Georges Simenon, Le Chien jaune
Liste comparative des mots-formes par niveau de discours: mots en R


 Chien  récit dial.  cit.   tit.

     1     1                    rabattu
     2     2                    raccrocha
     1     1                    raccroche
     1     1                    raccroché
     1     1                    raccrocher
     1           1              race
     1     1                    racé
     1     1                    racontaient
     1     1                    racontait
     5           5              raconte
     1                 1        raconté
     1           1              racontent
     2           2              racontez
     2     1     1              rade
     1     1                    radiateur
     1     1                    raffermissait
     2     2                    rageur
     1     1                    rageusement
     1     1                    raides
     1           1              raideur
     1           1              raidis
     2           2              raison
     1     1                    râle
     1     1                    rallumées
     1     1                    rallumer
     1     1                    ramassé
     1     1                    rampa
     1           1              rangé
     1     1                    rapide
     1     1                    rappelait
     3     1     1     1        rappelle
     2     1     1              rapport
     1           1              rapporter
     1     1                    rapprochait
     1           1              rare
     1     1                    raréfient
     2     2                    rarement
     2     2                    rares
     4     4                    ras
     1     1                    rasé
     1     1                    rasées
     1     1                    raser
     2     1     1              rassuré
     4     3     1              rassurer
     2           2              rassurez
     2     1     1              raté
     1           1              ratés
     1           1              ration
     1     1                    rattrape
     2     2                    rauque
     1     1                    ravi
     3     3                    rayon
     1     1                    ré
     1           1              réaction
     1     1                    réaliser
     2                 2        récemment
     2     2                    récepteur
     1                 1        recevait
     3           3              recevoir
     2     1     1              réchauffer
     4     1     2     1        recherche
     2           2              rechercher
     3     1     2              recherches
     1     1                    récita
     1     1                    réclamaient
     1     1                    réclame
     2     2                    recoins
     3           2     1        reçoit
     1           1              reçoive
     1           1              recommandation
     2     1     1              recommandé
     1           1              recommandent
     1           1              recommander
     1     1                    recommençait
     1                 1        recommencé
     1           1              recommencer
     3     1     2              reconduire
     1     1                    reconduisit
     1           1              reconduite
     2     2                    reconnaissait
     1     1                    reconnaissant
     1     1                    reconnaît
     1           1              reconnaîtra
     2           2              reconnaître
     6     2     4              reconnu
     1           1              reconnue
     1     1                    reconnurent
     1     1                    reconstituait
     2     2                    recouvert
     1     1                    recouverts
     1     1                    récréation
     1     1                    récriminations
     2     2                    rectangle
    10     2     7     1        reçu
     1           1              reçue
     1     1                    recueilli
     1           1              reçues
     1     1                    recula
     1     1                    reculait
     1           1              récupéré
     2     1     1              rédacteur
     1           1              rédacteurs
     2           2              rédaction
     1     1                    redescendus
     1           1              rédigé
     1     1                    rédigeait
     1           1              rédiger
     1     1                    redressé
     3     2     1              réduit
     1     1                    réelle
     1                 1        refaire
     2     2                    referma
     1     1                    refermée
     1           1              réfléchir
     2     1     1              reflet
     1     1                    reflétait
     1     1                    reflétés
     1     1                    reflets
     1           1              refrain
     1     1                    refroidi
     1           1              réfugier
     1           1              refuse
     1           1              refusé
     1     1                    refuser
     2     1     1              regagner
    24    23     1              regard
    31    31                    regarda
     3     1     2              regardaient
     1           1              regardais
     9     8     1              regardait
     8     7           1        regardant
     3     1     2              regarde
     1     1                    regardé
     1           1              regardent
     8     7     1              regarder
     2     2                    regardèrent
     3           3              regardez
     1           1              regardiez
     4     4                    regards
     1     1                    région
     1     1                    règle
     1           1              règlement
     1     1                    régnait
     5     1     1     2     1  règne
     1                 1        régner
     1     1                    regret
     1     1                    réguliers
     5           5              rein
     3           3              reins
     1     1                    rejeter
     1     1                    rejoignit
     1           1              rejoindre
     2           2              rejoint
     1           1              rejointe
     1     1                    relâché
     1     1                    relatif
     1           1              relation
     5           4     1        relations
     1     1                    relayait
     3     1     2              relevé
     5     2     3              relever
     1           1              relèverait
     1           1              relevez
     1     1                    relie
     1           1              reliée
     1     1                    reliures
     1     1                    relue
     5     5                    remarqua
     1     1                    remarquait
     2     1     1              remarque
     3           2     1        remarqué
     2           2              remarquerez
     2           2              remarquez
     1           1              remboursé
     1           1              remercie
     1     1                    remerciements
     1           1              remercier
     1           1              remettez
     1           1              remis
     2     2                    remise
     1     1                    remit
     1     1                    remît
     1           1              remontait
     1     1                    remorque
     1     1                    remous
     2     2                    remparts
     1     1                    remplir
     1     1                    remplissant
     1     1                    remua
     1     1                    remuaient
     1     1                    remuait
     1     1                    remuer
     1     1                    rencontra
     1                 1        rencontre
     5           5              rencontré
     1           1              rencontrer
     1                 1        rencontrera
     1     1                    rend
     3     3                    rendaient
     1           1              rendais
     7           6     1        rendez
     3     3                    rendit
     2           2              rendormir
     5     2     3              rendre
     1           1              rends
     2           1     1        rendu
     1           1              renforcée
     1     1                    renfort
     2     2                    reniflait
     1     1                    renifle
     2     1           1        rennes
     3           3              renseignements
     1     1                    renseignés
     1                 1        rente
     1                 1        rentes
     1           1              rentier
     3     3                    rentra
     1     1                    rentraient
     4     4                    rentrait
     1                 1        rentre
     3           3              rentré
     4     2     2              rentrée
     4           3     1        rentrer
     1           1              rentrerait
     4           4              rentrez
     1     1                    renversa
     1     1                    renversait
     1     1                    renversant
     1     1                    renversée
     1     1                    renverser
     1     1                    renversés
     1           1              renvoyer
     1     1                    réorganiser
     1           1              repart
     1           1              reparti
     1           1              repartir
     4     1     3              repas
     1     1                    repeint
     1           1              répercussions
     2     2                    répéta
     1     1                    répétait
     1           1              répété
     2     1     1              répète
     1     1                    répéter
     1     1                    replié
     1     1                    repliée
     1     1                    répliqua
     1     1                    répliques
     1                 1        replonger
     2     2                    répondait
     3           3              répondez
     4     4                    répondit
     1           1              répondrai
     7     6     1              répondre
     2           2              répondu
     3     2     1              réponse
     4     3     1              reporter
     2     2                    reporters
     1           1              reposer
     3     3                    reprenait
     3           3              reprendre
     1           1              représentaient
     1     1                    représentait
     1     1                    représente
     2     2                    reprit
     1     1                    reproches
     1     1                    répugnance
     1     1                    répugnante
     1           1              répugnants
     1           1              réputation
     1     1                    réserver
     1           1              réserves
     1     1                    résignait
     2     1     1              résigner
     1           1              résistance
     1     1                    résonna
     1     1                    résonnaient
     1     1                    résonnait
     2     1     1              respect
     1     1                    respirait
     3     2     1              respiration
     1     1                    respirations
     1           1              respirer
     3           3              responsabilité
     2           2              responsabilités
     1           1              responsable
     4     4                    ressac
     1     1                    ressemblaient
     3     2     1              ressemblait
     1           1              ressemble
     1           1              resserrait
     1     1                    resserrer
     1     1                    ressort
     1           1              ressortir
     1     1                    ressource
     4     4                    resta
     1     1                    restaient
     6     5     1              restait
     3           3              reste
     6     1     4     1        resté
     1           1              restée
     2           2              restent
     2     1     1              rester
     1           1              restera
     2     1     1              restes
     2     2                    restés
     1           1              résume
     2     1     1              résumé
     1     1                    retenant
     1     1                    retentit
     2           2              retenu
     1     1                    réticences
     1           1              retiens
     1     1                    retint
     1     1                    retira
     5     3     2              retiré
     1     1                    retomba
     3     3                    retourna
     1     1                    retournant
     1     1                    retourne
     1           1              retraite
     1           1              retrouvait
     2           2              retrouvé
     2                 2        retrouvée
     2     1     1              retrouver
     1     1                    réuni
     1     1                    réunion
     1           1              réussi
     1           1              réussissais
     1           1              rêvais
     2     1     1              rêve
     1           1              réveille
     1           1              réveillée
     1     1                    révélaient
     1           1              révéler
     1     1                    revenaient
     3     2     1              revenait
     1           1              revenant
     3           3              revenir
     3     1     2              revenu
     2           2              revenue
     1     1                    réverbère
     1     1                    rêveur
     1           1              reviendra
     1           1              reviendrait
     1           1              revient
     9     9                    revint
     1     1                    revision
     1           1              revoir
     1           1              revoit
     8     3     5              revolver
     6           6              revu
     1           1              revus
     2     2                    rez
     1           1              rhum
     2           2              ri
     1     1                    riaient
     2     1     1              riait
     2     2                    riant
     1     1                    riante
     1           1              riche
     4     1     3              riches
     1     1                    rideau
     4     4                    rideaux
     1     1                    ridicule
    55    14    41              rien
     1     1                    rieurs
     1     1                    rigide
     1     1                    rigolait
     1     1                    rigoureux
     1           1              rigueur
     1     1                    ripostes
     4     3     1              rire
     1     1                    rires
     1     1                    risqua
     3           3              risque
     1           1              risquer
     1     1                    rit
     1     1                    rivait
     1     1                    rivé
     1     1                    rivés
     4     2     1     1        rivière
     1     1                    riz
     3     3                    robe
     3     2     1              roche
     2     1     1              rochers
     1     1                    roches
     2     2                    rocheuses
     1           1              rôdais
     1           1              rôdait
     5           5              rôde
     1           1              rôdent
     1           1              rôder
     3           2     1        rôdeur
     1           1              rôdeurs
     1     1                    roide
     3     2     1              rôle
     1     1                    romantisme
     1     1                    rond
     1     1                    ronde
     1           1              ronflait
     1     1                    rongeait
     1     1                    ronron
     3     3                    rose
     1           1              rosporden
     1           1              rosser
     2     2                    rôti
     5     5                    rouge
     1     1                    rougeâtre
     1     1                    rougeâtres
     1     1                    rouges
     1     1                    rougissant
     5     5                    rougit
     1     1                    roula
     1     1                    roulaient
     2     2                    roulait
     1           1              roulé
     1     1                    rouleau
     3     2     1              rouler
     1           1              rousse
     8     5     3              route
     2     2                    roux
     1     1                    rude
    17     9     6     2        rue
     8     7     1              ruelle
    12     7     5              rues
     1           1              ruine
     1     1                    ruisseau
     3     3                    ruisselant
     3     3                    rumeur
     1     1                    rustico
     1     1                    rythmés