Georges Simenon, Le Chien jaune
Liste comparative des mots-formes par niveau de discours: mots en Q


 Chien  récit dial.  cit.   tit.

   387   130   247    10        qu
     1     1                    quadrillé
    19    12     7              quai
     5     1     4              quais
     1     1                    qualité
    71    32    34     5        quand
     5           5              quant
     2     1     1              quantité
     2     2                    quarantaine
     4     1     3              quarante
     7     3     4              quart
     2     2                    quartier
    24    10    13     1        quatre
   496   124   352    20        que
     8     4     4              quel
     2     2                    quelconque
    10          10              quelle
     1           1              quelles
    29     6    21     2        quelqu
    28    13    15              quelque
     3           3              quelquefois
    36    24    10     2        quelques
     1           1              quels
     6           6              question
    13    13                    questionna
     4     4                    questionnait
     1           1              questionner
     3     2     1              questions
   415   194   197    24        qui
     1     1                    quignons
     5           3     2        quimper
     1     1                    quimperlé
     1           1              quincaillerie
     6     1     4     1        quinze
     1     1                    quitta
     2     2                    quittait
     2           2              quitte
     4     1     2     1        quitté
     6     3     3              quitter
     2           2              quittés
     1                 1        quittez
    14     1    13              quoi