Georges Simenon, Le Chien jaune
Liste comparative des mots-formes par niveau de discours: mots en O


 Chien  récit dial.  cit.   tit.

     1     1                    obéissait
     1     1                    objectif
     1           1              objectivement
     2     1     1              objet
     1     1                    objets
     2           2              obligé
     2     2                    obligea
     1           1              obligent
     2     2                    oblique
     1     1                    obscurci
     2     2                    obscurité
     1     1                    observa
     1     1                    observaient
     4     4                    observait
     2     2                    observe
     1           1              observé
     1     1                    observer
     1           1              observez
     1     1                    obstinait
     1     1                    obstinément
     2     1           1        obtenir
     1     1                    obtient
     1           1              obus
     4     1     3              occasion
     1           1              occupais
     3     2     1              occupait
     3     3                    occupé
     2           2              occupée
     1     1                    occupées
     2     1           1        occupés
     1     1                    océan
    10     9     1              odeur
    16    13     3              oeil
     1     1                    oeillade
     1     1                    oeufs
     1     1                    oeuvre
     1           1              offensive
     2           2              officiers
     2     2                    officine
     1           1              offrait
     1     1                    offre
     1           1              offrir
     1           1              oh
     1                 1        oignons
     1                 1        oise
     6     6                    ombre
     2     2                    ombres
     1                 1        omis
   266   117   137    12        on
    24     2    20     2        ont
    12     3     7     2        onze
     2           2              opération
     1           1              opérer
     1           1              oppose
     1     1                    opposé
    11     4     5     2        or
     1           1              oracles
     1     1                    orages
     1     1                    orbites
     1     1                    ordinaire
     2     2                    ordonna
     4     1     3              ordre
     6     2     4              ordres
     1           1              ordures
     1     1                    oreille
     1     1                    oreilles
     1           1              orfèvres
     1     1                    orgueil
     1           1              orgueilleuse
     1           1              originaire
     1           1              original
     2     2                    ornée
     1     1                    ornées
     1           1              orpheline
     3     3                    os
     2     2                    osa
     1           1              osais
     6     4     2              osait
     2           2              ose
     2           2              osé
     1           1              osent
     1                 1        ostende
     2     2                    ostensiblement
    53    17    33     3        ou
    83    39    39     5        où
     1     1                    oubliait
     2     1     1              oublie
     1           1              oublié
     1     1                    ouest
    33     1    32              oui
     4     1     3              ours
     1           1              outrage
     1     1                    outre
     2           2              ouvert
     8     6     2              ouverte
     2     1     1              ouvertes
     9     8     1              ouvrait
     2     2                    ouvre
     2     2                    ouvrent
     1                 1        ouvreuse
     1           1              ouvrez
     1           1              ouvrière
     1                 1        ouvrières
     1           1              ouvriers
     3     2     1              ouvrir
     1                 1        ouvrirai
     3     3                    ouvrit
     1     1                    oxygénée