Tout texte d'une certaine longueur contient des anagrammes. Les mots ci-dessous sont tous employés dans les articles de "Corpus 56"; chacun y a aussi une anagramme, que l'on peut découvrir en explorant les cases vides, à moins que l'on préfère deviner soi-même! Les anagrammes français peuvent être, soit différentes combinaisons des mêmes lettres y compris les accents(ex. avril / rival, apéro / opéra, pêcher / prêche), soit différentes combinaisons des mêmes lettres sans tenir compte des accents (ex. admise / médias, éviter / vérité, aériens / âneries): anagrammes exactes (marquées E) ou approximatives (marquées A).
Ces anagrammes furent trouvées au moyen du logiciel Anagrams (© L. Presutti), qui fait partie du programme TACT (© J. Bradley, L. Presutti & M. Stairs), que l'on peut télécharger depuis ftp://ftp.chass.utoronto.ca/pub/cch/tact/tact2.1/.
À la date du 14 janvier 1999, les sites suivants offraient des jeux d'anagrammes françaises interactifs: