Georges Simenon, Le Chien jaune
Liste comparative des mots-formes par niveau de discours: mots en N


 Chien  récit dial.  cit.   tit.

   325    88   224    13        n
     1                 1        nager
     1     1                    naïf
     1     1                    naissaient
     1     1                    naissait
     1     1                    naître
     1     1                    naïveté
     1                 1        nantes
     1     1                    nappes
     4     4                    narines
     1                 1        nationale
     1     1                    naturelle
     3     2     1              naturellement
     1     1                    navals
     1     1                    navette
   264    72   185     7        ne
     4           3     1        né
     3     1     2              néanmoins
     5     2     3              nécessaire
     1           1              nécessaires
     1     1                    négligeable
     3     1           2        négociant
     1     1                    neige
     1     1                    nerfs
     1     1                    nerveuse
     3     3                    nerveux
     2     2                    nervosité
     1     1                    nette
     1     1                    netteté
     1     1                    nettoyage
     1           1              nettoyer
     8     2     5     1        neuf
     4     2     2              neuve
     1           1              nevers
     2           2              new
     6     6                    nez
    18     7    11              ni
     1           1              nièvre
     1                 1        noblesse
     2           2              noce
     1     1                    noctambule
     1           1              nocturne
     1           1              noeud
     1                 1        noeuds
     4     2     2              noir
     1     1                    noircit
    12    11     1              noire
     1     1                    noirs
     7     1     5     1        nom
     1           1              nombre
     3     2           1        nombreuses
     2     1     1              nombreux
     2           2              nommé
     1                 1        nommer
     1           1              noms
    44    10    33     1        non
     3     2           1        nord
     1           1              normalement
     3           3              nos
     2     2                    nota
     2     1           1        notable
     3           2     1        notables
     2     1           1        notaire
     2     1     1              note
     1                 1        noter
     8     6     2              notes
    15     1    12     2        notre
     1           1              nourri
     1           1              nourriture
   111         108     3        nous
    21     8    10     3        nouveau
     2     2                    nouveaux
     1           1              nouvel
     6     5           1        nouvelle
    11     2     9              nouvelles
     3     2     1              novembre
     1           1              noyade
     1     1                    nuage
     5     5                    nuages
     2     2                    nue
     1     1                    nuées
     1     1                    nuire
    29     5    24              nuit
     2           1     1        nul
     1           1              nulle
     1           1              numéro
     3     3                    nus