Georges Simenon, Le Chien jaune
Liste comparative des mots-formes par niveau de discours: point d'exclamation/interrogation

 Chien  récit dial.  cit.   tit.

   444    19   420     4     1  !
   414    16   389     9        ?