Georges Simenon, Le Chien jaune
Liste comparative des mots-formes par niveau de discours: mots en E


 Chien  récit dial.  cit.   tit.

    16     9     6     1        eau
     2           2              eaux
     1     1                    ébauches
     1     1                    ébranlait
     1     1                    écarlates
     1     1                    écart
     2     2                    écarta
     1     1                    écartait
     1     1                    échangé
     1     1                    échappé
     1     1                    échapper
     1                 1        échéances
     1                 1        échec
     2     2                    échelle
     1           1              échotier
     1           1              échouée
     1     1                    éclair
     1     1                    éclairage
     1           1              éclairaient
     1     1                    éclaire
     2     2                    éclairée
     7     7                    éclairées
     1     1                    éclairer
     1     1                    éclata
     1     1                    éclatait
     3     2     1              éclatant
     2     1     1              éclate
     3           3              éclaté
     1     1                    éclater
     4     4                    éclats
     1     1                    écoeurante
     4     3     1              école
     1     1                    écolier
     1     1                    écoutaient
     1     1                    écoutent
     3     3                    écouter
     2           2              écoutez
     1     1                    écran
     1     1                    écrasa
     1           1              écrase
     1     1                    écraser
     1     1                    écrasés
     3     2     1              écriait
     1     1                    écrier
     1           1              écrire
     6           6              écrit
     2     1     1              écrite
     1     1                    écriteau
     3     1     1     1        écriture
     4     4                    écrivait
     2     2                    écrivit
     1           1              écrouerez
     1     1                    écroulée
     1     1                    écueil
     1           1              écurie
     1     1                    écusson
     3           3              édition
     3     1     2              éditions
     1     1                    effaçait
     1     1                    effacer
     1     1                    effara
     1     1                    effaré
     7     2     4     1        effet
     1           1              effets
     1           1              effleurer
     2     2                    efforçait
     1           1              effrayé
     1                 1        effrayés
     7     5     2              effroi
     1     1                    égaler
     3           3              égards
     1     1                    égrena
    13          13              eh
     1           1              électricité
     2     2                    électrique
     1     1                    électriques
     1     1                    éleva
     1     1                    élevait
     2     1     1              élevant
     3     2     1              élevé
     1     1                    élève
     1           1              élevée
     1           1              élever
     2     1     1              élèves
   153    88    64     1        elle
     5     2     3              elles
     1     1                    éloigna
     1     1                    éloignaient
     1     1                    éloignant
     1           1              éloigner
     1     1                    éloquents
     1           1              élucider
     1     1                    émaillé
     1     1                    emballage
     1           1              emballer
     1     1                    embarquant
     2     2                    embarrassé
     1     1                    embrassa
     1     1                    embrassait
     1                 1        embrasse
     1           1              embrouiller
     1           1              embuscade
     1     1                    émergeait
     1           1              émeuvent
    88    46    39     2     1  emma
     1           1              emmené
     1           1              émotion
     1     1                    émotions
     2     2                    émouvant
     1     1                    émouvante
     1           1              émouvoir
     1                 1        empêchait
     5           5              empêche
     4     2     2              empêcher
     1           1              empêchera
     1           1              empêcheront
     1           1              empêchez
     1     1                    empiré
     1     1                    emplit
     1     1                    empoigné
     2           2              empoisonne
     5           4     1        empoisonné
     2           1     1        empoisonnée
     1     1                    empoisonnées
     5     1     3     1        empoisonnement
     1           1              empoisonner
     1           1              emporte
     1           1              emporté
    10     3     7              empreintes
     1     1                    emprisonnait
     1           1              ému
     1     1                    émus
   363   191   159    12     1  en
     2     2                    encadraient
     1     1                    encadrée
     1     1                    encadrement
     1           1              enchanté
     1     1                    enchantement
     1     1                    enchâssés
     1     1                    encombrant
     1     1                    encombré
     1     1                    encombrée
     1     1                    encombrer
    71    34    37              encore
     1     1                    encourageante
     1     1                    encouragement
     3     2     1              encre
     2     2                    endimanchés
     1     1                    endormi
     2           2              endormir
     1           1              endors
     1     1                    endossait
     9     2     6     1        endroit
     2           1     1        endroits
     1     1                    énervement
     1           1              enfance
     1     1                    enfant
     1     1                    enfants
     1           1              enfer
     1           1              enferme
     1           1              enfermé
     1           1              enfermés
    20     5    15              enfin
     1     1                    enfonça
     1     1                    enfonçant
     1     1                    enfoncées
     1     1                    enfouissait
     1     1                    enfourchait
     1           1              enfuir
     1     1                    enfuirent
     2     1     1              enfuit
     2     2                    engagea
     1     1                    engageait
     1     1                    engouffre
     1           1              enivré
     1     1                    enjambe
     1     1                    enlevait
     1           1              enlevé
     1           1              enlevés
     1           1              enlevez
     4           4              ennemi
     3           3              ennemis
     5     4     1              énorme
     1     1                    énormes
     6     2     4              enquête
     2     2                    enquêtes
     1                 1        enquêteurs
     2           2              enragé
     1           1              enseigner
     8     3     5              ensemble
     1     1                    ensoleillée
     9     3     4     2        ensuite
     1           1              entasse
     1           1              entend
     1           1              entendais
     6     5     1              entendait
     5           5              entendez
    11    11                    entendit
     1           1              entendrais
     6     4     2              entendre
     3           3              entends
    13     2    11              entendu
     1           1              enterre
     1           1              enterré
     1           1              enterrée
     1     1                    entier
     1           1              entière
     1           1              entièrement
     1     1                    entiers
     1           1              entonnoir
     1     1                    entourant
     3     3                    entouré
     2     2                    entourée
     1           1              entourent
     1     1                    entournures
     1     1                    entra
     1     1                    entrain
     1     1                    entraîna
     2           2              entraîné
     2     1     1              entraîner
     5     5                    entrait
     1     1                    entravé
    29    17    11     1        entre
     1     1                    entré
     1     1                    entrebâillement
     1     1                    entrechoquer
     4     2     2              entrée
     1           1              entrepôt
     4     3           1        entrer
     1           1              entretien
     1     1                    entrevus
     1     1                    entrouvertes
     1     1                    envahir
     1     1                    envahit
     1     1                    enveloppait
     3     1     2              enveloppe
     2           1     1        enverrai
     2     1     1              envers
     5     2     3              envie
     2           1     1        environs
     1           1              envoie
     2     2                    envoya
     1           1              envoyait
     7           5     2        envoyé
     1           1              envoyer
     3     3                    épais
     1           1              épaisse
     1     1                    épaisseur
     1     1                    épaissir
     1           1              épatant
     1     1                    épaulait
     4     4                    épaule
    15    15                    épaules
     1     1                    épelait
     1           1              épelé
     1     1                    épinards
     2     2                    épingle
     1     1                    épingles
     1     1                    épinglés
     1     1                    épongea
     1     1                    éponger
     3           3              époque
     1                 1        épouse
     1                 1        épousé
     1           1              épouser
     1           1              épouvanté
     1     1                    épreuves
     2     2                    éprouvait
     1           1              éprouvé
     2     1     1              équilibre
     1           1              équipage
     1     1                    équivoque
    12     7     2     3        ernest
     1     1                    erra
     1     1                    errait
     1           1              errant
     4           4              es
    11    11                    escalier
     1     1                    escorte
     1     1                    espaçaient
     1     1                    espace
     1           1              espacent
     1     1                    espaces
     1     1                    espacés
     1     1                    espagnolette
     1     1                    espéra
     1     1                    espérant
     1     1                    espéré
     6           6              espère
     4     2     2              espoir
     5           5              esprit
     3     3                    esquissa
     2     2                    esquisser
     5     2     1     2        essaie
     1     1                    essaya
     1     1                    essayaient
     3     3                    essayait
     6           5     1        essayé
     3           3              essayer
     1           1              essayez
     1     1                    essuya
     2     2                    essuyait
     1     1                    essuyant
     1     1                    essuyer
   477    40   406    31        est
   552   284   237    31        et
     2     2                    établir
     1     1                    établit
     7     5     2              étage
     1     1                    étagère
    50    39    10     1        étaient
    13          13              étais
   243   187    52     4        était
     1           1              étalages
     1     1                    étale
     1     1                    étalée
     1     1                    étalés
     1     1                    étals
     1           1              étant
     5     3     2              état
     2           2              états
     2           1     1        etc
    65    14    45     6        été
     1     1                    éteignent
     1     1                    éteignit
     1           1              éteindra
     3     2     1              éteindre
     2           2              éteint
     1     1                    étendaient
     1     1                    étendait
     1     1                    étendre
     3     3                    étendu
     1     1                    étendues
    15          15              êtes
     3           3              étiez
     6           6              étions
     2     2                    étirait
     1     1                    étirant
     1     1                    étire
     2     2                    étonna
     2     1     1              étonne
     2     2                    étonné
     3     1     2              étonnée
     1     1                    étonnement
     1           1              étonnerait
     1     1                    étouffèrent
     1                 1        étouffés
     1     1                    étrange
     2     1     1              étranger
     1     1                    étrangla
    87    21    62     4        être
     1                 1        étreindre
     1     1                    étreinte
     1     1                    étroit
     2     2                    étroite
     1     1                    étroites
     1     1                    étude
     1     1                    étudiant
     2     1     1              étudié
    33     5    26     2        eu
     1     1                    eussent
    17    17                    eut
    16    16                    eût
    11     5     6              eux
     1           1              évanoui
     1           1              éveillée
     2     1     1              éveiller
     2     2                    événement
     4     1     1     2        événements
     1     1                    éventualité
     4           3     1        évidemment
     1     1                    évident
     1     1                    évidente
     2     2                    évita
     1     1                    évitait
     1           1              évitant
     2           2              éviter
     1           1              évolué
     1           1              évoquions
     2           2              exact
     4     1     3              exactement
     1           1              exactes
     1     1                    exagérée
     1           1              examinaient
     2           1     1        excellent
     1           1              excelsior
     1           1              excitaient
     2           2              excuserez
     3           3              excusez
     4           4              exemple
     1           1              exige
     1           1              existe
     1           1              expédie
     1           1              expédiées
     1           1              expédiés
     1     1                    expédition
     1                 1        expertise
     1     1                    explications
     1           1              expliquant
     2           2              explique
     1           1              expliqué
     1           1              expliquent
     1           1              expliquez
     1                 1        exploiter
     1           1              exprès
     5     4     1              expression
     1     1                    exsangue
     1     1                    extasiait
     1     1                    extrait
     1           1              extraite
     2     1     1              extraordinaire
     2     1           1        extrême
     1           1              ez