VOLABLE. adj. des deux genres. Qui peut être volé. Ce n'est pas un homme volable, il ne possède rien. Ce n'est pas une chose volable. Des effets volables.

     VOLERIE. s. f. Larcin, pillerie. C'est une vraie volerie, une grande volerie. Il s'est enrichi par ses voleries. Il est familier.

[...]

     VOLEUR, [VOL]EUSE. s. Celui, celle qui a volé ou qui vole habituellement. Les voleurs de grands chemins. Voleur domestique. Voleur de nuit. Crier au voleur. Nous entendîmes les cris, Au voleur! au voleur! C'est une voleuse. C'est elle qui est la voleuse. C'est une vraie voleuse. Il est connu pour un grand voleur. Une bande de voleurs.
     Fam., Il est fait comme un voleur, se dit De quelqu'un dont l'habillement est en désordre, est en mauvais état.
     VOLEUR, se dit, par exagération, de Celui qui exige plus qu'il ne devrait demander. Ce marchand est un voleur, un franc voleur, un vrai voleur.