________________________________
10. Trouvez dans l'extrait C:
_____________________________________________________________________
b) [2 points] DEUX exemples de contextes où des cognates sont de faux amis; dites pourquoi:
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
12. [2 points] Trouvez un exemple d'une série d'homophones.
_____________________________________________________________________
13. [2 points] Trouvez DEUX exemples d'une paire d'homonymes.
_____________________________________________________________________
14. [2 points] Trouvez un nom polysémique. Indiquer sa nature polysémique.
_____________________________________________________________________
15. [2 points] Citez, en l'expliquant, un exemple de dégroupement.
_____________________________________________________________________
16. [2 points] Citez, en l'expliquant, un exemple de regroupement.
_____________________________________________________________________
B. Questions à choix multiple.
1. [1 point] Choisissez le terme qui indique une sous-langue thématique.
| a) Géog. | b) Pop. | c) Belg. | d) Vx |
2. [1 point] La transcription phonétique relève du niveau:
| a) du lexique | b) du langage | c) de la métalangue | d) de la langue |
3. [1 point] Deux mots de même prononciation et de même graphie sont des:
| a) homonymes | b) synonymes | c) homographes | d) homophones |
C. [3 points] Indiquez le genre (« m. » ou « f. ») des substantifs suivants.
| m./f. | |
|---|---|
| usage | |
| domaine | |
| paradigme | |
| contexte | |
| signe | |
| système |
D. [3 points] Combinez TROIS des paires de phrases suivantes selon le modèle.
Exemple: Ses efforts sont inutiles. Cela décourage Pierre. -> L'inutilité de ses efforts décourage Pierre.
_____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________