L'article VENT d'Estienne 1549 (partie)

Les noms des vens.
\ Ainsi que le monde est divisé en quatre parties principales, Orient, Occident, Septentrion, Midi: aussi sont quatre vents principaulx.
\ Le vent oriental, soufflant droict de l'orient equinoctial, de nous appelé Solerre, ou pour mieulx dire, Solaire, quasi ventus Solaris: des autres, Vent d'amont: des Italiens, Levante, ou Vent de levant: des mariniers Est: des Flamens Oost: des Latins Subsolanus: des Grecs, Apeliotes, comme qui diroit, Suyvant la voye du soleil, ou soufflant de l'endroict auquel le soleil se lieve quand fait l'Equinocce. Eurus etiam dicitur Gellio. flat ab Oriente verno seu aequinoctiali.
\ Le vent occidental, soufflant droict d'occident, de nous appelé Vent d'embas, ou d'aval: des Italiens Ponente, ou Vent de ponent: des mariniers Ouest, ou Vent de Ouest: des Flamens West, des Latins Fauonius: des Grecs Zephyrus. Flat ab occidente aequinoctiali.
\ Le vent septentrional, soufflant droict de Septentrion, de nous appelé Bize, ou Vent de bize: des Italiens, Tramontane: des mariniers, North, ou Vent de North: des Flamens, Noorth: des Latins, Septentrio: des Grecs, Boreas, ou Aparctias. Gellio dicitur etiam Aquilo. Aparctias, quasi ab arcto flans.
\ Le vent Meridional, soufflant droict de Midi, par aucuns appelé Vent de Midi, par autres Pluau, Vent marin, Austre: par les Italiens Ostro: par les mariniers Su, ou Sud: par les Flamens Zuyd: par les Latins Auster: par les Grecs Notus.
\ Oultre ces quatre vents principaulx, sont autres quatre vents moyens ou moitoyens: scavoir est entre Orient et Midi, justement au milieu, le vent nommé des mariniers Suest: des Flamens Zuydoost: de ceulx qui frequentent la mer mediterranee, Syroch: des Latins Vulturnus. flat ab oriente Brumali. Eum Gellius dicit a nonnullis vocari Euronotum, quod inter Eurum et Notum sit.
\ Droictement au milieu de Orient et Septentrion, le vent nommé Northest, qui est mot composé de North et de Est: des Flamens Northoost: des autres Vent grec: Iapyx. flat ab oriente solstitiali vel aestiuo.
\ Entre Occident et Septentrion, Northouest: des Flamens appelé Noorthwest: des Italiens Maestre, ou Maestro, comme qui diroit Magister. Sciron. flat ab occidente solstitiali vel aestiuo.
\ Celuy qui est egalement entre Occident et Midi, est nommé Suouest: des Flamens Zuydwest: des Italiens Garbin, et Labeche: des Latins Africus. flat ab occidente brumali.
\ Le vent de Galerne, Aquilo: a Graecis Meses. C'est celuy qui fait geler les vignes. Caurus, qui et Argestes dicitur, ventus est occidentalis, flans aduersus Aquilonem. testis Gellius.

Analyse des noms des vents: