FSL 161Y Practical French
Section L0301

2003-2004

Séance Internet du 12 janvier 2004

Un moteur de recherche:
Google
Un dictionnaire
Encyclopédie Voilà avec Hachette (EncycloVoilà)
Un autre dictionnaire
Dictionnaire universel francophone en ligne (DUF)
Pour envoyer vos réponses au professeur:
"Dialogue"
Pour savoir comment taper les accents:
Accents
Nota: 1. Chacun des documents ci-dessus s'ouvre dans une nouvelle fenêtre différente.
2. Les sites ci-dessous s'ouvrent dans une autre fenêtre, mais toujours la même.

* * * Attention : n'oubliez pas de m'envoyer vos réponses. * * *

Le monde du travail (Reflets, ch. 6, pp. 165-174)

1. Ressources du Web

Les congés annuels (cf. Reflets, pp. 166, 168)

Voici une page extraite du Code canadien du travail.
  • Question et réponse modèles :
    0. Sur quel site cette page se trouve-t-elle? -> Sur le site gouvernemental de Développement des ressources humaines Canada [Autre réponse valable : Sur le site gouvernemental "Opérations du travail" de Développement des ressources humaines Canada]
  • Questions (réponses à envoyer au professeur):
    1. octroi (premier paragraphe : "l'octroi de congés annuels payés"). Le DUF définit ce mot comme "action d'octroyer". Que veulent donc dire en termes clairs octroyer et octroi? (Fondez vos réponses sur ce que dit le DUF ou l'EncycloVoilà.)
    2. Selon la page du Code du travail, à combien de semaines de congé annuel les employés ont-ils droit?

    Voici un site sur les congés payés annuels en France.

  • Question et réponse modèles
    0. Qu'est-ce qu'un jour chômé? ("Sont considérés comme jours ouvrables tous les jours de la semaine à l'exception du dimanche et des jours fériés chômés") -> Selon le DUF, le mot chômé se dit d'un jour où l'on ne travaille pas et qui est payé. Donc un jour chômé est un jour où on est payé mais où on ne travaille pas.
  • Questions:
    1. a) Quel est le nom du site? b) S'agit-il d'un site gouvernemental? Qu'est-ce qui vous permet de le savoir?
    2. Cliquez sur "Durée légale". À combien de jours par année un employé du service public a-t-il?

    Michelin (Reflets, photo p. 167)

    Voici le site de la compagnie Michelin.
  • Question et réponse modèles
    0. Qu'est-ce que Michelin fabrique depuis le début du XXe siècle? -> Des pneus (ou des pneumatiques).
  • Questions:
    1. Michelin est aussi très connu pour des produits qui se vendent en librairie. Quoi?
    2. Dans quel pays se trouve le siège social (voir ce terme dans le DUF ou l'EncycloVoilà) de Michelin?

    La féminisation (cf. Reflets, pp. 172-174)

    "La Légion étrangère française se féminise".
  • Question et réponse modèles
    0. Le texte parle de "L'armée française en cours de professionnalisation". Que serait donc le contraire d'une armée de conscription? -> Une armée professionnelle. [cf. DUF : professionnaliser "Rendre professionnelle une activité."]
  • Questions:
    1. Trouver dans le court texte de cette page un mot qui est synonyme de choix (qui a le même sens que choix).
    2. Sur quel site se trouve cette page?

    2. Écoute et compréhesion de l'oral

    Voici un texte sénégalais sur la marchande de cacahuètes. Il est offert sous deux formes : texte écrit et lecture orale. En plus de répondre aux questions, vous pouvez traiter ce texte comme exercice de compréhension générale en écoutant la lecture orale plusieurs fois sans toujours lire la transcription écrite en même temps. Exercice de préparation très utile pour les tests d'écoute !
  • Questions:
    1. De quel pays vient un texte sénégalais? Où se trouve ce pays?
    2. Quels sont les sept mots qui manquent à la transcription écrite?

    * * * Attention : n'oubliez pas de m'envoyer vos réponses. * * *

  • R. Wooldridge, Couvreur de toits de chaume

    R. Wooldridge, Colmar, Alsace