Georges Simenon, Le Chien jaune
Liste comparative des mots-formes par niveau de discours: mots en P


 Chien  récit dial.  cit.   tit.

     2     1                 1  p
     2     1     1              page
     1     1                    pages
     1                 1        paie
     4     3     1              paille
     4     1     3              pain
     4     1     3              paix
    10    10                    pâle
     1     1                    pâles
     1     1                    paletot
     1           1              pâlit
     1                 1        palmes
     2     2                    pan
     2     1     1              panier
     1     1                    paniers
     4     1     2     1        panique
     1           1              panne
     1     1                    panneau
     1     1                    panorama
     2     2                    pans
     1           1              panse
     2     2                    pansement
     3     2     1              pantalon
     1     1                    pantelait
     4     3                 1  pantoufles
     1           1              papeterie
    21    15     6              papier
     2     1     1              papiers
     1           1              paquebot
     2     1     1              paquet
     2     1     1              paquets
   151    77    66     8        par
     4     4                    paraissait
    11     1     9     1        paraît
     2           2              paraîtra
     1     1                    paraître
     1           1              paralysie
     1           1              paralysies
     1     1                    parapluies
     4           4              parbleu
    19     2    15     2        parce
     2     2                    parcelles
     1     1                    parcouraient
     1     1                    parcourir
     1     1                    parcouru
     5     5                    pardessus
     6           6              pardon
     2     2                    pareil
     5     2     3              pareille
     1           1              pareils
     2           2              parents
     1     1                    parer
     1     1                    parfait
     8     3     4     1        parfois
     3     3                    parfum
    36     2    27     7        paris
     5     1     4              parisien
     1           1              parisiens
     2     2                    parlaient
    11    10     1              parlait
     2     2                    parlant
     8     1     6     1        parle
     8     2     6              parlé
    25    10    14     1        parler
     1           1              parlera
     4           4              parlez
     1           1              parliez
     1           1              parloir
     2     1     1              parmi
     2     1     1              parole
     2     1     1              parquet
    10     4     6              part
     1           1              partager
     1     1                    partait
     1           1              partance
     1           1              partent
     1     1                    parterres
     6     1     4     1        parti
     1     1                    participait
     1           1              particulier
     1                 1        particulièrement
    11     3     8              partie
     1     1                    parties
     1           1              partions
     5           4     1        partir
     1           1              partons
     3     2     1              partout
     1           1              parts
     2           2              paru
     1     1                    parue
     2     2                    parut
     1     1                    parvenaient
     1     1                    parvenait
     3     1     2              parvenir
     1           1              parvenu
     2           1     1        parvient
   426   105   306    15        pas
     5     5                    passa
    10     6     4              passage
     1           1              passages
     6     5     1              passait
     4     3     1              passant
     1     1                    passants
    11     1     9     1        passe
    11     3     8              passé
     2     2                    passée
     2     1     1              passent
     9     4     5              passer
     2           2              passera
     1     1                    passerait
     1     1                    passés
     1           1              passez
     2     2                    passionné
     1     1                    passionnée
     2           2              passions
     2           2              passons
     1     1                    pataugeant
     1     1                    pataugèrent
     1           1              pâte
     1           1              pâté
     1     1                    paterne
     1     1                    pathétique
     1     1                    patience
    15    10     5              patron
     1                 1        patronne
     1           1              patrons
     7     6     1              pattes
     5     5                    paupières
     9     4     5              pauvre
     1           1              pavé
     1     1                    pavées
     2     2                    pavés
     1                 1        pavillon
     3           3              payé
     5     1     2     2        payer
     1                 1        payés
    13     1    11     1        pays
     1     1                    paysages
     2           2              paysan
     1     1                    paysans
     3     1     2              peau
     2     1     1              pêche
     5     2     3              pêcheurs
     1     1                    pectoraux
     1     1                    peigne
     2     2                    peignés
    28    18     9     1        peine
     1     1                    pelé
     1     1                    pelisse
     1           1              pellicules
     1     1                    pencha
     2     2                    penchait
     1     1                    penche
     2     2                    penché
     1     1                    pencher
     2     2                    pendaient
    22     7    13     2        pendant
     1     1                    penderie
     1           1              pendre
     4     4                    pénétra
     1     1                    pénétraient
     1     1                    pénétrait
     1     1                    pénétrant
     1     1                    pénétré
     3     1     2              pénétrer
     1     1                    pénombre
     8           7     1        pense
     4           4              pensé
     3     1     2              penser
     1           1              penseront
     9           9              pensez
     1     1                    pente
     1     1                    perçait
     1     1                    percer
     1     1                    percevait
     2     1     1              perçu
     1           1              perd
     1     1                    perdait
     1     1                    perdit
     2     2                    perdre
     2           2              perdu
     1     1                    perdue
     5           4     1        père
     1           1              péri
     2     2                    permettait
     1     1                    permettant
     6           6              permettez
     3     1     2              permettre
     1     1                    permission
    11     1     6     4        pernod
     1     1                    persiennes
     2     2                    personnage
     2     1     1              personnages
    26     7    19              personne
     1           1              personnellement
     4     3     1              personnes
     1     1                    perspective
     3           3              persuadé
     1           1              persuadée
     1     1                    peser
     1     1                    pétillait
    28    11    16     1        petit
    17     9     7     1        petite
     7     3     2     2        petites
    11     8     2     1        petits
     1     1                    pétri
     1     1                    pétrole
    42    19    21     2        peu
    31     5    23     1     2  peur
     1     1                    peureux
    55    10    45              peut
     1           1              peuvent
     2           2              peux
    14     5     7     2        phare
     1           1              phares
     3     1     2              pharmacie
    14    12     2              pharmacien
     2           1     1        photo
    10     8     2              photographe
     1     1                    photographes
     1     1                    photographie
     2           1     1        photographier
     2     2                    photographies
     1     1                    photographique
     5     4     1              phrase
     2     2                    phrases
     2     2                    physionomie
     1     1                    pic
    11    10     1              pièce
     5     2     3              pièces
    14    10     4              pied
     1           1              piedboeuf
    16     8     7     1        pieds
     3     3                    pierre
     7     5     2              pierres
     1     1                    piétinements
     1     1                    pinceau
     1     1                    pincées
     1           1              pincer
     1     1                    pinces
     1                 1        pins
     1     1                    pion
    22    20     2              pipe
     1     1                    pique
     1     1                    piqué
     1     1                    piqûre
     1           1              pire
     2           2              pis
     4           2     2        piste
     2     2                    piteuse
     1     1                    piteux
     1     1                    pitoyable
     2     2                    placard
    24    16     7     1        place
     3     1     1     1        placé
     1     1                    placée
     2     2                    placer
     1     1                    placés
     2     2                    placide
     1     1                    placidité
     5     5                    plafond
     4     4                    plage
     1     1                    plainte
     2           2              plaintes
     1     1                    plaire
     1     1                    plaisantait
     1           1              plaisanter
     2     1     1              plaisanterie
     1           1              plaisanteries
     2     2                    plaisir
     3           3              plaît
     2     2                    plan
     5     5                    plancher
     1     1                    planches
     1     1                    plans
     2     2                    plantée
     1           1              planter
     1     1                    plantes
     1     1                    plaques
     1     1                    plastron
     1           1              plat
     5     5                    plate
     1     1                    plateau
     3     1     2              plâtre
     1           1              plausible
     8     3     4     1        plein
     4     3     1              pleine
     2     2                    pleines
     1     1                    pleins
     1                 1        pleu
     5     5                    pleurait
     1           1              pleurant
     3     3                    pleurer
     1           1              pleut
     3     3                    pleuvait
     1           1              pleuvent
     1     1                    pli
     1     1                    plissé
     2           2              plomb
     1     1                    plombé
     1           1              plonge
     1     1                    plongent
     1           1              plongeon
     7     6     1              pluie
     3     2     1              plume
     4     2     2              plupart
   173    92    75     5     1  plus
     2     2                    plusieurs
    16    10     5     1        plutôt
    14    11     3              poche
     5     4     1              poches
     1           1              poignet
     2     2                    poignets
     1     1                    poils
     1     1                    poindre
     5     1     4              poing
     3     3                    poings
     7     3     4              point
     8     5     3              pointe
     2     2                    pointes
     1     1                    pointu
     1     1                    pointue
     1           1              pointure
     7           6     1        poison
     1           1              poisons
     1     1                    poisson
     2           2              poissons
     2     1     1              poitrine
     1     1                    poli
    17     5    11     1        police
     1     1                    policier
     9     8     1              policiers
     1     1                    politiques
     1     1                    pomme
    65    18    40     7        pommeret
     1     1                    pommettes
     6     5     1              pont
    11     1     8     2        population
     1     1                    populeuses
     2     2                    porcelaine
    21    13     7     1        port
     1     1                    porta
     7     5     2              portait
     2     1     1              portant
    58    36    18     4        porte
     1     1                    portefeuille
     2     1     1              porter
     1           1              porterez
     3     3                    portes
     1           1              porteur
     1     1                    porteurs
     3     3                    portière
     1     1                    portion
     1           1              portraits
     3     3                    posa
     1     1                    posait
     2     2                    pose
     1     1                    posé
     1     1                    posée
     1     1                    posément
     6     3     3              poser
     1     1                    possession
    12     3     9              possible
     4           4              possibles
     2     1     1              postales
     7     1     6              poste
     1     1                    poster
     2     2                    poterne
     1           1              pou
     6     4     1     1        poudre
     4     3           1        poulet
     1     1                    poulies
     1     1                    poupin
   145    56    84     5        pour
     1           1              pourchasse
    20     2    18              pourquoi
     1           1              pourrai
     2           2              pourrais
     5           4     1        pourrait
     2           1     1        pourras
     1           1              pourrez
     1           1              pourriez
     1     1                    pourrissaient
     1     1                    poursuite
     3     1     2              poursuivait
     1           1              poursuivants
     2           2              poursuivi
     3     3                    poursuivit
    13     7     5     1        pourtant
     7     7                    poussa
     1     1                    poussaient
     5     4     1              poussait
     1     1                    poussant
     2           2              pousse
     2     2                    poussé
     1     1                    poussée
     3     2     1              pousser
     1           1              poussez
     3     3                    poussière
     1     1                    poutres
     2     1     1              pouvaient
     1           1              pouvais
     9     4     4     1        pouvait
     2           2              pouvez
     4     3     1              pouvoir
     1           1              pratiqué
     2     1           1        précaution
     2     2                    précédent
     1     1                    précédents
     1     1                    précieuses
     1     1                    précipita
     1     1                    précipite
     1     1                    précipiter
     1     1                    précipitèrent
     1     1                    précipités
     1     1                    préciser
     1           1              prédiction
     1     1                    préféra
     1     1                    préféraient
     2           1     1        préféré
     1     1                    préfère
     3           3              préférez
     1           1              prématurées
    15    10     4     1        premier
     9     6     3              première
     1     1                    premières
     1           1              premiers
     3     2     1              prenaient
     6     5     1              prenait
     4     1     2     1        prend
     1           1              prendra
     1           1              prendrait
    15     3    10     2        prendre
     1           1              prendrez
     1                 1        prendront
     1           1              prends
     1           1              preneur
     4           4              prenez
     2     1     1              préoccupé
     1     1                    préparait
     1     1                    prépare
    26    12    12     2        près
     7     2     3     2        présence
     3           3              présente
     1     1                    présenté
     1     1                    présentes
     1           1              président
    21    14     6     1        presque
     1     1                    pressa
     2     2                    pressaient
     1     1                    pressait
     3           3              presse
     1           1              pressentiment
     1     1                    pression
     1           1              prestigieux
     3     1     2              prêt
     1     1                    prêtait
     2     2                    prête
     1           1              prêté
     3     1     2              prétend
     1           1              prétendait
     1           1              prétendant
     2           2              prétendez
     1           1              prétendu
     1     1                    prétentieuse
     1     1                    prêter
     2     1     1              preuve
     1           1              preuves
     1           1              prévenir
     1           1              prévenu
     1           1              prévisions
     2           1     1        prévoir
     1           1              prie
     2           2              prié
     1     1                    prière
     1           1              prime
     1           1              primeurs
     2     1     1              principal
     1           1              principaux
     1           1              printemps
     1           1              priorité
    11     1     9     1        pris
     2           2              prise
    15     1    13     1        prison
     6     5     1              prisonnier
     2           2              prisonniers
    15    15                    prit
     2           1     1        prix
     2           2              probable
     1           1              probablement
     1           1              procédait
     1           1              procédé
     1           1              procède
     3     2     1              procès
     3           2     1        prochaine
     1           1              procurer
     1           1              prodigieux
     1                 1        produire
     1           1              produit
     1     1                    professeur
     1     1                    profitant
     1           1              profite
     1     1                    profité
     1           1              profiteront
     1     1                    profondément
     2     1     1              profondes
     1           1              prohibée
     2           2              prohibition
     3     3                    proie
     1     1                    projeté
     4     4                    promenade
     1           1              promène
     1           1              promener
     1     1                    promeneurs
     1           1              promet
     2           1     1        promis
     1     1                    promit
     2     2                    prononça
     2     2                    prononçait
     1     1                    prononçant
     2     1     1              prononcé
     1     1                    prononcées
     2     2                    prononcer
     1           1              propos
     1           1              proposa
     1           1              proposé
     1           1              proposer
     3     2     1              propres
     1     1                    propreté
     5     1     3     1        propriétaire
     1           1              prospères
     2           2              protection
     1                 1        proteste
     4           3     1        prouve
     2     1     1              prouvent
     4           3     1        province
     1           1              provinciale
     1           1              provisions
     2           2              provoquer
     1           1              prudence
     1           1              prudent
     2     2                    prunelles
     1           1              prunier
     1                 1        pseudonyme
    25     5    19     1        pu
     2     2                    public
     1     1                    publie
     1           1              publiez
     2     1     1              publique
     1     1                    pudeur
    45    24    19     2        puis
     3           3              puisqu
     3           3              puisque
     1           1              puissant
     4           4              puisse
     1           1              pulmonaire
     1           1              pure
     1     1                    purent
     1     1                    purgé
     2     2                    put
     3     3                    pyjama