Définition de « cosmétique » http://www.hc-sc.gc.ca/ehp/dhm/bsp/cosmetiques/cosmetiques.htm
Cosmétique s'entend des « substances ou mélanges de substances fabriqués,
vendus ou présentés comme pouvant servir à embellir, purifier ou modifier le
teint, la peau, les cheveux ou les dents, y compris les désodorisants et les
parfums. »
Produit de beauté ou médicament? http://www.hc-sc.gc.ca/ehp/dhm/bsp/cosmetiques/faq.htm
(ou http://www.hc-sc.gc.ca/ehp/ehd/psb/cosmetics/faq.htm en anglais)
La loi définit les cométiques comme des produits employés pour embellir, purifier ou modifier le teint, la peau, les cheveux ou les dents. Ainsi, un produit de beauté ou de toilette est habituellement classé dans la catégorie des cométiques. Cependant, si on lui attribue le pouvoir de modifier les fonctions de l'organisme, ou de prévenir ou de traiter une maladie, il est considéré comme une drogue (ou médicament) au sens de la loi.
En voici des exemples :
 | Un dentifrice est un cosmétique quand il nettoie, blanchit et fait
briller les dents. Cependant, il est considéré comme un médicament
lorsqu'on lui ajoute un ingrédient qui aide à prévenir la carie.
| Un désodorisant est un cosmétique parce qu'il enraie l'odeur de la
transpiration. Un antisudorifique est un médicament parce qu'il supprime la
transpiration. | |
Les termes qui trouvent sur les étiquettes des cosmétiques
Non parfumé/Sans parfum
Ce terme veut dire qu'il n'y a pas de parfums ajoutés, ou qu'il y a un ingrédient
qui masque l'odeur des autres ingrédients dans le cosmétique.
Hypoallergène
Le terme "hypoallergène" n'est ni juridique ni même scientifique.
Il signifie simplement que le fabricant a choisi des ingrédients de façon à
obtenir un produit fini qui amoindrit le risque des réactions allergiques. Il
n'y a pas de garantie que le produit ne causera pas de réactions allergiques
chez certains individus car les gens peuvent être allergiques à un vaste
nombre de substances. Il n'existe pas de cosmétiques non allergènes.
Si un cosmétique provoque une réaction allergique, un changement de marque permet souvent de parer au problème.
Éprouvé/Testé par les dermatologues/ophtalmologistes
Un test à été fait pour prouver que le produit ne provoquait pas
d'irritation au yeux ou à la peau, et qu'il y avait un ophtalmologiste (médecin
spécialiste de l'oeil) ou un dermatologue (médecin spécialiste des maladies
de la peau) présent durant le test. C'est la sécurité du produit qui a été
testé et non l'efficacité. Il n'y a pas de réglementation pour standardiser
le nombre de tests ou la manière de tester pour les termes ci-haut.
Sans expérimentation animale/Pas soumis à des
tests sur animaux
Le produit cosmétique n'a pas été testé sur les animaux. Cependant, il se
peut que les ingrédients individuels aient été testés. Pour les ingrédients
nouveaux, les tests sont parfois essentiels pour faire la détermination de sécurité
de l'ingrédient. La communauté scientifique commence à utiliser moins
d'animaux et produit graduellement des tests valides qui utilisent des cultures
de cellules « in vitro » ou des modèles de prédiction par ordinateur au lieu
des animaux. À ce stade-ci, ces nouvelles méthodes ne peuvent remplacer complètement
l'expérimentation animale pour la détermination des risques de la plupart des
substances.
Sans agent de conservation
Il est parfois dit que les agents de conservation ne sont pas bons pour la
santé. Au contraire, les agents de conservation sont importants et essentiels
pour les produits cosmétiques. L'environnement chaud et humide de la chambre de
bain, où la plupart des produits cosmétiques sont emmagasinés, peut être le
milieu idéal pour la multiplication des micro-organismes dans vos cosmétiques.
Les micro-organismes peuvent aussi envahir les cosmétiques par la contamination
croisée qui se produit quand un cosmétique ou son applicateur touche à votre
peau ou à vos cheveux et retouche le cosmétique. Heureusement, la majorité
des cosmétiques contiennent des agents des conservation qui empêchent les bactéries,
la moisissure et les levures de croître dans vos cosmétiques.
Defining " Not Tested On Animals" http://www.tierrechte.de/european-coalition/standard.html
Definitions of cosmetics, cosmetic ingredients, supplier, third-party manufacturer, animal, animal tests
http://www.eceae.org/
Qu'est-ce que la vivisection?/ What is vivisection?
Lexique anglais-français de recherche en santé du Canada http://www.cihr-irsc.gc.ca/publications/reference/lexicon_f.shtml
par exemple:
| Bill C-17: An Act to amend the Criminal Code (Cruelty to Animals) | Projet de loi C-17 : Loi modifiant le Code criminel (Cruauté envers les animaux) (n.m.) |