La monnaie et les langues européennes
Voici deux sites européens : 1) L'euro ; 2) Europa - Le portail de l'Union européenne. Le manuel Reflets, qui a vieilli, parle de l'écu, alors que le vrai nom de la monnaie européenne unique est l'euro.1. Quelle est la valeur de l'ancien franc français par rapport à l'euro?
2. Nommez un État membre de l'Union européenne qui n'est pas encore passé à l'euro.
3. a) Combien de langues officielles y a-t-il dans l'Union européenne? b) Quelle est la langue maternelle la plus parlée par les citoyens de l'Union?
Les transports en France
Le manuel Reflets montre un quai de gare de chemin de fer (p. 227), un composteur d'autobus (p. 229) et un contrôle effectué dans un train (p. 232). En France il faut composter soi-même son billet de train ou d'autobus. Voici des renseignements pratiques concernant la SNCF.1. Que veut dire "SNCF"?
2. Sur la page on parle de "Réservation obligatoire dans les TGV". Que veut dire "TGV"?
3. Qu'appelle-t-on la personne qui contrôle les billets?
Écoute et compréhesion de l'oral
On ne chante pas l'Union européenne ! Écoutez donc deux chansons de l'Europe française, que vous trouverez dans l'Auditorium. D'abord une vieille chanson populaire chantée par le groupe breton Tri Yann, "Les prisons de Nantes" ; ensuite une chanson bien plus moderne chantée par Juliette Gréco, "Sous le ciel de Paris".1. Tri Yann. Comment écrit-on en français moderne les mots vouère et moué?
2. À quelle région nord-américaine pensez-vous en écoutant cette chanson? Dites pourquoi.
3. Gréco. Que veulent dire a) badauds, b) Paname?
4. Que pensez-vous du style de la chanson et de la voix de Juliette Gréco?
* * * Attention : n'oubliez pas de m'envoyer vos réponses. * * *
