Georges Simenon, Le Chien jaune
Liste comparative des mots-formes par niveau de discours: mots en B


 Chien  récit dial.  cit.   tit.

     1     1                    bac
     1     1                    badauds
     1           1              bagne
     1     1                    bagués
     2           2              bah
     1     1                    baie
     2     2                    baies
     1     1                    bain
     1     1                    baisa
     2     2                    baissa
     1     1                    bal
     1     1                    balai
     1     1                    balaie
     1     1                    balayait
     2     2                    balbutia
     1     1                    balbutier
     3     3                    balcon
     1     1                    balise
    17     3    10     4        balle
     1     1                    bancs
     1           1              bandit
     2           1     1        banque
     2     2                    banquette
     1           1              banquier
     1                 1        baptême
     1                 1        baptiser
     1     1                    baraques
     2     1     1              barbe
     1     1                    barbiche
     2           2              barque
     3     3                    barques
     1     1                    barrait
     1     1                    barrant
     3     1     2              barreaux
     1     1                    barrés
     1     1                    barrière
    22    12    10              bas
     1     1                    bascule
     3     1     2              base
     3     3                    basse
     1     1                    basses
     4     3     1              bassin
     1     1                    bassine
     3     2     1              bassins
     1     1                    bataille
    19     4    13     2        bateau
     9     6     3              bateaux
     1     1                    bâtie
     1           1              bâtir
     1     1                    battait
     1     1                    battante
     1     1                    battements
     1           1              battons
     2     1     1              battue
     1     1                    battus
     1     1                    bavardant
     1     1                    bavardent
     1     1                    bazars
     9     2     5     2        beau
    11     1     9     1        beaucoup
     1           1              beaux
     2     2                    bébé
     1     1                    bec
     1           1              bélinogramme
    11     2     7     1     1  belle
     2     1     1              belles
     1                 1        bellevue
     1           1              bénéfices
     1                 1        bénite
     2           2              benoît
     1           1              bertrand
     1           1              besogne
    14     5     8     1        besoin
     8     1     7              bête
     2           2              bêtement
     1           1              bêtes
     3     2     1              beurre
     1     1                    bibelots
     1           1              bible
     6     5     1              bibliothèque
     1     1                    bibliothèques
    78    18    57     3        bien
     2     1     1              bière
     1     1                    bijoux
     1     1                    bilieux
     1     1                    billard
     2     2                    billet
     1     1                    billets
     1           1              bistrots
     1           1              bizarre
     2     2                    blague
    15    15                    blanc
     9     7     1     1        blanche
     1     1                    blanches
     1     1                    blanchis
     2     1     1              blanchisseuse
    11     8     2     1        blancs
     1                 1        blé
     1     1                    blême
     1     1                    blêmie
    13     7     6              blessé
     1           1              blesser
     1           1              blessure
     1           1              blessures
     6     6                    bleu
     3     2     1              bleue
     2     2                    bloc
     1           1              blonde
     1     1                    blotti
     1     1                    blouse
     2     1     1              bluff
     1           1              boirait
     8     2     6              boire
     8     7     1              bois
     1     1                    boiseries
     2           2              boisson
     1           1              boit
    12     4     5     2     1  boîte
     8     6     1     1        boîtes
     1           1              boivent
     1     1                    bol
     1                 1        bombardement
     2           2              bombe
     1           1              bombes
    17     3    12     2        bon
     1     1                    bondi
     1           1              bonheur
     3     1     2              bonhomme
     1           1              bonjour
     9     5     4              bonne
     1           1              bonnement
     6     6                    bonnet
     2           2              bons
     1           1              bonsoir
    18    11     7              bord
     1     1                    bordé
     1     1                    bordeaux
     1     1                    bordée
     1                 1        bottier
     1     1                    bottin
     6     5     1              bouche
    11    10     1              boue
     1     1                    bouées
     1     1                    boueuses
     1     1                    boueux
     2     2                    bouffée
     2     2                    bouffées
     1           1              bouge
     5     2     3              bougé
     1     1                    bougea
     2     2                    bougeait
     3           3              bougez
     8     6     1           1  bougie
     3           2     1        bougre
     1           1              boulanger
     1     1                    boules
     1     1                    bouleversé
     1     1                    bouleversés
     3     1     1     1        bourgeois
     2     2                    bourgeoise
     1           1              bourgeoisie
     1           1              bourgogne
     4     4                    bourra
     1     1                    bourrait
     2     2                    bourrasque
     1     1                    bourrasques
     1     1                    bourrée
     1     1                    bourrer
     1     1                    bourrue
     1           1              boursicoter
     1     1                    bouscula
     1           1              bousculade
     1     1                    bousculait
    11     5     6              bout
    23    10    12     1        bouteille
    10     5     3     2        bouteilles
     2     1     1              boutique
     2     1     1              boutiques
     6     6                    bouton
     1     1                    boutonnière
     4     4                    bouts
     1     1                    boyau
     1     1                    brac
     1           1              branches
     1     1                    brandissant
     1     1                    braqua
     1     1                    braqué
    12     7     5              bras
     1                 1        brasses
     2     1     1              brave
     1           1              braver
    24     3    13     8        brest
     1           1              bretagne
     2     2                    bretelles
     3     3                    breton
     1     1                    bretonne
     2     2                    bretons
     1     1                    brève
     1           1              brèves
     1     1                    bric
     1           1              bridge
     2     1           1        brigade
    12     4     8              brigadier
     1                 1        brigue
     1           1              brillante
     1     1                    brillants
     1           1              briquet
     1                 1        brisée
     1     1                    brisés
     1     1                    broc
     1     1                    broncher
     1           1              brooklyn
     1     1                    brossait
     1           1              broyer
    11     6     4     1        bruit
     4     4                    bruits
     1     1                    brûlante
     1           1              brûle
     1           1              brûlé
     1     1                    brûlée
     1     1                    brume
     1     1                    brune
     1     1                    brunes
     1     1                    bruns
     2     2                    brusque
     1     1                    brusquement
     1           1              brusques
     1           1              brutale
     1     1                    brutalement
     8     5     3              brute
     1           1              brutes
     1           1              bruxelles
     1     1                    bruyante
     1     1                    bruyants
     1           1              bruyère
     6           6              bu
     2     2                    bûches
     2     1           1        bureau
     8     5     2     1        but
     2     1     1              buvaient
     2     2                    buvait
     1     1                    buvant
     2     2                    buvard
     2           2              buvez