Gouvernement du Canada (site portail important vers sites particuliers) / Government of Canada (important portal to particular sites)
www.gc.ca
Environnement Canada: Le service météorologique du Canada / Environment Canada: Meteorological Service of Canada
www.msc-smc.ec.gc.ca
Réseau canadien de la santé / Canadian Health Network
www.canadian-health-network.ca
Parcs Canada / Parks Canada
www.parkscanada.gc.ca
Statistique Canada / Statistics Canada
www.statcan.ca
Anciens Combattants Canada (archives historiques, ressources éducatives) / Veterans Affairs Canada (archival information, memorials,educational resources)
www.vac-acc.gc.ca
Conseil de recherches ensciences humaines du Canada / Social Sciences and Humanities Research Council of Canada
www.sshrc.ca
Postes Canada (dont répertoire des codes postaux) / Canada Post (postal code directory)
www.canadapost.ca
Banque du Canada Convertisseur de Devises / Bank of Canada Currency Converter
www.banqueducanada.ca/fr/exchfo-f.htm / www.bankofcanada.ca/en/exchform.htm
Patrimoine et Histoire / Heritage and History
Notre mémoire en ligne ("un projet visant à favoriser l'accès au patrimoine imprimé du Canada") / Early Canadiana online ("a project to provide enhanced access to Canada's published heritage")
www.canadiana.org
Réseau canadien d'information sur le patrimoine (portail canadien et international vers des musées et des
informations sur le patrimoine) / Canadian Heritage Information Network (gateway to museums, galleries and heritage information in Canada and around the world)
www.chin.gc.ca
Canadiana: la page des ressources canadiennes / Canadiana: The Canadian Resource Page
www-2.cs.cmu.edu/Unofficial/Canadiana/LISEZ.html / www-2.cs.cmu.edu/Unofficial/Canadiana/README.html
Les héros historiques et légendaires du Canada / Canadian Heroes in Fact and Fiction
www.nlc-bnc.ca/heroes/
Strategis: Le site canadien des entreprises et des consommateurs / Strategis: Canada's Business and Consumer Site
strategis.ic.gc.ca
Musée canadien des civilisations, Musée canadien de la guerre, Musée de la Nouvelle-France / Canadian Museum of Civilization, Canadian War Museum, Museum of New France
www.civilization.ca
Office national du film du Canada / National Film Board of Canada
www.nfb.ca
Musée des beaux-arts du Canada / National Gallery of Canada
www.national.gallery.ca
Musée virtuel Canada / Virtual Museum Canada
www.virtualmuseum.ca/
Bibliothèques et Livres / Libraries and Books
Bibliothèque nationale du Canada / National Library of Canada
www.nlc-bnc.ca/
Rescol canadien (ressources pour enseignants et apprenants, contenu canadien) / Canada's SchoolNet (resources for teachers and students,Canadian-content based)
www.schoolnet.ca
Via Rail Canada
www.viarail.ca
Jeux de la Francophonie Canada 2001 / Games of La Francophonie Canada 2001
www.pch.gc.ca/special/jeux2001/jeux/jeux-franco.htm / www.pch.gc.ca/special/jeux2001/jeux/franco-games.htm
Dictionnaires et Encyclopédies / Dictionaries and Encyclopedias
L'Encyclopédie canadienne en ligne / The Canadian Encyclopedia Online
www.thecanadianencyclopedia.com/