Items de marine chez Marquis qui citent le Traicté des chiffres de Vigenere

* Bord à bord, s'aller esbattre et soulacier bord à bord le long de la coste. Vig. chiff. (Marquis 1609 s.v. BORD)
    cf. Vigenere : nous ne cuidons qu'aller esbatre et soullacier bord à bord le long de la coste, dans un simple esquif (Traicté des chiffres, 229 v°)

* Cabestan, c'est un chable de navire: du dedans d'une barque avec un chable et cabestan planté au rivage. Vig. chal. (Marquis 1609 s.v. CABESTAN)
    Il s'agit du Traicté des chiffres de Vigenere : du dedans d'une barque avec un chable et cabestan planté au rivage, nous n'aprochons pas la terre de nous, ains en hallant nous an accostons (Traicté des chiffres, 127 r°)

* Celeusme, parolle Grecque, signifiant le cry et acclamation des mariniers arrivant à port. Rentrant au port saluer vos perfections par ce celeusme d'allegresse, Vig. chif. (Marquis 1609 s.v. CELEUSME)
    cf. Vigenere : et rentrant au port salüer vos perfections par ce celeusme d'allegresse du pseaume 65. Tibi silentium laus (Traicté des chiffres, 10 r°)

* Cheurme, Les forçats d'une galere qui tirent l'aviron, voyez chiorme: cheurme desreglee de populace ignorant. Vig. chif. (Marquis 1609 s.v. CHEURME)
    cf. Vigenere : pardessus ceste dereiglee cheurme du populace ignorant et brutif (Traicté des chiffres, 268 r°)

* Du dedans d'une barque, avec un chable et cabestan planté au rivage, nous n'approchons pas la terre de nous, ains en hallant nous en acostons, Vig. ch. (Marquis 1609 s.v. HALER)
    Vigenere : cf. s.v. CABESTAN

* Ranger terme de marine. Ainsi que quelque vaisseau, qui range la coste continuant, sa droicte route. Vig. chif. inde. (Marquis 1609 s.v. RANGER)
    cf. Vigenere : ainsi que quelque vaisseau qui renge la coste continuant sa droicte routte (Traicté des chiffres, 120 r°)

* s'aller esbattre et Solacier bord à bord, le long de la coste Vig. chif. (Marquis 1609 s.v. SOLACIER)
    cf. s.v. BORD)